Тексты песен   >   S > Statika и РС > Будь со мной

Statika и РС - Будь со мной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Statika и РС

Название песни: Будь со мной

Дата добавления: 25.07.2022 | 00:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Statika и РС - Будь со мной

Будь со мной ласковой, будь нежной
Be affectionate with me, be tender
Не надо слов и пауз, прошу,
No words and pauses, please,
Будь зимой моей, будь моим летом
Be in my winter, be my summer
Знаешь, я лишь для тебя живу.
You know, I only live for you.


Будь со мной ласковой, будь нежной
Be affectionate with me, be tender
Не надо слов и пауз, прошу,
No words and pauses, please,
Будь зимой моей, будь моим летом
Be in my winter, be my summer
Знаешь, я лишь для тебя живу.
You know, I only live for you.


Ранит стрелами Амура в грудь навзничь
Wounds the arrows of the Amur in the chest backward
Нам ведь не достичь, их трудно и представить,
After all, we can’t achieve, they are difficult to imagine,
Мне суждено оставить след со знаком плюс,
I am destined to leave a mark with a plus sign,
Кроме тебя, родная, ни в кого не влюблюсь.
Besides you, dear, I will not fall in love with anyone.
Середина мая желала меня, сжимая,
Mid -May wanted me, squeezing me,
Звезды под ноги роняя, нам далеко до рая,
Stars under the feet of dropping, we are far from paradise,
Теплая такая, но на жару скупая,
This is warm, but buying in the heat,
Своей улыбкой меня, словно в лучах, купала.
With my smile, I, as if in the rays, bathed.
Ты скупала в магазинах новые коллекции:
You bought up new collections in stores:
Весна, лето…нам от них никуда не деться,
Spring, summer ... We can’t get away from them,
Моё сердце, как друг без друга жили,
My heart, as they lived without each other,
На небесах нас давно поженили.
In heaven we have been married for a long time.
Прочувствуй разницу между мной и остальными,
Feel the difference between me and the rest,
Если я не тот, то и оставайся с ними
If I'm not the same, then stay with them
По линиям, что были для меня обузой,
Along the lines that were a burden to me,
Я найду ту, что станет моей музой.
I will find the one that will become my muse.
Ту, что будет одной, будет моей
The one that will be one will be mine
До конца дней среди суши и морей
Until the end of days among sushi and seas
Никогда на всей Земле я таких не встречал,
I have never met such on the whole earth,
Ты моё всё, моё начало начал.
You are mine, my beginning began.
Плоды весны без тебя не вкусны,
The fruits of spring are not tasty without you,
Сколько бы не утекло воды, я и ты
No matter how much water flows, I and you
Будем там, где к небу тянутся руки,
We will be where hands stretch to the sky,
Там, где играет Статика в стереозвуке.
Where static plays in stereo sound.


Будь со мной ласковой, будь нежной
Be affectionate with me, be tender
Не надо слов и пауз, прошу,
No words and pauses, please,
Будь зимой моей, будь моим летом
Be in my winter, be my summer
Знаешь, я лишь для тебя живу.
You know, I only live for you.


Будь со мной ласковой, будь нежной
Be affectionate with me, be tender
Не надо слов и пауз, прошу,
No words and pauses, please,
Будь зимой моей, будь моим летом
Be in my winter, be my summer
Знаешь, я лишь для тебя живу.
You know, I only live for you.


Словно по сюжету, муза, призови к ответу,
As if according to the plot, muse, call for an answer,
Всё решено для нас, и лишь для нас двоих
Everything was decided for us, and only for us two
Сон, соль, любовь, что затерялась где-то
Sleep, salt, love that was lost somewhere
Я весь для тебя, ты – для остальных.
I am all for you, you are for the rest.
Сосчитал до ста, но холодно как прежде,
Counted to a hundred, but cold as before,
Небрежно грифелем ломаю полосы листа.
I carefully break the sheet stripes with a grifl.
Ты ушла и отняла надежду нежно
You left and took hope gently
Так надменно и вместе с тем чиста.
So arrogant and at the same time clean.
Передо мной честна, приходя лишь ночью,
I am honest in front of me, coming only at night,
Светом встречных машин на лобовом стекле
The light of oncoming vehicles on the windshield
Когда пишу без тебя, мои мысли не точны,
When I write without you, my thoughts are not accurate,
Когда мне нужно писать, я думаю о тебе.
When I need to write, I think about you.
На небе звезды застыли, ожидая финала,
In the sky, the stars froze, waiting for the final,
Губ мало – я целовал твои глаза,
There are few lips - I kissed your eyes,
Меня забыть нелегко, ты это понимала,
It’s not easy to forget me, you understood that,
Но так похожи печаль моя и муза.
But my sadness and muse are so similar.


Будь богатством моих слов, пылая в страсти ночей
Be the wealth of my words, bothering in the passion of nights
Богиней моих песен, открывая сотни дверей,
The goddess of my songs, opening hundreds of doors,
Из окон автомобилей, о том, что мы пережили
From the windows of cars that we experienced
По волнам нежный kiss ты ловила сотню раз.
On the waves of delicate Kiss you caught a hundred times.
Плюс на бис, любовь моя к тебе неизменна
Plus on BIS, my love is unchanged for you
Взрывали слезы, но ссоры нам не стали стенами,
They blown up tears, but quarrels did not become the walls,
Все обернулись вдруг, нас провожают взглядом
Everyone turned around suddenly, we are escorted by a look
Пусть завидуют мне, что ты идёшь со мной рядом.
Let them envy me that you are walking next to me.


Будь со мной ласковой, будь нежной
Be affectionate with me, be tender
Не надо слов и пауз, прошу,
No words and pauses, please,
Будь зимой моей, будь моим летом
Be in my winter, be my summer
Знаешь, я лишь для тебя живу.
You know, I only live for you.
Будь со мной ласковой, будь нежной
Be affectionate with me, be tender
Не надо слов и пауз, прошу,
No words and pauses, please,
Будь зимой моей, будь моим летом
Be in my winter, be my summer
Знаешь, я лишь для тебя живу.
You know, I only live for you.