Тексты песен   >   S > Slozhnie > Больно Мне

Slozhnie - Больно Мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Slozhnie

Название песни: Больно Мне

Дата добавления: 31.01.2024 | 04:24:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Slozhnie - Больно Мне

Знаешь, ты сделала больно мне!
You know, you hurt me!
Может и не в последний раз,
Maybe not the last time,
Но всё же я лечу невольно вверх.
But still I involuntarily fly upward.
(Кто я для тебя?)
(Who am I to you?)
Пора прощаться, целую, бойся что догоню опять…
It's time to say goodbye, kiss me, be afraid that I'll catch up with you again...
Может, как и они все буду брит и опрятен.
Maybe, like them all, I will be shaven and neat.
Яркий короткий всплеск.
A bright short burst.
Моменты ещё тоньше лески.
Moments are even thinner than the fishing line.
Знаешь…ммм.. я ещё в тебе,
You know...mmm.. I'm still in you,
Если это не перекур,
If it's not a smoke break,
То я сошёл бы на берег уже!
Then I would have gone ashore already!
Разве я память не берегу, а?
Am I not taking care of my memory?
Лжемелочный взгляд на меня, интонации…
False petty look at me, intonation...
Я легко бы выменял свой мир
I could easily trade my world
На мир тот-наш с ней, но….
The world is ours with her, but...
Давал тебе руку, ты же собиралась меня обижать
I gave you my hand, you were going to offend me
По паре раз на день, надень это
A couple of times a day, wear this
И мы под парусами в пижамах летиииим….
And we're flying under sail in our pajamas...
Ты для меня того времени как иголка в стогу
For me at that time you are like a needle in a haystack
Простота системы гугл,
The simplicity of the Google system,
Как одногрупники в лет сорок, как музыка,
Like classmates at about forty, like music,
Как рессоры, режисёр и муза,
Like springs, director and muse,
Как режет пирсом волны и меня самого.
How the pier cuts the waves and myself.
Одного не понять:
There's one thing I don't understand:
Зчем было возвращаться ко мне в жизнь,
Why come back to my life?
Если я такой плохой мальчуган и дебошир?
If I'm such a bad boy and rowdy?
Это же был печальный конец:
It was a sad ending:
Падала из глаз каплями,
Drops fell from my eyes,
Накидала камней.
Threw stones.
Но мне вещали по кабельному написать рассказ тебе
But they told me on cable to write a story for you
Любовь по-разному.
Love in different ways.


Я прячу губы, спрячу слёзы,
I hide my lips, I hide my tears,
Прячется мир.
The world is hiding.
Я раскрашу комнату в любимый цвет.
I will paint the room in my favorite color.
Прямо скажи мне:
Tell me directly:
Кто я для вас, мадам?
Who am I to you, madam?
Куда идём мы шагами большими?
Where are we going with big steps?


Я терпеть не могу, но теперь все те горсти отравы…
I can’t stand it, but now all those handfuls of poison...
Я говорю совершенно спокойно, я никуда не гоню.
I speak completely calmly, I’m not driving anywhere.
Жаль, нет времени поставить время в сервант!
It's a pity, there is no time to put the time in the sideboard!
Не соврал, а сорвался!
I didn’t lie, I lost my temper!
Ты - сова и жаворонок,
You are an owl and a lark,
А я так и орал на всё…..
And I kept yelling at everything.....
В данный момент ты собираешься в Москву
At the moment you are going to Moscow
К кому то там…
To someone there...
Я нагловато думал заманить бывшую, но
I brazenly thought of luring my ex, but
Полетел коммутатор.
The switch flew.
Потом ты позвонила на домашний,
Then you called home
Потом отец мне телефон достал,
Then my father got me a phone,
Пойду, кину денег на трубку,
I'll go and throw some money on the phone,
Если там долг хотя бы до ста.
If there is a debt of at least one hundred.
Ночь. Много думал.
Night. I thought a lot.
Да, это тоже свойственно.
Yes, this is also typical.
Свой финал представлял с воинственным, почему то, концом.
I imagined my finale with a warlike ending, for some reason.
Наверное, что-то не то…
Probably something is wrong...
То ли во мне тонет и тормоз, и закись нитро!
Either the brake and the nitro oxide are drowning in me!
Не трогайте меня за нервы!
Don't get on my nerves!
Серенады уже были написаны.
The serenades have already been written.
Низкий поклон фанатов ваших творений, Татьяна,
Low bow to the fans of your creations, Tatyana,
На бис!!!
Encore!!!
Востребует организатор шум в зале, аплодисменты,
The organizer will demand noise in the hall, applause,
Туш и траур и комедии на нервах в три смены.
Carcass and mourning and comedy on the nerves in three shifts.
Знаешь, ты сделала больно мне!
You know, you hurt me!
Может и не в последний раз,
Maybe not the last time,
Но всё же я лечу невольно вверх.
But still I involuntarily fly upward.
(Кто я для тебя?)
(Who am I to you?)
Пора прощаться, целую, бойся что догоню опять…
It's time to say goodbye, kiss me, be afraid that I'll catch up with you again...
Может, как и они все буду брит и опрятен.
Maybe, like them all, I will be shaven and neat.


Написать рассказ тебе?
Should I write a story for you?
Любовь по-разному.
Love in different ways.
Я прячу губы, спрячу слёзы,
I hide my lips, I hide my tears,
Прячется мир.
The world is hiding.
Я раскрашу комнату в любимый цвет.
I will paint the room in my favorite color.
Прямо скажи мне:
Tell me directly:
Кто я для вас, мадам?
Who am I to you, madam?
Куда идём мы шагами большими?
Where are we going with big steps?


Смотрите так же

Slozhnie - Теплый дождь

Slozhnie - Прибыл или отбыл

Slozhnie - 07. Байки у костра

Slozhnie - цвета

Slozhnie - Шагай

Все тексты Slozhnie >>>