No hay tierra como la mía
Нет такой земли, как моя
y ésta milonga les canto,
и эту милонгу я пою тебе,
y ésta milonga les canto,
и эту милонгу я пою тебе,
y si alguien me desafía,
и если кто-то бросит мне вызов,
le juego dándole tantos.
Я играю с ним, давая ему очки.
Soy un criollo de avería
Я креол разбивки
que el mundo fui recorriendo,
что мир, по которому я путешествовал,
que el mundo fui recorriendo,
что мир, по которому я путешествовал,
y al final vine diciendo
и в конце концов я пришел и сказал
¡no hay tierra como la mía!
Нет такой земли, как моя!
Yo he zapateao por el mapa
Я пробежался по карте
y ésta milonga les canto,
и эту милонгу я пою тебе,
y ésta milonga les canto,
и эту милонгу я пою тебе,
pero, muchachos, la papa
но, ребята, картошка
está aquí: les paso el santo.
Оно здесь: передаю вам святого.
He visto rubias sedeñas
Я видел шелковистых блондинок
y morenas tentadoras,
и соблазнительные брюнетки,
y morenas tentadoras,
и соблазнительные брюнетки,
pero como las porteñas
но как портеньи
no he visto tan seductoras.
Настолько соблазнительного я еще не видел.
He andado siempre sonriente
Я всегда ходил улыбаясь
entre malos y entre buenos,
между плохим и между хорошим,
entre malos y entre buenos;
между плохим и между хорошим;
debe ser manso y prudente
надо быть кротким и благоразумным
quien anda en pagos ajenos.
кто участвует в платежах других людей.
Y pa' terminar les digo
И в завершение я скажу тебе
que esta milonga se acaba;
что милонга подходит к концу;
que se acaba, les decía.
«Все кончено», — сказал он им.
Muchachos griten conmigo
Мальчики кричат вместе со мной
¡no hay tierra como la mía!
Нет такой земли, как моя!
Sexteto Milonguero - La Milonga De Buenos Aires
Sexteto Milonguero - Romance de barrio
Sexteto Milonguero - Oigo Tu Voz
Sexteto Milonguero - Tu... el cielo y tu....
Sexteto Milonguero - Junto a tu corazon
Все тексты Sexteto Milonguero >>>
