Тексты песен   >   S > Sirena > Затяжной прыжок

Sirena - Затяжной прыжок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sirena

Название песни: Затяжной прыжок

Дата добавления: 14.05.2024 | 22:44:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sirena - Затяжной прыжок

Затяжной прыжок это лезть на рожон
A long jump is getting into trouble
Не моя тема зашивать шило в мешок
It’s not my thing to sew an awl into a bag
Режим стараний плюс режим страданий
Effort mode plus suffering mode
Блин, жизнь тяжелее монгольской дани.
Damn, life is harder than Mongol tribute.


Не обходилось без дисциплины взысканий
Not without discipline
Ценителей чая в цилиндр скрывали
Tea connoisseurs were hidden in a top hat
Каждый знакомый - участник игры лжецов
Every acquaintance is a participant in the game of liars
Канитель с одежной сменится гримом на лицо
The clothes rigmarole will be replaced by makeup on the face


врагов и хейтеров я созову на рандеву
I will call enemies and haters to a rendezvous
в зовах мольбы различие только в количестве букв
in the calls of prayer the difference is only in the number of letters
и я сниму с них мишуру, увижу real trye
and I will take off the tinsel from them, I will see real trye
мне наплевать на вас хоть сядьте на электрический стул
I don't care about you, just sit in the electric chair


друзья эффект плацебо берутся под проценты
friends, the placebo effect is taken at interest
но менять на фунты и центы, аморально
but changing it to pounds and cents is immoral
некорректно - это кара рейта.
incorrectly is a penalty.


Дипломатический конфликт легко могу свести к фиаско
The diplomatic conflict can easily be reduced to a fiasco
Диплом магически ликбез давно распространился в массы
The diploma magically spread to the masses long ago
не была лучшей ученицей, но есть штук двести комбинаций
I wasn’t the best student, but there are about two hundred combinations
Литературным языком сказать: ты шут кудесник прячься в панцирь
To say in literary language: you are a jester, a magician, hide in your shell


Затяжной прыжок на посошок
Long jump on the road
тяну рычажок на столе порошок
I pull the lever on the table to powder
у меня шок ведь это порох порошок
I'm in shock because it's gunpowder powder
злорадный смешок, но я верну должок.
A malicious chuckle, but I'll return the favor.


твое время уходит оно - кусочек Шагреневой кожи
your time is running out, it's a piece of shagreen leather
и средство Макропулуса не продлит его тебе дольше
and the Macropulus remedy will not last you longer
в лабиринте Стивена Кинга разберется не каждый мажордом
Not every majordomo can figure out Stephen King's labyrinth
мы живем в дивном мире Хаксли, где ничего нет безопаснее снов
we live in Huxley's wonderful world, where nothing is safer than dreams
Смотрите так же

Sirena - Оригами

Sirena - Там где живет моя душа

Sirena - Это круче чем...

Sirena - Прошу уйти...

Sirena - Нежданный гость

Все тексты Sirena >>>