Тексты песен   >   S > Sorotan Bele > Argiaren Hiria

Sorotan Bele - Argiaren Hiria - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sorotan Bele

Название песни: Argiaren Hiria

Дата добавления: 08.04.2024 | 09:54:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sorotan Bele - Argiaren Hiria

Larogeitamaikaren martxoa huen
Это было сорок первое марта
niretzako hila bat miragarri
чудесный месяц для меня
nik neuk bertan ezagutu bait nuen
потому что я сам встретил его там
bihotzaren argi betegarri.
наполняющий свет сердца.


Bost egun bakarrik izan ziren
Это было всего пять дней
argiaren hiria ikusteko
увидеть город света
nahiko eta soberan izan nituen
у меня их было много
halako gauzez maitemintzeko.
влюбляться в такие вещи.


Bainan eskuak orain lotuak ditut
Но мои руки теперь связаны
arimaren nahia asetzeko,
удовлетворить желание души,
ezinezkoa den altxorra nahi dut
Я хочу невозможное сокровище
berandu da atzera bueltatzeko.
уже слишком поздно поворачивать назад.


Gogoratzen hasten naizen guztietan
Всякий раз, когда я начинаю вспоминать
dorre izugarri bat ikusten dut
Я вижу огромную башню
begien malkoz dago bustia
его глаза мокрые от слез
aire ziztu batekin lehortuz.
сушка горячим воздухом.


Bidai luze bat dut orain buruan
Теперь мне предстоит долгий путь
gehiegi ez ote da niretzako
не слишком ли это для меня?
beranduegi bai izan daiteke
может быть слишком поздно
amets zahar bat orain berpizteko.
давняя мечта, которую можно возродить сейчас.


Baina eskuak orain...
Но руки сейчас...


Español
испанский
Era marzo del noventa
Как март девятнадцатого
un mes maravilloso para mi
чудесный месяц для меня
pues en este yo mismo conoci
Ну я знаю себя в этом
la luz del corazon que me lleno.
свет сердца, который наполнил меня.


solamente fueron cinco dias
всего пять дней
para ver la ciudad de la luz
увидеть город света
con eso tuve suficiente
мне этого хватило
para enamorarme de esas noches.
влюбиться в эти ночи.


pero ahora tengo las manos atadas
но теперь у меня связаны руки
por saciar el deseo de mi alma
удовлетворить желание моей души
quiero un tesoro que es imposible
Я хочу сокровище, которое невозможно
es tarde para retroceder.
Слишком поздно отступать.


siempre que empiezo a recordar
Siempre que empiezo, чтобы помнить
veo una torre sorprendente
Я вижу удивительную башню
que se moja con las lagrimas de los ojos
que se moja con las lagrimas de los ojos
y se seca con un golpe de viento.
и высыхает под дуновением ветра.


ahora tengo en mente un largo viaje
теперь у меня на уме долгое путешествие
a lo mejor demasiado para mi
лучшее предложение для меня
pues puede ser demasiado tarde
может быть поздно поздно
para reencender un viejo sueño.
возродить давнюю мечту.


pero ahora tengo las manos atadas
но теперь у меня связаны руки
por saciar el deseo de mi alma
удовлетворить желание моей души
quiero un tesoro que es imposible
Я хочу сокровище, которое невозможно
es tarde para retroceder.
Слишком поздно отступать.