И вновь за окном чернота кипит,
And again, blackness boils outside the window,
По клавишам нервно пальцы стучат,
On the keys nervously, fingers knock,
Во рту сигареты маяк дрожит,
The lighthouse is trembling in the mouth of cigarettes,
И злые слёзы в глазах блестят.
And evil tears in the eyes shine.
Больше нет сил смотреть на него -
There is no more strength to look at him -
лохматый оплот недовольства и лени,
shaggy bastion of discontent and laziness,
Хлопнула дверью. Ветер в лицо...
I slammed the door. The wind is in the face ...
По парку шатаются пьяные тени...
Drunk shadows stagger in the park ...
Средь толпы глупых пафосных сук
In the midst of a crowd of stupid pathos
Этому дерьму ни конца, ни края,
This shit is neither the end nor the edge,
В кулаки сожму пальцы рук
I will squeeze my fingers in my fists
Я - ребёнок городских окраин!
I am a child of the city outskirts!
Хочу делать то, что хочу!
I want to do what I want!
Крушу, проклинаю, бухаю, кричу!
I crush, curse, loosen, scream!
Под ноги, в грязь кучу глупых правил,
Under the feet, a bunch of stupid rules in the mud,
Я - ребёнок городских окраин!
I am a child of the city outskirts!
Время летит в стенах душных квартир
Time flies in the walls of stuffy apartments
Сквозь плотный туман сигаретного дыма.
Through the dense fog of cigarette smoke.
Всё чаще и чаще окружающий мир
More and more often the world around
Кончается у дверей магазина...
It ends at the door of the store ...
А завтра шквалами взглядов косых
And tomorrow with flurry
Проявятся вновь эти гнусные рожи,
These vile faces will appear again,
Наушники в уши, подальше от них!
Headphones in the ears, away from them!
И он, наверное, хочет того же...
And he probably wants the same ...
Средь толпы глупых пафосных сук
In the midst of a crowd of stupid pathos
Этому дерьму ни конца, ни края,
This shit is neither the end nor the edge,
В кулаки сожму пальцы рук
I will squeeze my fingers in my fists
Я - ребёнок городских окраин!
I am a child of the city outskirts!
Хочу делать то, что хочу!
I want to do what I want!
Крушу, проклинаю, бухаю, кричу!
I crush, curse, loosen, scream!
Под ноги, в грязь кучу глупых правил,
Under the feet, a bunch of stupid rules in the mud,
Я - ребёнок городских окраин!!!
I am a child of the city outskirts !!!
Shit Vicious - Молоко
Shit Vicious - Панк-рок мёртв - значит, и я мертва
Shit Vicious - Жизненные Откровения Подлинного Антиглобалиста
Shit Vicious - In Crust We Trust
Shit Vicious - Революция Против Убийства Себя version by marry ann
Все тексты Shit Vicious >>>
