ShiN - Just Be Friends - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ShiN

Название песни: Just Be Friends

Дата добавления: 14.03.2022 | 20:50:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ShiN - Just Be Friends

Just be friends

Just Be Friends.

Все что я скажу

All i say

Just be friends

Just Be Friends.

Прощаюсь навсегда

I say goodbye forever

Just be friends

Just Be Friends.

Больше ничего

Nothing more

Just be friends

Just Be Friends.

Just be friends

Just Be Friends.

До отлыва солнца пришел ко мне в начале дня

Before the slide of the sun came to me at the beginning of the day

Когда стекла осколки с пола собирала я

When the glasses of fragments from the floor collected I

Что же случилось? Что за недуг?

What happened? What are the alert?

Как будто палец осколком порезала вдруг

As if the finger sharpened suddenly

Ведь некогда мы не желали этих жутких мук

Because there was no time we did not want these terrible flour

Всегда я понимала это в глубине души

I always understood it in the depths of the soul

Пусть это трудный путь,но мне другого не найти

Let it be a difficult path, but I do not find another

И ты стошь напротив меня

And you stuck in front of me

И конечно же знаешь что думаю я

And of course you know what I think

Ну что же я могу сказать,раз в сердце нет огня

Well, what can I say, there are no fire in the heart

Живя в том мире,где надежды разрушают время

Living in the world where the time is destroyed

Я словно боя млюсь,несу свое бремя

I'm like a fight murm, I carry my burden

И даже улыбка

And even smile

Другой совсем стала

The other is at all

Хочу покончить с этим всем

I want to finish with this all

Я прокричу закрыв глаза имя

I will proverb closing my eyes name

Только эхо услышит сейчас меня

Only echo will hear me now

Нет больше связи между нами

No more connection between us

Сожгли мы мосты

We burned bridges

И нити судьбы разорвали на веки мы

And the fate threads broke up forever

Судьба дарила нам сотни шансов

Fate gave us hundreds of chance

Бросить вызов и разорвать этот порочный круг

Challenge and break this vicious circle

Но не подвласна воли сердце,не упорно оно

But the heart will not be suspended, it is not stubborn

И будут слезы наши падать под ноги все равно

And our tears will fall under the feet anyway

Just be friends

Just Be Friends.

Все что я скажу

All i say

Just be friends

Just Be Friends.

Прощаюсь навсегда

I say goodbye forever

Just be friends

Just Be Friends.

Больше ничего

Nothing more

Just be friends

Just Be Friends.

Just be friends

Just Be Friends.

Вчера в тиши вечерней поняла простую вещь

Yesterday in the quiet evening understood a simple thing

Цветок увядший не удасться никому сберечь

Flower faded not to succeed to save anyone

И казалось так сложно собрать

And it seemed so difficult to collect

Лепестки сложить на ладони руки

Petals folded on the palm of hand

Мы можем лишь молить богов часы остановить

We can only pray the gods clock stop

Я не забыла дни,когда ты повстречал меня

I did not forget the days when you met me

Ты улыбался искренне и нежно мне всегда

You smiled sincerely and gently me always

А потом стал словно в кино

And then he became as if in the movie

Меня ранил ты в сердце,болело оно

I wounded in the heart, it was sore

Сердца шипы пронзили,нам покоя не дано

The spike hearts pierced, we were not given rest

Мне причиняют муки мысли даже о разлуке

I'm causing flour thoughts even about separation

И дело тут совсем не в сердце стуке

And the point here is not at all in the heart of the knock

Хоть я тебя и люблю

Although I love you

И оставлять не хочу

And I do not want to leave

Но все же я прокричу

But I'm a pricker

В моей душе бушует буря

In my soul rages a storm

Ветер,вьюга и проливной дождь с грозой

Wind, blizzard and pouring rain with a thunderstorm

Но я стерплю все,понимаешь

But I'm sterling everything, you know

Ведь мир мой пустой

After all, my empty world

И мне теперь не страшно без тебя остаться одной

And I am not afraid now without you

Теперь все связи наши тают

Now all the ties are melting

Наверно,без них будет лучше наверное

Probably, without them it will probably be better

"Прощай",скажу своей любви

"Goodbye", I will say my love

Ведь закончилось все

After all, everything ended

Пора идти вперед не глядя

It's time to go ahead without looking

Больше на нее