Тексты песен   >   S > Soldatenlieder > Im grunen Wald, wo die Drossel singt

Soldatenlieder - Im grunen Wald, wo die Drossel singt - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Soldatenlieder

Название песни: Im grunen Wald, wo die Drossel singt

Дата добавления: 29.12.2023 | 03:04:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Soldatenlieder - Im grunen Wald, wo die Drossel singt

Im grünen Wald -
В зеленом лесу -
da wo die Drossel singt,
где поет дрозд,
wo im Gebüsch
где в кустах
das muntre Rehlein springt,
оживленный олененок прыгает,
wo Tann´ und Fichte
где пихта и ель
stehn am Waldessaum,
стою на опушке леса,
verlebt ich meiner Jugend
Я провел свою юность
schönsten Traum
самый красивый сон


Das Rehlein trank - wohl aus dem klaren Bach,
Пил олень - наверное, из прозрачного ручья,
in dessen Wald der muntre Kuckuck lacht,
в чьём лесу смеётся веселая кукушка,
der Jäger zielt schon hinter einem Baum,
охотник уже целится за дерево,
das war des Rehleins letzter Lebenstraum.
Это была последняя мечта оленя в жизни.


Getroffen wars - und sterbend lag es da,
В него ударили – и оно лежало, умирая,
was man vorher noch munter hüpfen sah,
то, что ты видел раньше, весело прыгая,
mit gebroch´nen Augen schauts den Jäger an,
ты смотришь на охотника разбитыми глазами,
als wollt es sagen was hab ich Dir getan.
как бы говоря, что я тебе сделал.
(da trat der Jäger wohl aus dem Waldessaum
(Охотник, вероятно, вышел из опушки леса
und sprach" Das Leben ist ja nur ein Traum)
и сказал: «Жизнь — это всего лишь сон)


Die Jugendjahr - sie sind ja längst entflohn,
Годы юности - они давно убежали,
die ich verlebt als junger Waidmannssohn,
где я жил как сын молодого охотника,
er nahm die Büchse, schlug sie an ein Baum,
он взял банку, ударил ею о дерево,
und sprach das Leben ist ja nur ein Traum.
и сказал, что жизнь - это всего лишь сон.
Смотрите так же

Soldatenlieder - Bf-109 lied

Soldatenlieder - Flieg Deutsche Fahne, Flieg

Soldatenlieder - Lisa, Lisa

Soldatenlieder - Panzergrenadiere

Soldatenlieder - Westerwald Lied

Все тексты Soldatenlieder >>>