Тексты песен   >   S > Spaidi > Если в поездах не было бы окон

Spaidi - Если в поездах не было бы окон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Spaidi

Название песни: Если в поездах не было бы окон

Дата добавления: 11.01.2024 | 14:28:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Spaidi - Если в поездах не было бы окон

Движешься вперед, но не видишь, что там..
You move forward, but you don’t see what’s there...
Как будто..
As if..
Как будто в поездах совершенно нет окон.
It's as if trains have no windows at all.
По въевшейся привычке ориентируешься по голосам..
By ingrained habit, you navigate by voices...
До конечной далеко, но..
It's a long way from the end, but..
Но у каждого тут свой сапсан -
But everyone here has their own peregrine falcon -


Он то стоит по сто часов, а то быстрее, чем пегас,
Sometimes it costs a hundred hours, sometimes it’s faster than a pegasus,
Видно машинист веселый, беспокойный пидорас.
Apparently the driver is a cheerful, restless fag.
Не было бы окон - и тогда уже не нужно глаз -
There would be no windows - and then there would be no need for eyes -
Скучно любоваться на двуногий генератор фраз.
It's boring to admire a two-legged phrase generator.


Он на все горазд, когда не один, а их гора.
He can do anything when he is not alone, but their mountain.
Норовят соврать, что не доехав выходить пора,
They try to lie that before they reach it it’s time to leave,
И сбивать с пути друг друга умеют могут на ура,
And they know how to lead each other astray with a bang,
И без топора в области сердца и так растет дыра.
And without an ax, a hole is already growing in the area of the heart.


Да и без стыда маршрут покинет залы памяти
And without shame the route will leave the halls of memory
(Веки закрывай и успей досчитать до пяти.)
(Close your eyelids and have time to count to five.)
Поезда слетают с рельс не проехав полпути.
Trains fly off the rails before reaching halfway.
Тело из Сибири, а вот мировзор с Припяти.
The body is from Siberia, but the world view is from Pripyat.


Рады тут не всем, зубоскалятся проводники,
Not everyone is welcome here, the conductors grin,
Их награды лишь награблены, да провода к шее близки.
Their rewards are only looted, but the wires are close to their necks.
Света ни зги, тьма глубокая давит виски,
There is no light, deep darkness presses on the temples,
Лишь небольшой костер жгут мысли-еретики.
Only a small fire burns heretical thoughts.


Заключен в теле, словно нарушитель в камере,
Trapped in the body, like an intruder in a cell,
Слышно родной голос, и он просится так умереть:
A familiar voice is heard, and he asks to die like this:
-Вырежи меня, да с собою в дали забери,
-Cut me out and take me with you far away,
Будем не на вы, не разойдемся около дверей.
We won’t be on your terms, we won’t disperse near the doors.


Двое на одной полке - уровень влюбленности.
Two on one shelf - the level of love.
Или же по факту - обстоятельства плацкартности.
Or in fact - the circumstances of reserved seat status.
Два билета к станции старости, да прости,
Two tickets to the old age station, sorry,
Остановки выхода тут разные по глупости.
The exit stops here are different in their stupidity.
Смотрите так же

Spaidi - На родном берегу

Все тексты Spaidi >>>