Sia - Alive - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sia

Название песни: Alive

Дата добавления: 27.03.2021 | 02:52:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sia - Alive

Жива (перевод Алекс)

Alive (Alex Translation)

I was born in a thunderstorm

I Was Born in a Thunderstorm

Я родилась в грозу,

I was born in a thunderstorm,

I grew up overnight

I GREW UP OVERNIGHT

Я сразу повзрослела,

I immediately matured,

I played alone

I Played Alone

Я играла одна,

I played alone

I played on my own

I Played ON MY OWN

Я играла сама по себе.

I played myself.

I survived

Я выжила.

I survived.

Hey

Хей!

Hay!

I wanted everything I never had

I Wanted Everything I Never Had

Я хотела всего, что у меня никогда не было,

I wanted everything that I never had,

Like the love that comes with life

LIKE THE LOVE THAT COMES WITH LIFE

Вроде той любви, что рождается вместе с жизнью.

It seems like that love that is born with life.

I were envy and I hated it

I WERE ENVY AND I HATED IT

Я завидовала и ненавидела это.

I envied and hated it.

But I survived

But i Survived

Но я выжила.

But I survived.

I had a one-way ticket

I HAD A One-Way Ticket

У меня был билет в один конец:

I had a ticket one way:

To a place where all the demons go

Туда, куда отправляются все демоны,

There, where all the demons are sent,

Where the wind don't change

Where the Wind Don't Change

Где ветер не меняется,

Where the wind does not change

And nothing in the ground can ever grow

And Nothing In The Ground Can Ever Grow

А земля бесплодна.

And the land is barren.

No hope, just lies

NO Hope, Just Lies

Никакой надежды, одна ложь,

No hope, one lie,

And you're taught to cry in your pillow

And You're Taught to Cry in Your Pillow

И ты учишься плакать в подушку.

And you learn to cry in the pillow.

But I survived

But i Survived

Но я выжила.

But I survived.

I'm still breathing, I'm still breathing

I'm Still Breathing, I'm Still Breathing

Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу.

I still breathe, I still breathe.

I'm still breathing, I'm still breathing

I'm Still Breathing, I'm Still Breathing

Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу.

I still breathe, I still breathe.

I'm alive

Я жива,

I'm alive,

I'm alive

Я жива,

I'm alive,

I'm alive

Я жива,

I'm alive,

I'm alive

Я жива.

I'm alive.

I found solace in the strangest place

I FOUND SOLACE IN THE STRANGEST PLACE

Я нашла утешение в очень странном месте,

I found consolation in a very strange place,

Way in the back of my mind

Way in the Back of My Mind

В подкорке своего сознания.

In the courtesy of his consciousness.

I saw my life in a stranger's face

I Saw My Life in A Stranger's Face

Я увидела свою жизнь в лице незнакомки,

I saw my life in the face of a stranger,

And it was mine

AND IT WAS MINE

И оно было моим...

And it was my ...

I had a one-way ticket

I HAD A One-Way Ticket

У меня был билет в один конец:

I had a ticket one way:

To a place where all the demons go

Туда, куда отправляются все демоны,

There, where all the demons are sent,

Where the wind don't change

Where the Wind Don't Change

Где ветер не меняется,

Where the wind does not change

And nothing in the ground can ever grow

And Nothing In The Ground Can Ever Grow

А земля бесплодна.

And the land is barren.

No hope, just lies

NO Hope, Just Lies

Никакой надежды, одна ложь,

No hope, one lie,

And you're taught to cry in your pillow

And You're Taught to Cry in Your Pillow

И ты учишься плакать в подушку.

And you learn to cry in the pillow.

But I survived

But i Survived

Но я выжила.

But I survived.

I'm still breathing, I'm still breathing

I'm Still Breathing, I'm Still Breathing

Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу.

I still breathe, I still breathe.

I'm still breathing, I'm still breathing

I'm Still Breathing, I'm Still Breathing

Я всё ещё дышу, я всё ещё дышу.

I still breathe, I still breathe.

I'm alive

Я жива,

I'm alive,

I'm alive

Я жива,

I'm alive,

I'm alive

Я жива,

I'm alive,

I'm alive

I'm alive.

Я жива.

I'm alive.

[8x:]

You took it all, but I'm still breathing

You Took It All, But i'm Still Breathing

Ты отнял у меня всё, но я всё ещё дышу...

You took everything from me, but I still breathe ...

I had made every single mistake

I HAD MADE EVERY SINGLE MISTAKE

Я совершила все ошибки,

I made all the mistakes

That you could ever possibly make

That You Could Ever Possibly Make

Какие только можно совершить,

Which only can be done

I took and I took and I took what you gave

I TOOK AND I TOOK AND I TOOK WHAT YOU GAVE

Я принимала, и принимала, и принимала от тебя всё,

I took, and took, and took everything from you,

But you never noticed that I was in pain

But You Never Noticed That I Was In Pain

Но ты даже не заметил, что мне больно.

But you did not even notice that it hurts me.

I knew what I wanted; I went in and got it

I KNEW WHAT I WANTED; I WENT IN AND GOT IT

Я знала, чего я хочу: я пришла и взяла своё,

I knew what I want: I came and took my own,

Did all the things that you said that I wouldn't

DID ALL THE THINGS THAT YOU SAID THAT I WouldN't

Сделала всё, на что, по твоим словам, я не способна.

I did everything, for what, according to your words, I am not capable.

I told you that I would never be forgotten

I TOLD YOU THAT I WOULD NEVER BE FORGOTTEN

Я говорила тебе, что меня никогда не забудут,

I told you that I would never forget

And all in spite of you

И всё это воп

And all this is

I was born in a thunderstorm

I Was Born in a Thunderstorm

Я родилась в грозу,

I was born in a thunderstorm,

I grew up overnight

I GREW UP OVERNIGHT

Я сразу повзрослела,

I immediately matured,

I played alone

I Played Alone

Я играла одна,

I played alone

I played on my own

I Played ON MY OWN

Я играла сама по себе.

I played myself.

I survived

Я выжила.

I survived.

Hey

Хей!

Hay!

I wanted everything I never had

I Wanted Everything I Never Had

Я хотела всего, что у меня никогда не было,

I wanted everything that I never had,

Like the love that comes with life

LIKE THE LOVE THAT COMES WITH LIFE

Вроде той любви, что рождается вместе с жизнью.

It seems like that love that is born with life.

I were envy and I hated it

I WERE ENVY AND I HATED IT

Я завидовала и ненавидела это.

I envied and hated it.

But I survived

But i Survived

Но я выжила.

But I survived.

I had a one-way ticket

I HAD A One-Way Ticket

У меня был билет в один конец:

I had a ticket one way:

To a place where all the demons

Sia - Helium

Invent, Animate - Waves

Celldweller - Celldweller

Алина Рогова - Остаюсь Собою Я

Bruce Springsteen - Dead Man Walking

Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra

santiz - Люблю, не люблю

Samir al-Bashiri - in aradtoom

Shadrow - Never Be Alone

StaFFорд63 - А жизнь пацанская

Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут

Slim - Фейерверк

STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.

Serezha Sirotkin - Дыхание

Suni Clay - In a Hood Near You

Sherin - Sabri Aleel

NeraNature - Someone

Взгляд - Бумажный самолёт

Another Mask - Refuse

Шынгыраа - Чевегге сос

11. Fall Out Boy - Bang The Doldrums

Н. Бродская, П. Кравецкий - Новогодний вальс

От встречи... - От встречи - до встречи

Ленинград - Русский рок

Георгий Свиридов - хор Кредо - Слава Пресвятой Троице - Неизреченное Чудо

Fire Emblem If - Main Theme