Brian (Seth Macfarlane): The sixties brought the hippie breed,
Брайан (Seth MacFarlane): шестидесятые годы принесли породу хиппи,
And decades later things have changed indeed
И десятилетия спустя вещи действительно изменились
We lost the values but we kept the weed
Мы потеряли ценности, но мы сохранили сорняки
You've got a lot to see.
У вас есть много, чтобы увидеть.
The Reagan years have laid the frame
Годы Рейгана положили кадру
For movies stars to play the White House game
Для кинозвезд играют в игру Белый дом
We're not too far from voting Feldman/Haim
Мы не слишком далеко от голосования Фельдмана / Хаим
You've got a lot to see.
У вас есть много, чтобы увидеть.
The town of Vegas has got a different face
Город Вегас имеет другое лицо
Cause it's a family place with lots to do.
Потому что это семейное место с большим количеством.
Where in the fifties a man could mingle with scores
Где в пятидесятых человек человек мог смешаться с баллами
Of all the seediest whores, well now his children can too.
Из всех самых световых шлюх, ну теперь его дети могут тоже.
You've heard it from the canine's mouth,
Вы слышали это из рота собаки,
The country's changed, that is except the South, and you'll agree
Страна изменилась, что кроме юга, и вы согласитесь
No one really knows, my dear lady friend
Никто не знает, мой дорогой друг
Just quite how it all will end
Просто как все это закончится
So hurry, 'cause you've got a lot to see.
Так что спешите, потому что у вас есть много, чтобы увидеть.
The baldness gene was cause for dread
Гена Babsness была причиной для страха
But that's a fear that you can put to bed
Но это страх, что вы можете поставить спать
They'll shave your ass and glue it on your head
Они бьют твою задницу и приклеивают его на голову
You've got a lot to see.
У вас есть много, чтобы увидеть.
The PC-age has moved the bar,
PC-Age переместил бар,
A word like "redneck" is a step too far.
Слово, как «Redneck», - это шаг слишком далеко.
The proper term is "country music star"
Правильный термин - «кантри музыкальная звезда»
You've got a lot to see.
У вас есть много, чтобы увидеть.
Our flashy cell phones make people mumble,
Наши кричащие сотовые телефоны делают людей бормотать,
"Gee whiz- look how important he is, his life must rule!"
«Gee Whiz - смотреть, насколько он важен, его жизнь должна править!»
You'll get a tumor, but on your surgery day
Вы получите опухоль, но в день операции
The doc will see it and say, "Wow, you must really be cool!"
Док увидит это и говорит: «Ух ты, ты действительно должен быть крутым!»
Tom Tucker (Seth Macfarlane): There's lots of things you may have missed
Том Такер (Seth MacFarlane): есть много вещей, которые вы, возможно, пропустили
Adam West (Adam West): Like Pee Wee and his famous wrist
Адам Уэст (Адам Запад): как пише, и его знаменитый запястье
Cleveland (Mike Henry): Or Sandy Duncan's creepy phony eye.
Кливленд (Майк Генри): или Сэнди Дункан, жуткий фальшивый глаз.
Neil Goldman (Seth Green): That awesome Thundercats cartoon.
Нил Голдман (Seth Green): это удивительный мультфильм Thundercats.
Diane Simmons (Lori Alan): Neil Armstrong landing on the moon.
Диана Симмонс (Лори Алана): Нил Армстронг посадка на Луну.
Meg Griffin (Mila Kunis) : Neil Armstrong? Wait, was he the trumpet guy?
Мэг Гриффин (Мила Кунис): Нил Армстронг? Подожди, был ли он парень трубы?
Brian (Seth Macfarlane): So let's go see the USA
Брайан (Сет Макфарлан): Итак, пойдем посмотреть США
They'll treat you right unless you're black or gay or Cherokee
Они будут относиться к тебе правильно, если вы не черные или гей или чероки
But you can forgive the world and its flaws
Но вы можете простить мир и его недостатки
And follow me there because
И следуй за мной там, потому что
You've still got a hell of a lot to see.
У тебя все еще есть чему посмотреть.
You've got a lot to see!
У вас есть много, чтобы увидеть!
Seth MacFarlane - Music Is Better Than Words
Seth MacFarlane - Ship Without A Sail
Seth MacFarlane - You're The Cream In My Coffee
Seth MacFarlane - Everybody's Waiting For The Man With a Bag
Seth MacFarlane - Goodbye Little Dream Goodbye
Все тексты Seth MacFarlane >>>