Тексты песен   >   S > Shot in heart > В ритме любви

Shot in heart - В ритме любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shot in heart

Название песни: В ритме любви

Дата добавления: 17.09.2023 | 18:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shot in heart - В ритме любви

Влюбись в меня если осмелишься, а если нет
Fall in love with me if you dare, but if not
Не слушай больше этот параноидальный бред.
Do not listen to this paranoid nonsense anymore.
Если тебя не вижу рядом, то я скучаю.
If I don’t see you nearby, then I miss you.
Но ты об этом не узнаешь… Я отвечаю…
But you will not know about it ... I am answering ...
Летит снег. Мороз градусов под тридцать
Snow flies. Frost of degrees under thirty
Опять сижу в сети уже думаю напиться
I'm sitting on the Web I already think to get drunk
Беру гитару. Играю три блатных аккорда
I take the guitar. I play three thieves chord
Но вдруг срываюсь и резко иду до города.
But suddenly I break and go sharply to the city.
Метель бьет в глаза. Но уже все равно
The blizzard hits the eye. But it is already
Я растворяюсь в ночи будто ухожу на дно.
I dissolve in the night as if I were leaving for the bottom.
Не спящий город. Движуха возле углового
Not a sleeping city. Driving near the corner
Стоит она в объятьях, но уже другого.
It stands in hugs, but already another.
И проклиная себя, за то что мы еще живы,
And cursing ourselves because we are still alive
Всех не спасти. Дай бог выжить, дожить.
Do not save everyone. God forbid to survive, survive.
Все мы когда то кого то безумно любили,
We all once loved someone madly
Так и не научившись безумно любить.
Having not learned to love madly.


Влюбись в меня если осмелишься, а если нет
Fall in love with me if you dare, but if not
Не слушай больше этот параноидальный бред.
Do not listen to this paranoid nonsense anymore.
Если тебя не вижу рядом, то я скучаю.
If I don’t see you nearby, then I miss you.
Но ты об этом не узнаешь… Я отвечаю…
But you will not know about it ... I am answering ...
А мне нужна Любовь! Я без неё зачахну.
And I need love! I will cope without her.
И стынет в жилах кровь, и Мир ничем не пахнет.
And the blood does not smell in the veins, and the world does not smell of anything.
Ведь аромат цветов, реки, дождя весной,
After all, the aroma of flowers, rivers, rain in the spring,
Всё это плод Любви между тобой и мной.
All this is the fruit of love between you and me.
А мне нужна Любовь! Мечусь я как в бреду.
And I need love! I rush about in delirium.
Подай мне знак, где ты, я за тобой приду.
Give me a sign where you are, I will come for you.
Или меня найди, я здесь, я на Земле.
Or find me, I'm here, I'm on Earth.
Душа из тела рвется, тоскуя о тебе.
The soul from the body breaks, yearning for you.
А мне нужна Любовь! Тебя ищу в толпе.
And I need love! I am looking for you in the crowd.
И ошибаюсь вновь. Вокруг совсем не те.
And I am mistaken again. Around the wrong ones.
И вновь совсем один, я в черно-белом Мире.
And again completely alone, I am in the black and white world.
Ведь краски для него с тобой мы находили.
After all, we found paints for him.


Влюбись в меня если осмелишься, а если нет
Fall in love with me if you dare, but if not
Не слушай больше этот параноидальный бред.
Do not listen to this paranoid nonsense anymore.
Если тебя не вижу рядом, то я скучаю.
If I don’t see you nearby, then I miss you.
Но ты об этом не узнаешь… Я отвечаю…
But you will not know about it ... I am answering ...
Я помню, как красив, наш Мир, как ароматен.
I remember how beautiful, our world is as aromatic.
Там взгляд любимых глаз без слов всегда понятен.
There the gaze of beloved eyes without words is always clear.
Там музыка звучит и льётся детский смех.
There, music sounds and pours child laugh.
Мне так нужна Любовь, но я люблю не тех.
I need love so much, but I love not those.
Ты же забудешь меня. Ты уже забываешь.
You will forget me. You are already forgetting.
Свою нежность к другому не таишь, не скрываешь.
You do not conceal your tenderness to another, you do not hide it.
Память нашей любви, как ненужную, сбросишь
The memory of our love, as unnecessary, will drop
И о ней никогда своё сердце не спросишь.
And you will never ask your heart about it.
Ты уходишь без слов. Рвёшь безжалостно письма.
You leave without words. You will ruthlessly let the letters.
В них оборвана нить обретённого смысла.
The thread of the acquired meaning is cut off in them.
В каждой строчке любви зреет капелька крови,
In every line of love, a drop of blood ripens,
Проливаясь в стихи солью выпитой боли.
Pouring into verses by salt drunk pain.