Тексты песен   >   S > Shi0n > Любовь - это война

Shi0n - Любовь - это война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shi0n

Название песни: Любовь - это война

Дата добавления: 14.06.2024 | 17:40:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shi0n - Любовь - это война

Shi0nMc..
Shi0nMc..
2OVER Rec..
2OVER Rec..
Ноябрь 2о12..
November 2-12..
Слушай..
Listen..
Это снова для тебя..
This is for you again..
Алина..
Alina..


/Ты лишь поверь,слышишь,моим куплетам и словам,
/ Just believe, hear, my verses and words,
Только ради тебя я бы все стены сломал.
I would break all the walls just for you.
415 дней в одиночестве,да,
415 days alone, yeah
Твоя улыбка заставляла меня ночью не спать.
Your smile kept me awake at night.


Держать тебя за руку,что может быть лучше?
Holding your hand, what could be better?
Начать всю жизнь заново,или же дальше всё рушить.
Start your whole life over again, or continue to ruin everything.
И знаешь,это удар 220 Вольт,
And you know, this is a blow of 220 Volts,
Прямо в сердце,да..забирай - я твой.
Right in the heart, yes... take it - I'm yours.


Или же оставь,один взгляд вместо тысячи слов,
Or leave, one look is worth a thousand words,
Не надо Rafaello,я всё так же верю в любовь.
No need for Rafaello, I still believe in love.
И если в твоём сердце для меня будет место - скажи,
And if there is a place for me in your heart, tell me
Позволь занять его надолго,занять этажи../
Let him occupy him for a long time, occupy the floors../


Я много раз представлял нас вместе,вдвоём,
I imagined us together many times, the two of us,
Всего одним касанием ты согрела сердце моё.
With just one touch you warmed my heart.
Полёт эмоций,так странно,меня тянет вниз,
The flight of emotions is so strange, it pulls me down,
Ты принцесса,но возможно я не твой принц.
You are a princess, but I may not be your prince.


Давай с тобой поиграем в простую игру,
Let's play a simple game with you,
Если я вдруг проиграю - то навсегда уйду.
If I suddenly lose, I’ll leave forever.
Но если у меня будет хотя бы шанс на победу,
But if I have even a chance to win,
Тогда я не исчезну,а ты не уйдешь от ответа.
Then I won’t disappear, and you won’t escape the answer.


Пора идти на штурм,любовь - это война,
It's time to storm, love is war,
Я задаю вопрос - а в ответ тишина.
I ask a question and the answer is silence.
Волной меня накрыло,хоть передо мной стена,
A wave covered me, even though there was a wall in front of me,
В голове и в сердце только ты одна.(х2)
In the head and in the heart there is only you. (x2)


Да,кстати,совсем забыл тебе сказать,
Yes, by the way, I completely forgot to tell you,
Я просто бешено влюбился в твои глаза.
I just fell madly in love with your eyes.
Давай же,подскажи,что мне делать дальше,
Come on, tell me what to do next,
И когда ты рядом мне даже холод не страшен.
And when you are near me, even the cold is not scary.


Минорными нотами заполнена моя душа,
My soul is filled with minor notes,
Ты снова далеко уехала,я буду скучать.
You've gone far again, I'll miss you.
Весь этот год был ядом,но я люблю тебя,
This whole year has been poison, but I love you
Прости за глупость,я просто боюсь потерять.
Sorry for my stupidity, I'm just afraid of losing.


И порой до боли грустно:Ты спишь,а я пишу,
And sometimes it’s painfully sad: You’re sleeping, and I’m writing,
Мои слова для тебя не больше чем шум.
My words are nothing more than noise to you.
У меня не хватит сил,но ты это не говоришь,
I don't have the strength, but you don't say that,
Только тебе я готов посвятить свою жизнь.
I am ready to devote my life only to you.


Пишу в заключении четырёх строк,
I write in conclusion of four lines,
Этот урок строг,но как итог?
This lesson is strict, but what is the result?
Да,я снова сломан чувствами,
Yes, I'm broken by feelings again,
И снова в куплете слова грустные.
And again the words in the verse are sad.


Пора идти на штурм,любовь - это война,
It's time to storm, love is war,
Я задаю вопрос - а в ответ тишина.
I ask a question and the answer is silence.
Волной меня накрыло,хоть передо мной стена,
A wave covered me, even though there was a wall in front of me,
В голове и в сердце только ты одна.(х2)
In the head and in the heart there is only you. (x2)