Тексты песен   >   S > Sindik feat. Анна Гурчина > Моя мечта

Sindik feat. Анна Гурчина - Моя мечта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sindik feat. Анна Гурчина

Название песни: Моя мечта

Дата добавления: 13.06.2024 | 12:52:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sindik feat. Анна Гурчина - Моя мечта

Sindik «Моя мечта»
Sindik «My Dream»


Ты знаешь, по-моему, у меня так давно не было этого светлого чувства, поэтому я так часто молчу с тобой, и….
You know, I think I haven't had this bright feeling for so long, that's why I'm so often silent with you, and....
1)
1)
Я хотел бы признаться тебе в глаза,
I would like to confess to you in the eyes,
Когда в моей руке, лежит твоя рука,
When your hand is in my hand,
Как закипает кровь, когда ласкаешь взглядом,
How my blood boils when you caress me with your gaze,
И я ловлюсь на мысли, чтоб ты всегда была рядом.
And I am caught in the thought that you would always be near.


Твоей улыбкой, я словно опьянён,
I am as if intoxicated by your smile,
Я помню все моменты – когда с тобой мы вдвоём,
I remember all the moments - when we are together,
Ныряя в океан, твоих небесных глаз,
Diving into the ocean of your heavenly eyes,
Хочу чтоб ты была счастливая, как сейчас.
I want you to be happy, like now.


Наедине пищу, но руки дрожат от страха,
I am eating alone, but my hands are shaking with fear,
Мне будто лет пятнадцать, сводит с ума твой запах,
As if I were fifteen, your smell is driving me crazy,
Я не скажу не слова – на что готов для тебя,
I will not say a word - what I am ready for you,
Пускай кричат поступки, немыми будут слова.
Let the actions scream, the words will be silent.


Ты для меня, восьмое чудо света,
You are the eighth wonder of the world for me,
Сладкий глоток, свободного ветра,
A sweet sip of free wind,
Прибрежный бриз, мой романтичный закат,
A coastal breeze, my romantic sunset,
Ты мои мысли, ты мой фрегат!
You are my thoughts, you are my frigate!


А знаешь, что действительно прикольно,
And you know what's really cool,
Мне нравятся твои, одни и те же истории,
I like your same stories,
Я иногда тебе об этом напоминаю,
I sometimes remind you of this,
Не злись родная, просто это меня умиляет.
Don't be angry, my dear, it just touches me.


Припев:
Chorus:
И моя мечта, свела,

Стуки сердец и дыханья,
And my dream brought together,
И подарила она,
The beating of hearts and breaths,
Мир для нас светлым сияньем!
And she gave,
2)
The world for us with a bright glow!
Давай забудем прошлое, будем жить настоящим,

Возьмём всю боль и обиды и заколотим в ящик,
2)
Отпустим с богом, пускай утонет в море,
Let's forget the past, let's live in the present,
И будем рука об руку, в счастье и в горе.
Let's take all the pain and grievances and nail them into a box,

Let's let go with God, let it drown in the sea,
Вижу твоё лицо и надпись – «это не сон»,
And we will be hand in hand, in happiness and in sorrow.
Реальность наступила, мы поём в унисон,

Жизни моменты, как небо вечно,
I see your face and the inscription - "this is not a dream",
Давай парить сквозь звёзды в бесконечность.
Reality has come, we sing in unison,

Moments of life, like the sky forever,
И я тебя искал такую – очень долго,
Let's soar through the stars into infinity.
Бродил по миру, одиноким волком,

Много людей видел, но таких не разу,
And I was looking for you like this - for a very long time,
Спасибо господу, что подарил мне сказку.
Wandered the world, a lonely wolf,

Saw many people, but never such,
И я дышу тобой одной,
Thank God for giving me a fairy tale.
Дарю небо над землёй,


And I breathe you alone,
У меня много слов,
I give the sky above the earth,
Подходит трэк к концу, я подведу итог,

Передаю привет и благодарность маме,
I have many words,
За то, что вырастила такую Аню.
The track is coming to an end, I will sum it up,

I send greetings and gratitude to my mother,
Припев:
For raising such Anya.
И моя мечта, свела,

Стуки сердец и дыханья,
Chorus:
И подарила она,

Мир для нас светлым сияньем!
And my dream brought together,