Shabda-Hari-Das - Джаганнатхаштака - текст песни, слова, перевод, видео

Шри Джаганнатхаштака

Молитва, которую пел Шри Чайтанья Махапрабху.

Написал эту песню Господь Шива, явившийся на нашей планете в облике Шанкарачарьи.

кадачит калинди-тата-випина-сангитака-раво

мудабхири-нари-вадана-камаласвада-мадхупах

рама-шамбху-брахмамара-пати-ганешарчита-падо

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

бхудже савйе венум шираси шикхи-пуччхам кати-тате

дукулам нетранте сахачара-катакшам видадхате

сада шримад-вриндавана-васати-лила-паричайо

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

махамбходес тире канака-ручире нила-шикхаре

васан прасадантах сахаджа-балабхадрена балина

субхадра-мадхья-стхах сакала-сура-севавасара-до

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

крипа-параварах саджала-джалада-шрени-ручиро

рама-вани-рамах спхурад-амала-панкеруха-мукха

сурендраир арадхьях шрути-гана-шикха-гита-чарито

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

ратхарудхо гаччхан патхи милита-бхудева-паталаи

стути-прадурбхавам прати-падам упакарнйа садая

дая-синдхур бандхух сакала джагатам синдху-сутая

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

пара-брахмапидах кувалая-далотпхулла-наяно

ниваси ниладрау нихита-чарано ‘нанта-шираси

расанандо радха-сараса-вапур-алингана-сукхо

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

на ваи йаче раджйям на ча канака-маникйя-вибхавам

на йаче ‘хам рамйям сакала джана-камйям вара-вадхум

сада кале кале праматха-патина гита-чарито

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

хара твам самсарам друта-тарам асарам сура-пате

хара твам папанам витатим апарам ядава-пате

ахо дине ‘натхе нихита-чарано нишчитам идам

джаганнатхах свами наяна-патха-гами бхавату ме

Иногда в величайшем блаженстве Господь Джаганнатха, играя на флейте, устраивает громкий концерт в рощах на берегу Ямуны. Он подобен шмелю, пьющему нектар прекрасных лотосоподобных лиц пастушек Враджа. Его лотосным стопам поклоняются такие великие личности, как Лакшми, Шива, Брахма, Индра и Ганеша. Пусть Джаганнатха Свами явит Себя моему взору!

В левой руке Господь Джаганнатха держит флейту. В волосах у Него павлиньи перья, а на бедрах Он носит красивые желтые одежды. Он искоса взирает на Своих возлюбленных преданных и являет вечные игры в Своей божественной обители, Вриндаване. Пусть Джаганнатха Свами явит Себя моему взору!

Господь Джаганнатха вместе со Своим могучим братом Балабхадрой и сестрой Субхадрой живет на берегу великого океана в большом дворце, что стоит на вершине сияющего золотом холма Нилачала. Он дарует возможность преданного служения всем благочестивым душам. Пусть Джаганнатха Свами явит Себя моему взору!

Господь Джаганнатха – океан милости, прекрасный, как гряда черных грозовых облаков. Он – источник блаженства для Лакшми и Сарасвати. Его лик подобен нетронутому расцветшему лотосу. Ему поклоняются лучшие среди полубогов и мудрецов, а Его слава воспета в Упанишадах. Пусть Джаганнатха Свами явит Себя моему взору!

Когда во время Ратха-ятры Господь Джаганнатха, восседая на колеснице, движется по дороге, сонмы брахманов возносят Ему молитвы и славят Его песнями. Слушая эти гимны, Господь Джаганнатха преисполняется благосклонности к ним. Он – океан милости и истинный друг каждого. Пусть Джаганнатха Свами вместе со Своей супругой Лакшми, рожденной из океана, явит Себя моему взору!

Он – драгоценность, венчающая головы Господа Брахмы. Глаза Его подобны лепесткам расцветшего лотоса. Он обитает на холме Нилачала, и Его лотосные стопы покоятся на головах Анантадевы. Переполненный вкусами любви, Он наслаждается объятиями Шримати Радхарани, которая подобна прохладному водоему. Пусть Джаганнатха Свами явит Себя моему взору!

Я не молюсь ни о царстве, ни о богатстве – золоте и рубинах, ни о хорошей красивой жене, о чем мечтают все мужчины. Я молюсь лишь о том, чтобы Джаганнатха Свами, чью славу вечно воспевает Господь Шива, явил Себя моему взору.

О властитель полубогов, будь милостив, скорее положи конец моему бессмысленному материальному существованию! О Господь Ядавов, пожалуйста, осуши этот безбрежный океан греха! Нет сомнений в том, что лотосные стопы Господа Джаганнатхи нисходят на тех, кто чувствует себя падшим и не имеет иного прибежища, кроме Него. Пусть Джаганнатха Свами явит Себя моему взору!