I know it hurts to smile,
Я знаю, что улыбаться больно,
And I know you want to die.
И я знаю, что ты хочешь умереть.
You hurt yourself,
Ты ранишь себя,
To know what it’s like to hurt on the outside.
Знать, что такое ранить снаружи.
I guess it’s funny how you get used to the pain.
Наверное, забавно, как ты привыкаешь к боли.
You keep hiding behind pills but you still feel the same.
Ты продолжаешь прятаться за таблетками, но чувствуешь то же самое.
You’re alone and you tell yourself it’s better off that way.
Вы одиноки и говорите себе, что так будет лучше.
Because no one in your life will ever stay.
Потому что никто в твоей жизни никогда не останется.
The thoughts in my head aren’t something I really understand.
Мысли в моей голове — это не то, что я действительно понимаю.
But I’m trying, trust me I’m trying.
Но я стараюсь, поверьте мне, я стараюсь.
I’m lost, and I’m found, but not by you.
Я потерялся и нашелся, но не ты.
I’m found by death’s kiss,
Меня нашел поцелуй смерти,
And oh god it’s sweeter than anything we ever had.
И о боже, это слаще всего, что мы когда-либо пробовали.
I’ve lost hope, and I’ve lost faith,
Я потерял надежду и потерял веру,
But it’s okay because though I’ve lost my sense to see,
Но это нормально, потому что хоть я и потерял способность видеть,
I found myself a reason to breathe.
Я нашел себе повод дышать.
I maybe down, and I’m not where I want to be,
Возможно, я внизу, и я не там, где хочу быть,
But I’m getting better, and I don’t want to die.
Но мне становится лучше, и я не хочу умирать.
I guess I’ll get out of bed, or maybe I’ll leave my house.
Наверное, я встану с постели, а может быть, выйду из дома.
Either would be better than wasting another night thinking.
И то, и другое было бы лучше, чем тратить еще одну ночь на размышления.
My chest is empty, but my mind is full.
Моя грудь пуста, но мой разум полон.
It’s funny how you fall for everyone that hurts you.
Забавно, как ты влюбляешься в каждого, кто причиняет тебе боль.
I woke up tired again.
Я снова проснулся уставшим.
I woke up more tired than the night before.
Я проснулся более уставшим, чем накануне вечером.
I know this feeling.
Мне знакомо это чувство.
I know this feeling.
Мне знакомо это чувство.
I know this feeling all too well.
Я слишком хорошо знаю это чувство.
But it’s funny that I feel,
Но забавно, что я чувствую,
Because sometimes, I don’t feel a thing.
Потому что иногда я ничего не чувствую.
I can’t feel a thing.
Я ничего не чувствую.
I can’t feel a goddamn thing.
Я ничего не чувствую.
I thought I had everything under control.
Я думал, что у меня все под контролем.
I thought I had everything under control.
Я думал, что у меня все под контролем.
Shallow Eyes Hollow Bones - Skeletons
Shallow Eyes Hollow Bones - Maybe Now I Can Get Some Sleep
Все тексты Shallow Eyes Hollow Bones >>>
