Тексты песен   >   S > Shurik'n > J'attends

Shurik'n - J'attends - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shurik'n

Название песни: J'attends

Дата добавления: 22.12.2024 | 06:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shurik'n - J'attends

6 heures du soir
6 часов вечера
depuis la veille on avait prepare le coup,
С затенения до того, как мы приготовили удар,
pense, repense a tout. Voitures, flingues, sacs jusqu au bout.
Подумайте, вспомните все. Автомобили, оружие, сумки до конца.
C est l'heure : tout le monde en place.
Пришло время: все на месте.
Soyez tres vigilant :
Быть очень бдительным:
surtout on ne verse pas de sang inutilement.
Прежде всего, мы не изливаем кровь без необходимости.
Mais ca a foire : un type est arrive pour prendre a bouffer.
Но это справедливо: парень, как есть, нужно есть.
Un des miens trop panique a tire un pruneau dur a digerer.
Одна из моих слишком паники вытащила жесткую червню, чтобы переварить.
L enfer commence : on saute dans les voitures, les sacs vides.
Ад начинается: мы прыгаем в машины, пустые сумки.
Demarrage en trombe, deja la cavalerie rapplique.
Уходя в шторме, уже отвечает кавалерия.
S'en suit une course poursuite a travers les rues de la ville.
Погоня следит за улицами города.
On aurait du mourir cent fois mais les dieux ont plus de vices qu un =
Мы должны были умерли сто раз, но у богов больше пороков, чем один =
agent
агент
de police. Classique, coinces par une benne a ordure, pieges, =
полиция. Классика, застрявший на нежелательном свалке, ловушках, =
pris les
взял их
sirenes se rapprochent.
Сирены приближаются.
J'entends d'ici le cliquetis des menottes. Le bilan est lourd : 5 =
Я слышу щелчок наручников отсюда. Баланс тяжелый: 5 =
passants
Прохожи -бей
ecrases,
Дробилки,
une voiture et ses occupants disparus dans un nuage de fumee.
Автомобиль и ее пассажиры, которые исчезли в курящем облаке.
Payer le prix fort : sanction peine capitale dans les dents.
Оплачивайте высокую цену: санкция за капитальную боль в зубах.
Enferme dans un bastion, depuis j attends.
Заперт в бастионе, так как я ждал.


Refrain
Припев


Je voulais aller plus haut, toucher l Olympe. Je voulais le vie de =
Я хотел пойти выше, прикоснуться к Олимпу. Я хотел жизнь =
chateau,
замок,
je n ai eu que le donjon.
У меня был только темница.


Sorti de la jungle, enferme chez les fauves, la taule c 'est pas le =
Из джунглей, прилагается в дикие звери, челюсть не =
Club
Клуб
Med.
Медик
Ici, meme en cachette d'un oeil qu'il faut que tu dormes.
Здесь, даже в секрете с глаз, вам нужно спать.
Sommeil agite, cauchemar, tous le soirs la grande faucheuse
Сон взволнован, кошмар, все вечера, большая косилка
vient taper a mes barreaux, devant mes yeux , jouant avec son maudit
приходит в мои бары, перед моими глазами, играя со своими проклятыми
gousset,
Гуссет,
le temps d'un regret tardif. C'est la sonnerie du diner. Dans la =
Время позднего сожаления. Это звон ужина. В =
cantine
столовая
empiles, gamelles sales, regard d'acier, eviter sentir l'embrouille =
Предмеки, грязные миски, стальный взгляд, избегайте ощущения путаницы =
venir.
приходить.
Je veux pas survivre pour mourir.
Я не хочу выжить, чтобы умереть.
Pire dans mon utopie j'ai cru qu'une grace allait me secourir.
Хуже того в моей утопии я подумал, что благодать спасет меня.
Tourner, tourner sans arret dans cette cour comme un felide.
Поверните, поверните, не останавливаясь во дворе, как Fely.
La poussiere me pique les yeux, je suis fatigue, je veux rentrer =
Пыль жалит мои глаза, я устал, я хочу вернуться =
dans mes
в моем
quartiers.
районы.
Le jour fuit, la nuit tombe, les remords sont plus persistants, et moi,
День убегает, ночные водопады, раскаяние более настойчивы, и я,
assis la dans la penombre, j'attends.
Сидя там на пенисе, я жду.


Refrain
Припев


Dernier matin, dernier dejeuner, derniere tartine beurree.
Прошлым утром, последнее обеда, последнее масло.
Les regards changent. Tout le monde sait. Je sens leur pitie =
Внешний вид меняется. Все знают. Я чувствую их гитуиз =
m'etouffer.
Оглушающий
L'ultime verre, je le refuserai.
Последний стекло, я откажусь от него.
J'ai decide, je veux crever sainement, enfin facon de parler.
Я решаю, я хочу умереть здоровым, наконец, говорить.
Je me suis surpris a rever de si : si j'etais alle a =
Я удивил себя мечтать, если: если бы я был Аллеал = =
l'ecole, si j'avais pas
школа, если бы у меня не было
braque? enfin c'est fait.
Брак? Наконец это сделано.
Traitement de faveur : douche, parfum, cigarette a volonte.
Предпочтительная обработка: душ, духи, сигарета имеет завещание.
Mais j'ai stoppe : je veux pas qu'on dise de moi un fumeur et =
Но я остановился: я не хочу, чтобы мы говорили курильщику и =
meurtrier.
убийца.
Mes derniers pas sur la coursive. C'est la quille aujourd'hui.
Мои последние шаги на проходе. Это киль сегодня.
Je me suis arrete pour parler. Le maton n'a pas bronche. J'ai =
Я остановился, чтобы говорить. Матон не вздрогнул. У меня =
expedie le
Целесообразно
cure. Le couloir s'est presente. Traverse en 20 secondes.
излечивать. Коридор возник. Кресты за 20 секунд.
Puis c'est le noir, j'ai les yeux bandes.
Тогда это черное, мои глаза - это группы.
Je meurs d'envie de les supplier mais je peux pas ceder.
Я хочу умолять их, но я не могу уступить.
J'ai commence un jeu, la partie n'est pas terminee.
Я начал игру, игра не закончена.
Des voix autour de moi, des bras m'empoignent et guident mes pas.
Голоса вокруг меня, руки возьмите меня и направляют мои шаги.
Je butte sur une chaise. Attache, je peux plus bouger les poignets : =
Я стучит на стул. Галстук, я больше не могу перемещать запястья: =
j'
я
attends.
Ждать.


Refrain
Припев
Смотрите так же

Shurik'n - Samurai

Все тексты Shurik'n >>>