Tam w Odeskim lesie banda grasowała
Там, в лесном лесу, банда бродя
Nieuchwytna od szeregu lat
Неуловимый в течение нескольких лет
Z policyjnych obław wychodziła cało
Она вышла из полиции
Nigdy nie ponosząc żadnych strat.
Никогда не понесли никаких потерь.
Nocą kiedy miasto z cicha usypiało
Ночью, когда город заснул с тишиной
Banda pruła zamki wielkich kas
Банда тащила замки великих кассовых регистров
Albo karawany napadała śmiało
Или караваны были смело атакованы
Z łupem odchodziła w gęsty las
Она вошла в густой лес с добычей
W bandzie żyła Murka dziewczę czarnookie
Черноированная девушка жила в банде
Nie wiadomo skąd ją przywiał wiatr
Неизвестно, откуда он принес его
Lecz banda czuwała nad jej każdym krokiem
Но банда наблюдала за ней на каждом шаге
W bandzie żyła od najmłodszych lat
Она жила в группе с раннего возраста
Raz gdy po robocie na kieliszek wina
Один раз после работы на бокал вина
Do tawerny weszliśmy we trzech
Мы вошли в таверну в три
Tam tańczyła Murka przy dźwiękach pianina
Там стена танцевала со звуками пианино
A dokoła Murki dźwięczał śpiew
И стены звучали вокруг стен
Gdy nas zobaczyła zbladła i zadrżała
Когда она увидела нас, она встала и вздрогнула
A z jej twarzy uśmiech nagle znikł
И улыбка внезапно исчезла с ее лица
Wszystko było jasne - Murka nas wydała
Все было ясно - стена дала нам
Przy stoliku z Murką siedział szpieg
Шпион сидел за столом со стеной
Błysnął Nagan w ręku, wystrzał zapadł głuchy
Он вспыхнул в руке, выстрел был уволен
Murka się zwaliła z krzesła w dół
Стена упала со стула вниз
Uderzając przy tym głową o podłogę
Ударил по полу головой
Krew prysnęła nagle ponad stół.
Кровь внезапно опрыскивала на стол.
Ukochana Murko-policyjna suko
Возлюбленная Мурко-Политика Суко
Zdradę zapłaciłaś życiem swym
Вы заплатили измене своей жизнью
Banda nie przebacza, kula jest zapłatą
Банда не прощается, мяч - это оплата
Zdradę można obmyć tylko krwią
Предательство может быть промыт только кровью
Tam w Odeskim lesiee jest mogiła mała
В лесу есть небольшая могила
Opuszczona pośród starych drzew
Заброшены среди старых деревьев
Tam swą czarną Murkę banda pochowała
Там банда похоронила черную стену там
A po Murce został tylko śpiew.
И только пение ушло.
Stasiek Wielanek - Od Stryjskego parku
Stasiek Wielanek - Moja Gitara
Все тексты Stasiek Wielanek >>>
