Тексты песен   >   S > SpaceCave > Кашу Хаслом Не Испортишь

SpaceCave - Кашу Хаслом Не Испортишь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: SpaceCave

Название песни: Кашу Хаслом Не Испортишь

Дата добавления: 08.03.2024 | 13:04:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни SpaceCave - Кашу Хаслом Не Испортишь

[куплет 1: Kosh]
[verse 1: kosh]


Ты помнишь раньше: 2pac, Duke Nukem и Doom,
You remember earlier: 2pac, duke nukem and doom,
а сейчас: игра в Мафию, инди-поп, MF Doom.
And now: playing the mafia, indie-pop, mf doom.
Думал ли тогда ты с чупа-чупсом во рту,
Did you think then with a chup-chups in your mouth,
что интернет будет важней, чем MTV и Viva?
What will be more important than MTV and Viva?
Тут нечему гордиться! Из тенденций слова "тру" всё может прикатиться к слову мода,
There is nothing to be proud of! From the trends of the word "Tru", everything can eat by the word fashion,
ты думаешь крут.
You think cool.
Flying Lotus тебя видел и голову опустил,
Flying Lotus saw you and lowered your head,
хлопнув по лицу ладонью, думал: "Господи, прости..."
Having slapped his palm in the face, he thought: "Lord, forgive ..."
Стимул развиваться у музыки сводится в минимум,
The incentive to develop in music is reduced to a minimum
если делаешь не танцы - твоё творчество кажется мнимым.
If you do not dance, your work seems imaginary.
Чёртово пророчество конца света и то не столь страшное.
Damn the prophecy of the end of the world and that is not so terrible.
Кому-то - DJ Smash, Benni Benassi,
Someone - DJ Smash, Benni Benassi,
лично мне - Vadim и Krush,
Personally to me - vadim and krush,
но вам дай электроклэш, синти-поп и инди-трэш.
But give you an electroclash, Sinty-POP and Indi-TRASH.
Ешьте, что хотите, но рэп вам отвратителен.
Eat what you want, but rap is disgusting to you.
Чарты повключали, чтоб следить за победителями.
The charts were shown to follow the winners.
Видите ли, крутость исполнителя сейчас в количестве ремиксов сделанных.
You see, the coolness of the performer is now in the number of remixes made.
До рэпа нету дела, максимум - Stones Throw раздел.
There is no business, maximum - Stones Throw section.
Сделают из музыки что в новом десятилетии?
Will they make from music what in the new decade?
Вы знаете, становится всё меньше интересно, что же любят инди-дети.
You know, it becomes less and less interesting what indie children love.
Дескать мой стиль не будет более актуальным, но его ты ещё вспомнишь.
Say my style will not be more relevant, but you will still remember it.
Да, ведь кашу хаслом не испортишь,
Yes, you can't spoil the porridge,
нет, кашу хаслом не испортишь...
No, you can't spoil the porridge ...


*Лора: это хасл!.. и... вся хуйня!..*
*Laura: This is Hasl! .. And ... all the fuck! ..*


[куплет 2: J.E.T]
[verse 2: J.E.T]


Эротично сжмаешь ладонями микрофон,
Eroticly burn the microphone with your palms,
методично ты-ты-тыкаешь пальцами в свой микрокорг,
Methodically you, you are fingers in your micro-corner,
убиваешь в баре свою микрофлору, в общем и целом ведёшь себя как истеричка.
You kill your microflora in the bar, in general, you behave like a hysteria.
Раньше - угашеные в сопли на рэйве,
Previously - faded into the snot on a rave,
теперь же в плэере звучит своеобразная каша, ту что при желании даже ничем не испортишь, и вокруг этого всего и возникает ажиотаж.
Now, a peculiar porridge sounds in the player, the one that you can’t even spoil if you want, and there is a hype around all this.
Раньше - угашеные в сопли на рэйве,
Previously - faded into the snot on a rave,
теперь же - hoodie на худощавом теле, на ногах Chuck Taylor, повальное увлечение ломографией, а музыка - да пошла она нафиг!..
Now - Hoodie on a thin body, on the legs of Chuck Taylor, a rampant hobby for lomography, and music - may she go nafig! ..
Всё что написал Lookatme - пополам подели! Выдели и незамедлительно нажми на delete!..
All that Lookatme wrote is divided in half! Highlight and immediately click on Delete! ..
Всё что написал Lookatme - пополам подели! Выдели и незамедлительно нажми на delete!..
All that Lookatme wrote is divided in half! Highlight and immediately click on Delete! ..