Тексты песен   >   S > SnowonS > Куклы

SnowonS - Куклы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SnowonS

Название песни: Куклы

Дата добавления: 04.08.2024 | 09:47:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SnowonS - Куклы

Дом
House
За лесом на пустыре.
Behind the forest in a vacant lot.
В доме том
In that house
На чердаке света нет даже днем.
There is no light in the attic even during the day.


Там,
There,
В застывшем мире,
In a frozen world
Подчиняясь годам,
Submitting to the years
Лежат тела юных кукольных дам.
The bodies of young doll ladies lie.


Chorus:
Chorus:
Так хочется им снова на ноги встать,
I really want them to get back on their feet,
К небу глаза поднять.
Raise your eyes to the sky.
И кажется сердце им Богом дано,
And it seems that the heart was given to them by God,
Но куклы они – им все равно…
But they are dolls - they don’t care...


Но
But
Словно живые, как в старом
As if alive, like in the old days
Кино.
Movie.
Смотря на них ясно видно одно:
Looking at them, one thing is clear:


Страх
Fear
На лицах замер, поселился
The faces froze, settled
В глазах.
In eyes.
Запечатлен на пластмассе в веках.
Imprinted on plastic for centuries.


Chorus:
Chorus:
Не слышал Господь их глухие мольбы.
The Lord did not hear their deaf prayers.
Игрушки по воле судьбы.
Toys by the will of fate.
И помощи им сотни лет еще ждать.
And they still have to wait hundreds of years for help.
Кто в силах кукол понять?..
Who can understand dolls?..


Remark:
Remark:
Незачем кричать,
There's no need to shout
Незачем молчать,
There's no need to be silent
Некого любить,
No one to love
Не о чем страдать.
There's nothing to suffer about.
Жить и просто ждать смерть.
Live and just wait for death.


Были б силы встать,
If only I had the strength to stand up
Цепи разорвать,
Break the chains
И хотя бы миг,
And at least for a moment,
Фениксом пылать.
Burn like a phoenix.
Но остается лишь плыть по течению реки надежды к свету до конца…
But all that remains is to follow the river of hope towards the light until the end...


Chorus:
Chorus:
Игрушками были и будут всегда,
They were and will always be toys,
Сквозь дни, месяца и года.
Through days, months and years.
Пусть кажется сердце им Богом дано.
Let it seem like their heart has been given to them by God.
Но куклы они – им все равно…
But they are dolls - they don’t care...