SoM - Катакомбы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни SoM - Катакомбы
1 куплет:
1 verse:
Я одинок, даже там, где для всех есть пристанище,
I am lonely, even where there is a refuge for everyone,
Ты презираем людьми, если чем-то отчличаешься,
You despise people if you report something,
И не встретишь любви, но ощутишь непонимание,
And you will not meet love, but you will feel misunderstanding,
Жестокий страшный мир, бездушен, как изваяние.
A cruel terrible world, soulless, like a statue.
Над головою: дирижабли! Летят мимо зданий,
Above the head: airships! Fly past buildings,
И бури не оставят от дворцов камня на камень.
And the storms will not leave stone from the palaces to the stone.
Ты же прошел огонь и воду, засухи в пустынях,
You went through fire and water, drought in the deserts,
Ты выберешься назло им: зря тебя похоронили,
You will be able to spite them: you were buried in vain,
И все видно в монохроме, но не видно истины.
And everything is visible in the monochrome, but the truth is not visible.
Буду тебя ломать, однако, ты обязан выстоять.
I will break you, however, you are obliged to survive.
Вдалеке мост не заметен: оковы сжали ноги,
In the distance, the bridge is not noticeable: the shackles squeezed their legs,
Тебя клеймили железом, ты не отрекся от Бога,
You were stamped with iron, you did not renounce God,
Тебя кидали к гиенам, они ели тебя заживо, но,
They threw you to the hyenas, they ate you alive, but
Ты молился сквозь слезы, и твои раны зажили.
You prayed through tears, and your wounds healed.
Припев:
Chorus:
Я между строк! И несу свою ношу, не жалуясь,
I'm between the lines! And I carry my burden without complaining
Спрятал под шарф лицо, как будто бы за жалюзи,
He hid his face under a scarf, as if by the blinds,
Спрятал себя от вас, чтоб снова не было больно,
Hid himself from you so that it would not hurt again,
Чтобы никто из них не узнал о моих катакомбах.
So that none of them learn about my catacombs.
2 куплет:
2 verse:
У каждого есть мнение, у каждого есть способ, а,
Everyone has an opinion, everyone has a way, and, and
Я с рождения привык, что на меня смотрят косо,
I got used to it from birth that they look at me askance,
Детство: не сданный экзамен, юность: это порок,
Childhood: not passed the exam, youth: this is a vice,
Мы покаместь выживаем (в окружение слепцов).
We are still surviving (surrounded by blinds).
Ты блестела, как сталь! Внезапно разбилась о скалы,
You shone like steel! Suddenly crashed about a cliff,
Будешь жить в сказаниях, подобно святому Граалю.
You will live in legends, like the Holy Grail.
На заре гаснут зори, сотни нищих ищат кров,
Dawns go out at the dawn, hundreds of beggars are looking for shelter,
Но расступается море: Господь выводит рабов,
But the sea parted: the Lord takes the slaves,
И забыватся горе, а может быть вовсе не было,
And the grief will be forgotten, or maybe there was not at all,
Друг, худо мне будет, если измерят моей мерою.
Friend, it will be bad if they measure my measure.
Внутри сидело предателство, душило удавом,
Inside, betrayal was sitting, strangled by boaver,
Пройду все испытания, как их прошли Пандавы,
I will go through all the trials, as the Pandavas passed,
И вам меня не утопить, страх научит плавать,
And you can’t drown me, fear will teach you how to swim,
А я такой придурок, что опять посбивал планы.
And I am such a moron that I again shot plans.
Припев:
Chorus:
Я между строк! И несу свою ношу, не жалуясь,
I'm between the lines! And I carry my burden without complaining
Спрятал под шарф лицо, как будто бы за жалюзи,
He hid his face under a scarf, as if by the blinds,
Спрятал себя от вас, чтоб снова не было больно,
Hid himself from you so that it would not hurt again,
Чтобы никто из них не узнал о моих катакомбах.
So that none of them learn about my catacombs.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Сергей Трофимов - Я жду самолёт с водородною бомбой...
Morbid Angel - Blood On My Hands
LukesEnglishPodcast - 113. Setting The World To Rights
Black Rebel Motorcycle Club - In Like The Rose