Тексты песен   >   S > Shirpotreb > anhedonia

Shirpotreb - anhedonia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shirpotreb

Название песни: anhedonia

Дата добавления: 21.05.2024 | 20:10:42

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shirpotreb - anhedonia

Теперь-то я понимаю, как это всё надо было закончить.
Now I understand how it all should have ended.
Пока оба еще не сторчены, не думали с кем было б лучше.
While both were not yet married, we did not think with whom it would be better.
Ни одной пяди во лбу, ни доли жалости в глазах.
Not a single inch in the forehead, not a shred of pity in the eyes.
Ни одной мечты, о которой можно кому-то рассказать.
Not a single dream that you can tell anyone about.


Моему состоянию нет причин, депрессия затянула веки.
There is no reason for my condition; depression has tightened my eyelids.
Эй, парень, возьми на почитать у кришнаита Веду.
Hey, guy, borrow the Veda from the Hare Krishna.
Возьми на попробовать у соседа грамм амфетамина,
Take a gram of amphetamine from your neighbor to try,
Возьми у знакомого врача 6 кубов дезоморфина.
Take 6 cubes of desomorphine from a doctor you know.


Американское кино говорит, это сделает тебя счастливым.
American cinema says it will make you happy.
Даже нобелевские лауреаты не скрывали своих влечений.
Even Nobel laureates did not hide their attractions.
Заводной апельсин, молоко и адренохром.
Clockwork orange, milk and adrenochrome.
Перенося в наш век - туссин плюс и ром.
Bringing it into our century - tussin plus and rum.


Мне это нужно чтобы не думать, чтобы отупеть до предела
I need this to stop thinking, to dumb myself down to the limit.
Пока ты с кем-то бухаешь, пока я грущу и ищу выход на деле.
While you are drinking with someone, while I am sad and looking for a way out in reality.
И если даже мы примем за икс, что никогда ты меня не любила.
And even if we take it as an X that you never loved me.
График всё равно пройдет по оси абсцисс, и в ординатах не найдется клевер.
The graph will still go along the x-axis, and there will be no clover in the ordinates.


И кто спасет тогда мою душу, по-счастью, в которую так и не влезла.
And who will then save my soul, fortunately, which I never got into.
Прикончив еще один вес,
Finishing off another weight,
всё же стану пытаться замять протесты.
I will still try to hush up the protests.
Я буду искать твоё имя в рассказах, находить в чужих жестах и мимике - ты
I will look for your name in stories, find it in other people's gestures and facial expressions - you
Говорить всем подругам про идиота, который
Tell all my friends about the idiot who


Так нелепо тебя полюбил.
I loved you so absurdly.
Смотрите так же

Shirpotreb - Три Четырнадцать

Все тексты Shirpotreb >>>