I genuflect, rather, I kneel in reverence,
Я преклоняю колени, скорее, я преклоняю колени в почтении,
in the presence of my peers , my equals. They etch
в присутствии моих сверстников, моих равных. Они высекают
their impressions in the stone of the earth,
свои впечатления на камне земли,
waiting for their time to come.
ожидая своего часа.
And many say that God is dead,
И многие говорят, что Бог мертв,
but it exists within our heads
но он существует в наших головах
and will persist long after our deaths.
и будет существовать еще долго после нашей смерти.
Don't tell me your agenda; I have no hope for Heaven.
Не рассказывай мне о своих планах; у меня нет надежды на Рай.
There is no eternal sleep.
Нет вечного сна.
What you make of this life will be your legacy.
То, что ты сделаешь с этой жизнью, будет твоим наследием.
I will not find my way by any chosen faith
Я не найду свой путь ни в какой избранной вере,
for this is how I was raised (despite my displaced education by the Church and the State.)
потому что так меня воспитали (несмотря на мое смещенное образование Церковью и государством.)
But I will remember, forever, the broken and bent
Но я буду помнить вечно сломанные и кривые
perspectives of Heaven that the clergy force-fed us.
перспективы Рая, которые насильно внушило нам духовенство.
The fear of Hell will never be more real than it exists in the nightmares of a brainwashed child
Страх ада никогда не будет более реальным, чем в кошмарах ребенка с промытыми мозгами.
Do not fear the gods, for there are plenty of monsters here on earth waiting to birth their schemes and drown us all while we dream.
Не бойся богов, ибо на земле полно монстров, которые только и ждут, чтобы родить свои планы и утопить нас всех, пока мы спим.
Don't be afraid to take the reins of your spirit's duality.
Не бойтесь взять под контроль двойственность своего духа.
Son of Aurelius - Attack on Prague
Son of Aurelius - Facing the Gorgon
Son of Aurelius - Myocardial Infarction
Son of Aurelius - A Good Death
Son of Aurelius - Pandora's Burden
Все тексты Son of Aurelius >>>
