Я не люблю смотреть, как в небе меркнут звёзды,
I don't like to watch the stars fade in the sky,
Как, расцветая, лето бьётся в мои окна.
How, blossoming, summer hits my windows.
- Когда найдёшь ты выход? - Зачем? Я здесь надолго.
- When will you find a way out? - For what? I'm here for a long time.
Я в виртуальном мире словно бог! – Серьёзно?
I'm like a god in the virtual world! - Seriously?
В чёрной массе городов
In the black mass of cities
Перекрёстков дым густой,
The smoke is thick at the intersections,
Слишком много мёртвых снов
Too many dead dreams
Может мне пойти с тобой... Нет…
Maybe I should go with you... No...
- Загоняя себя в угол.
- By driving yourself into a corner.
В реальности… Смертей порочный круг.
In reality... Deaths are a vicious circle.
Там нет любви… И войны жадных рук.
There is no love... And the war of greedy hands.
Но не смотри мне в глаза, не молчи, я не прав.
But don't look me in the eye, don't be silent, I'm wrong.
В последний миг… Хотел уйти,
At the last moment... I wanted to leave,
Но эта дверь ведёт в тупик…
But this door leads to a dead end...
Не открывая глаз - мне кажется, так легче.
Without opening my eyes, it seems easier to me.
Не говоря с людьми – мне так вполне комфортно.
Not talking to people – I’m quite comfortable that way.
- Но ты теряешь время. – Мне кажется так много
- But you're wasting time. - It seems to me so much
Его, а я хочу побыть ещё беспечным.
Him, but I want to remain carefree.
Здесь все знают: я – герой,
Everyone here knows: I am a hero,
Паутины личный трон.
Web personal throne.
Здесь могу я быть собой,
Here I can be myself
Жизнь оставить на потом.
Leave life for later.
Нейтронами безумства, мерцающим презреньем, (я не уйду)
Neutrons of madness, flickering contempt, (I won't leave)
Ты разрушаешь эго: своё и тех, кто рядом. (и не проси)
You destroy the ego: yours and those around you. (do not even ask)
Попробуй эти цепи разбить эмоций пением, (останусь здесь)
Try to break these chains of emotions by singing, (I’ll stay here)
Мне, сука, так противна твоей души ущербность, (я здесь один)
I, bitch, am so disgusted by your inferiority (I’m here alone)
Тобой весь мир заплёван ядом.
The whole world is spewed with poison by you.
В реальности… Смертей порочный круг.
In reality... Deaths are a vicious circle.
Там нет любви… И войны жадных рук.
There is no love... And the war of greedy hands.
Но не смотри мне в глаза, не молчи, я не прав.
But don't look me in the eye, don't be silent, I'm wrong.
В последний миг… Хотел уйти,
At the last moment... I wanted to leave,
Но эта дверь ведёт в тупик…
But this door leads to a dead end...
Тогда скажи, где теплей, где же солнце светлей,
Then tell me where it’s warmer, where the sun is brighter,
Где нет теней…
Where there are no shadows...
Some Drugs For Alison - Дважды я. Двадцатая осень
Some Drugs For Alison - Бесконечное ожидание
Some Drugs For Alison - Поцелуй Меня Мой Ангел
Some Drugs For Alison - Амнезия
Some Drugs For Alison - Боюсь Выживать
Все тексты Some Drugs For Alison >>>
