Sniper - nique le pen - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Sniper - nique le pen
Je dénonce le systeme dans lequel on vit tout en le faisant
Я осуждаю систему, в которой мы живем, делая это
Fonctionner en consommant, difficile de faire autrement
Работать во время потребления, иначе трудно поступить
Je vis avec mon temps, suivant le troupeau comme tous les autres moutons
Я живу в ногу со временем, следуя за стадом, как и все остальные овцы.
Je reste militant mais c'est le berger qui tient le baton
Я остаюсь воинственным, но палку держит пастух
Qui nous le met dans les roues et qui nous mène en bateau
Кто ставит его нам в колеса и кто возит нас на лодке
Nous fait béton quand on marche encore à tâtons
Делает нас конкретными, когда мы все еще ищем
Et ressere l'étau, l'état nous la met en beauté
И затягивает петлю, государство дарит нам красоту
Après la pluie le beau temps on peut se pointer ou pas
После дождя и хорошей погоды мы можем появиться или нет.
Je suis déja blasé depuis longtemps
Я уже давно измучен
La France accueille à bras ouverts
Франция приветствует с распростертыми объятиями
Mais les vitrollais ont vite compris
Но жители Витроле быстро поняли
Que Maigret n'était qu'une brute
Этот Мегрэ был просто скотиной.
Mon coeur abrite la souffrance des colonies
В моем сердце таятся страдания колоний.
Si Auschwitz n'est qu'un détail
Если Освенцим — это просто деталь
C'est que Le Pen est un sale porc
Ле Пен — грязная свинья
Faire la misère c'est un beau pour les toubabs
Создавать страдания – это хорошо для тубабов.
Les coups bas des condés
Низкие удары конде
Coupables de meurtre sur les colleurs d'affiches
Виновен в убийстве на плакатах
Je paie de mon épiderme
Я плачу своей кожей
Il n'est de commissariat qui ne referme pas devant dom
Нет ни одного полицейского участка, который бы не закрылся перед вами.
Voir l'arrivée d'un terroriste ou la violence augmentée
Увидеть прибытие террориста или рост насилия
Puis s'acharner sur l'islamiste, fais la joie du nationaliste
Затем нападите на исламиста, осчастливьте националиста.
Il suffit d'une chaîne à audience, d'un arabe dans leur rubrique
Достаточно канала с аудиторией, араба в своем разделе
Pour outrager la vieille France, et choquer l'opinion publique
Чтобы возмутить старую Францию и шокировать общественное мнение.
Mais que dire de la République ?
А как насчет Республики?
C'est que pour un biko ou un nègre
Это только для бико или негра
Les maigres salaires sont les mêmes
Нищенские зарплаты такие же
Donc ils touchent le sked
Итак, они касаются скеда
Je retranscris les joies et larmes les cris et drames
Я записываю радости и слезы, крики и драмы
Dénonce l'État et ses méfaits car la bouche est une arme
Осуждайте государство и его проступки, потому что рот — это оружие.
Refrain (x2)
Хор (x2)
Nique le systeme, ils auront le feu car ils ont semé la haine
К черту систему, их подожгут, потому что они сеяли ненависть.
Qu'on les brule, qu'on les pende ou qu'on les jette dans la Seine
Пусть их сожгут, повесят или бросят в Сену.
La jeunesse du ghetto a de la rage qui coule dans les veines
В жилах молодежи из гетто течет ярость
Il faut briser les chaînes
Мы должны разорвать цепи
Ne vois tu donc pas à quel point il est terrible ?
Разве ты не видишь, какой он ужасный?
De lire dans l'abime, le desespoir d'une communauté
Читать в бездне отчаяние сообщества
De survivre aux erreurs de la bible
Чтобы пережить ошибки Библии
Mais dans ce combat ultime je proteste
Но в этой финальной битве я протестую
Et me noie dans ces sombres desseins
И утопиться в этих темных узорах
Où les deceptions se succedent,
Где разочарования следуют одно за другим,
Et où s'accroient ces certificats de decès
И где висят эти свидетельства о смерти?
Même en ces heures sombres ils m'insurgent
Даже в эти темные часы они восстают против меня.
Sache que je ne cesserai de contester les conditions de vie en HLM
Знайте, что я никогда не перестану оспаривать условия жизни в СВУ.
C'est vrai que c'est vrai, mais la France c'est pas la Hongrie
Это правда, что это правда, но Франция – это не Венгрия.
Ici, il faut que tu traînes ton pedigree
Здесь придется тащить свою родословную
Pour que tu puisses un jour te prétendre libre
Чтобы однажды ты мог назвать себя свободным
Elle cherche à bruler nos racines
Она стремится сжечь наши корни
Tous les ans, tous les mois, tous les jours
Каждый год, каждый месяц, каждый день
C'est nos frères qu'elle assassine
Она убивает наших братьев
Elle nous tchatche, elle nous ment
Она болтает с нами, она лжет нам
Elle nous bluffe, elle nous fascine
Она нас обманывает, она нас очаровывает.
C'est l'ennemi du ghetto, un mauvais jour se dessine
Он враг гетто, приближается плохой день
Oh babylone, ton système est conçu pour nous enterrer plus tôt
О, Вавилон, твоя система создана для того, чтобы скорее похоронить нас.
Mais il y a des soldats, des vrais guerriers dans le ghetto
Но в гетто есть солдаты, настоящие воины
Avoir la foi, garder la tête
Верь, держи голову
Oh c'est ça qu'il faut faire pour faire lever le bedou yagayooo
О, вот что нужно сделать, чтобы бедуи восстали, йагайооо
J'aimerais être dans la peau de ce flingue
Я бы хотел оказаться на месте этого пистолета
Tenu dans la main d'un beur qui se verrait câler Le Pen
Его держал в руках араб, который видел себя обнимающим Ле Пен.
J'aimerais être dans la peau de ce surin
Я хотел бы быть на месте этого Сурина
Tenu dans la main d'un nègre pour une balafre sur Maigret
Держал в руках негр за шрам на Мегрэ.
J'emmerde la droite et leurs élus
К черту правых и их избранных чиновников
J'aimerais que mon majeur crève l'oeil à Jean-Marie
Я бы хотел, чтобы мой средний палец ткнул Жан-Мари в глаз.
Je me battrai pour la richesse de mes racines
Я буду бороться за богатство своих корней
Quand un facho meurt, bagarre à l'esprit
Когда умирает фашист, сражайся в уме
Refrain (x2)
Хор (x2)
J'ai vu les yeux de la haine sous un drap blanc
Я видел глаза ненависти под белой простыней
Le Mississipi tuer des innocents
Миссисипи убивает невинных людей
La France donnait au FN plus de 13 pour cent
Франция дала НФ более 13 процентов
J'ai vu les frères combattre leurs propres freres
Я видел, как братья сражались со своими братьями
Des histoires à 5 francs
Рассказы за 5 франков
Suivies d'un meurtre et d'un enterrement
Далее следует убийство и захоронение
J'ai vu les yeux de certains hommes politiques
Я видел глаза некоторых политиков
Qui avant de penser au peuple
Кто прежде чем думать о людях
Ne cherche qu'à devenir prés
Только стремится стать рядом
Смотрите так же
Sniper - Ce que j'ai sur le coeur
Последние
Benny Bailey 1979 Grand Slam - Full Album
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Guernica Y Luno - Modlitwa o Tybet
Диана Гресь - Я знаю, мы с тобой похожи