Тексты песен   >   S > Snebjorn > Жить

Snebjorn - Жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Snebjorn

Название песни: Жить

Дата добавления: 18.04.2024 | 05:48:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Snebjorn - Жить

1.
1.


Дождь пробежит по караванной до невского,
The rain will run along the caravan to Nevsky,
Расплескается весенними лужами.
Splashes with spring puddles.
Кто-то дружит вот с такими принцессами,
Someone is friends with such princesses,
Только ты не про меня - мне не нужно.
Only you're not talking about me - I don't need it.


Где-то за спиной наше общее прошлое.
Somewhere behind us is our common past.
Я шагаю без зонта и в наушниках.
I walk without an umbrella and with headphones on.
Оставляю всё бездарное, пошлое.
I leave behind everything mediocre and vulgar.
Ухожу с дождём туда, где я нужен.
I go with the rain to where I am needed.


Опрокину чашку кофе на Лиговском,
I'll knock over a cup of coffee on Ligovsky,
Буду улыбаться всем случайным прохожим.
I will smile at all random passers-by.
Белыми, безупречно чистыми кедами
White, spotlessly clean sneakers
Пробегу по лужам и почувствую кожей
I'll run through the puddles and feel it on my skin


Ветер, тот, с которым станем свободными,
The wind, the one with which we will become free,
Унесёт за километры отсюда.
It will carry you kilometers away.
Мне расправит два крыла благородных,
He will spread two noble wings for me,
Полетим на них туда, где я буду
Let's fly them to where I will be




Пр.
Etc.


Жить, догоняя сонный горизонт
Live catching up with the sleepy horizon
И смеяться там, где все молчат.
And laugh where everyone is silent.
Превращая дни в безумный сон,
Turning days into a crazy dream,
Провожая песнями закат.
Seeing off the sunset with songs.


Заменю на звёзды потолок,
I'll replace the ceiling with stars,
Тусклый свет от лампы на луну.
Dim light from a lamp on the moon.
В мире так случилось, то что Бог
It happened in the world that God
Создал не тебя одну.
He didn’t create you alone.




2.
2.


Люби, только не меня, а кого-нибудь
Love, just not me, but someone
Того, кто фанатеет от пассивной агрессии.
Someone who is a fan of passive aggression.
А я смотрю, как облака плывут по небу,
And I watch the clouds float across the sky
Слушаю свой плеер, да и мне типа весело.
I listen to my player, and it’s kind of fun for me.


Спи, только не со мной, а с каким-нибудь,
Sleep, just not with me, but with someone else,
С таким, который любит душноту и уныние.
With someone who loves stuffiness and despondency.
А у меня тут кофе и книга Акунина.
And I have coffee and Akunin’s book here.
И небо за окном удивительно синее.
And the sky outside the window is amazingly blue.


В переулках покалеченной памяти
In the lanes of crippled memory
Триггером будут жить ненужные лица.
The trigger will be living with unnecessary people.
Да, я понимаю, что ты очень упрямая,
Yes, I understand that you are very stubborn,
Только не пытайся снова ночью присниться.
Just don't try to dream about it again at night.


И можешь перестать присылать эти песни
And you can stop sending these songs
Про белые обои вместе с чёрной посудой?
About white wallpaper along with black dishes?
Ты уж не серчай, только мне стало тесно.
Don't be angry, I just felt cramped.
Придётся потеряться где-то там, где я буду
I'll have to get lost somewhere where I will be




Пр.
Etc.


Жить, догоняя сонный горизонт
Live catching up with the sleepy horizon
И смеяться там, где все молчат.
And laugh where everyone is silent.
Превращая дни в безумный сон,
Turning days into a crazy dream,
Провожая песнями закат.
Seeing off the sunset with songs.


Заменю на звёзды потолок,
I'll replace the ceiling with stars,
Тусклый свет от лампы на луну.
Dim light from a lamp on the moon.
В мире так случилось, то что Бог
It happened in the world that God
Создал не тебя одну.
He didn’t create you alone.


3.
3.


Сон. Перевёрнута истина,
Dream. The truth is upside down
Распустилась единицами смысла.
Bloomed into units of meaning.
Полусладкое становится кислым,
Semi-sweet becomes sour
Если предварительно его не согреть.
If you don't warm it up first.


Расцветает по законам не писанным,
Blooms according to unwritten laws,
Залетает в душу точечным выстрелом.
It flies into the soul with a pinpoint shot.
И простыми рукописными письмами
And simple handwritten letters
Заставляет нас всё ярче гореть.
Makes us burn brighter.




Пр.
Etc.


Жить, догоняя сонный горизонт
Live, catching up with the sleepy horizon
И смеяться там, где все молчат.
And laugh where everyone is silent.
Превращая дни в безумный сон,
Turning days into a crazy dream,
Провожая песнями закат.
Seeing off the sunset with songs.


Заменю на звёзды потолок,
I'll replace the ceiling with stars,
Тусклый свет от лампы на луну.
Dim light from a lamp on the moon.
В мире так случилось, то что Бог
It happened in the world that God
Создал не тебя одну
I didn’t create you alone
Смотрите так же

Snebjorn - Виражи

Все тексты Snebjorn >>>