Тексты песен   >   S > Sm1le > Прости, я просто боюсь...

Sm1le - Прости, я просто боюсь... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sm1le

Название песни: Прости, я просто боюсь...

Дата добавления: 09.01.2023 | 08:50:08

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sm1le - Прости, я просто боюсь...

Прости…
Sorry…
Мне лучше наверно уйти…
I probably probably have to leave ...
И нее трепать мозги…
And to rub her brains ...
Тебе…
You…
Прости…
Sorry…
Мне лучше наверно уйти…
I probably probably have to leave ...
Но прогонять меня не спеши…
But do not rush to drive me away ...
Ммм…
Mmm…


Если заберутся воры в дом, то я не побоюсь,
If thieves take into the house, then I will not be afraid
Я дам отпор, и не за что не отступлюсь,
I will fight back, and I will not recede,
Никогда не побоюсь помочь другу в беде,
I will never be afraid to help a friend in trouble
Только не могу рассказать о своих чувствах тебе.
I just can't tell you about my feelings.
Глаза твои зеленые ярче миллиардов звезд,
Your eyes are green than billions of stars,
Мы друг другу объясняем, что для нас значит любовь,
We explain to each other what love means to us,
И если ты не будешь рядом, я не уйду,
And if you are not there, I will not leave,
Тебя мне не забыть, да я и не хочу.
I can’t forget you, but I don't want to.


Ну и что, что смелости нет…,
So what, that there is no courage ...,
Это далеко не глАвное в жизни.
This is far from the main thing in life.
Я не смог признаться тебе,
I could not admit to you
Зато исполнил в собственном ритме…
But he performed in his own rhythm ...
Падают звезды,
Stars fall,
красОты природы,
beauty of nature,
Пара песен за вечер,
A couple of songs in the evening
он так бесконечен,
He is so endless
И вроде всё ясно,
And everything seems to be clear
Что слова здесь напрасны,
That the words here are in vain
И всё очень просто,
And everything is very simple
Ммм…
Mmm…


……но я…,
……but I…,
Просто не могу остановить поток своей любви,
I just can't stop the flow of my love,
Заложи взрывчатку в нервах моих и подорви.
Lay explosives in my nerves and blow it up.
Существовать лишь в нарисованном карандашом,
Exist only in a drawn pencil,
Мире на листке бумаге, где мы с тобой вдвоем.
The world on a piece of paper, where you and I are together.
Временны все наши ссоры, Истории будто узоры,
Tempted all our quarrels, stories like patterns,
Не знаю, что делать дальше, Ведь мы попрятались в норы.
I don’t know what to do next, because we hid in holes.
Всё что я имею мое сердце да эти стихи,
All I have my heart and these verses,
Всё чего желаю, чтобы мы с тобой были близки.
I wish you and I are close to you.
Огни ночного города освещают дороги,
The lights of the night city illuminate roads,
А мне так трудно и сложно переступить пороги.
And it’s so difficult and difficult for me to cross the thresholds.
Просто не могу остановить поток своей любви,
I just can't stop the flow of my love,
Заложи взрывчатку в нервах моих и подорви.
Lay explosives in my nerves and blow it up.


Бегу от разговора,
I'm running from the conversation
Это не выход, кто спорит,
This is not a way out, who argues
Моя опора солома,
My support is straw
Падение ускорит,
The fall will accelerate
Лети вперед
Fly forward
Я буду рядом
I will be near
Весь день пройдет,
All day will pass
Я согреваюсь взглядом
I am warming up
И ты прости
And I'm sorry
Я просто боюсь
I'm just afraid
Что для тебя я никто
What am I nobody for you
Ууу….
Ooo ....


И пускай у нас всё будет не так красиво
And let us not be so beautiful with us
Но ведь мы не герои из книг и кинофильмов,
But we are not heroes from books and films,
Не знаю кто ты и почему для меня дорога,
I don't know who you are and why is the road for me,
Я просто тот, кто хочет быть достойным тебя
I'm just the one who wants to be worthy of you
Ты для меня весь мир, и честно мне интересно,
You are the whole world for me, and honestly I'm interested
Почему ты так прекрасна и на столько прелестна,
Why are you so beautiful and so lovely,
Пусть это будет не к месту. Но я падаю в бездну,
Let it be out of place. But I fall into the abyss
Выхода нет, и я давно тобой взят под арест.
There is no way out, and I have long been taken under arrest.
Ммм…
Mmm…
........Но я правда тобой дорожу,
........ But I really value you,
И что бы не случилось, я руки не сложу.
And whatever happens, I will not lay my hands.
И потому тебе не говорю, чего хочу.
And therefore I don’t tell you what I want.
А если хочешь знать, я только тобою живу.
And if you want to know, I only live on you.
Просто ты та, от которой мне сушит уши,
You're just the one from which my ears dry me,
И я не слышу ничего что происходит снаружи,
And I do not hear anything that happens outside,
Я слышу только сердце, я слышу только тебя,
I only hear my heart, I only hear you
Я вижу только мечту, лишь то, что есть у меня...
I only see a dream, only what I have ...


Бегу от разговора,
I'm running from the conversation
Это не выход, кто спорит,
This is not a way out, who argues
Моя опора солома,
My support is straw
Падение ускорит,
The fall will accelerate
Лети вперед
Fly forward
Я буду рядом
I will be near
Весь день пройдет,
All day will pass
Я согреваюсь взглядом
I am warming up
И ты… прости
And you ... forgive
Я просто… боюсь
I'm just afraid
Что для тебя я никто
What am I nobody for you


Бегу от разговора,
I'm running from the conversation
Это не выход, кто спорит,
This is not a way out, who argues
Моя опора солома,
My support is straw
Падение ускорит,
The fall will accelerate
Лети вперед
Fly forward
Я буду с тобой рядом
I will be with you
Весь день пройдет,
All day will pass
Я согреваюсь взглядом
I am warming up
И ты… прости
And you ... forgive
Я просто… боюсь
I'm just afraid
Что для тебя я никто
What am I nobody for you
Ууу…
Ooo ...