Тексты песен   >   S > Shape > Саида Финальная.

Shape - Саида Финальная. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shape

Название песни: Саида Финальная.

Дата добавления: 03.08.2023 | 03:44:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shape - Саида Финальная.

Ты стала ядом без противоядия,
You have become a poison without an antidote
Брошенный в ад я, без какого либо понятия,
Thrown into hell, without any concept,
Достать ее, без тебя, милая словно статуя,
Get it, without you, dear like a statue,
Дождь как мантия, ностальгия манит меня.
Rain is like a mantle, nostalgia beckons me.


Воспоминания, километры твоих духов,
Memories, kilometers of your spirits,
Банальная история, с банальным набором слов,
A banal story, with a banal set of words,
Между нами больше чем дружба, а значит любовь,
There is more than friendship between us, which means love,
Наш фрегат не достигнул, не одного из ближайших портов.
Our frigate did not reach, not one of the nearest ports.


Я все испортил просто, а может ты? Кого винить?
I just ruined everything, maybe you? Who to blame?
Печаль царапает сердце, как пластинку старый винил,
Sadness scratches the heart, like an old vinyl plate,
Все проходит, счастье пролетает в один миг,
Everything goes away, happiness flies in an instant,
Мы наверно потерялись, на страницах выдуманных книг.
We are probably lost, on the pages of invented books.


Из всех прожитых чувств, одна любовь - Саида,
Of all the feelings lived, one love is Saida,
Появился кто-то лучше, и я потерялся из виду,
Someone appeared better, and I was lost sight of
Для тебя последний, словно стал невидим,
For you, the last one, as if it had become invisible,
Будь в моей жизни единственным гидом.
Be the only guide in my life.
---------------------------------------------------
--------------------------------------------- -
Припев:
Chorus:
Финальная песня о моих чувствах,
The final song about my feelings,
Мы увы не вместе, так будет лучше,
Alas, we are not together, so it will be better
Но не для меня, но не для меня,
But not for me, but not for me,
Я буду тебя любить, пока жива душа.
I will love you while the soul is alive.
-----------------------------------------------------
--------------------------------------------- ---
Я должен уйти, как бы мне не хотелось,
I have to leave, no matter how I would like
И перевернутый мир оставить в руинах,
And leave the inverted world in ruins,
Не вру о чувствах, лишь о том что наболело,
Not lying about feelings, only about what was painful,
Загнал себя в угол, утонул в причинах.
He drove himself into a corner, drowned in the reasons.


Это последняя поэма о тебе мое золотце,
This is the last poem about you my gold,
Ты больше не услышишь свое имя в песнях,
You will no longer hear your name in the songs,
Но твой образ впечатался очертаниями в сердце,
But your image was imprinted in the outlines in the heart,
Мне все равно о том, что говорят в сплетнях.
I don’t care about what they say in gossip.


Просто поздно разобрались в себе,
Just late, sorted out in yourself,
Не дали понять мотивы наших чувств.
They did not make it clear to the motives of our feelings.
Ничего не изменить увы теперь,
There is nothing to change, alas now,
Порой от мыслей глупых, нападает грусть.
Sometimes from the thoughts of stupid, sadness attacks.


И пусть это останется в нашем прошлом,
And let it remain in our past,
Ты всегда будешь не ушедшем горем.
You will always not be a grief left.
И через время, мы наверняка вспомним,
And after a while, we will probably remember
Нашу печальную романтическую историю.
Our sad romantic story.