Просто мы теперь не подчиняем разум свой.
It's just that we now do not subjugate our mind.
В этой темноте так сложно разобрать, кто здесь чужой.
In this darkness, it is so difficult to make out who is a stranger here.
Мёртвыми мыслями и перевёрнутым взглядом на жизнь
With dead thoughts and an inverted look at life
Я врываюсь в этот странный мир.
I burst into this strange world.
Слишком больно лезвием радуги,
Too painfully the rainbow blade,
Под кожу иглой то, что называл ты когда-то чудом.
Under the skin of a needle, what you once called a miracle.
Но просто увидев вновь, твои глаза, разрываю тьму,
But just seeing again, your eyes, I break the darkness,
Ты говоришь: "Всё просто, дай мне ладонь свою".
You say: "Everything is simple, give me your palm."
Ты сказала мне, сказала мне, что возможно всё вернуть,
You told me, told me that it was possible to return everything,
Что не будем мы смотреть на смерть, что мы будем жить в раю.
That we will not look at death, that we will live in paradise.
Среди этих серых стен, я лежу с ножом в спине.
Among these gray walls, I lie with a knife in the back.
Разве ты не знал, что счастье так недоступно в темноте.
Didn't you know that happiness is so inaccessible in the dark.
Жадным взглядом смотрю на яркий свет,
I look at a bright light with a greedy look,
Может смог бы, но времени больше нет.
Maybe I could, but there is no more time.
Слишком больно лезвием радуги,
Too painfully the rainbow blade,
Под кожу иглой то, что называл ты когда-то чудом.
Under the skin of a needle, what you once called a miracle.
(И вновь я вижу тебя.)
(And again I see you.)
Ты сказала мне, сказала мне, что возможно всё вернуть,
You told me, told me that it was possible to return everything,
Что не будем мы смотреть на смерть, что мы будем жить в раю.
That we will not look at death, that we will live in paradise.
Среди этих серых стен, я лежу с ножом в спине.
Among these gray walls, I lie with a knife in the back.
Разве ты не знал, что счастье так недоступно в темноте.
Didn't you know that happiness is so inaccessible in the dark.
Some Drugs For Alison - Дважды я. Двадцатая осень
Some Drugs For Alison - Бесконечное ожидание
Some Drugs For Alison - Поцелуй Меня Мой Ангел
Some Drugs For Alison - Амнезия
Some Drugs For Alison - Боюсь Выживать
Все тексты Some Drugs For Alison >>>
