Вот и опять прощание,
Here again, farewell,
Снова вокзал и дороги...
The station and roads again ...
Последнее пожелание,
Last wish
Краткое слово: "С Богом!"
Short word: "With God!"
Припев:
Chorus:
С Богом в дорогу дальнюю,
With God on the road long,
С Богом на труд и страдания.
With God for labor and suffering.
Видно далекое зарево,
You can see a distant glow
С Богом, друзья, до свидания!
With God, friends, goodbye!
Скоро ль придется встретиться
Will you have to meet soon
В жизненном море скитания?
In the life of the wanderings?
А горизонт все светится,
And the horizon is glowing,
С Богом, друзья, до свидания.
With God, friends, goodbye.
Жизнь наша скоротечная,
Our transotional life,
В небо - одно лишь желание.
In the sky is only a desire.
На смену придет жизнь вечная,
Eternal life will be replaced,
Скажем: "Земля, до свидания!"
Say: "Earth, goodbye!"
English Translation
English Translation
Here again farewell we say,
Here AGain Farewell We Say,
Stations anew and roads,
Stations Anew and Roads,
Simple last wishes I give today
Simple Last Wishes I Give Today
"God be with you" - parting words
"God with you" - Parting Words
Refrain:
Refran:
God be with you in your travels,
God with you in your travels,
In all your toils and troubles.
In all your toils and trubles.
We see the glow very far away,
We see the glow very far away,
God be with you, my friends, farewell
God with you, My Friends, Farewell
How soon to see you a chance we'll get,
How Soon to See You a Chance We'll Get,
While in a sea of life we dwell?
While in a Sea of Life We Dwell?
But the horizon is glowing yet,
But the Horizon Is Glowing Yet,
God be with you, my friends, farewell
God with you, My Friends, Farewell
Life on this earth's quickly flying by,
Life on this earth's Quickly Flying by,
We only yearn for heaven,
We only year for Heaven,
There we'll receive an eternal life
There We'll Receive An Eternal Life
And gladly say "Earth, farewell"
And Gladly Say "Earth, Farewell"
Simon Khorolskiy - Мой в Небе Край Родной
Simon Khorolskiy - О молитва
Simon Khorolskiy - Не Тоскуй Ты, Душа Дорогая
Simon Khorolskiy - В Тихий Вечер Склоняю
Simon Khorolskiy - Если ждёт тебя дорога
Все тексты Simon Khorolskiy >>>
