Baby, why
Детка, почему
do you treat me so bad all the time
ты все время так сильно относишься ко мне
you're making me cry
ты заставляешь меня плакать
and you must be out of your mind.
И ты должен быть вне головы.
No you don't like this and you don't like that
Нет, тебе это не нравится, и тебе это не нравится
well I think that's just too bad, 'cause Baby I tried
Ну, я думаю, это просто плохо, потому что, детка, я попробовал
but guess what: It's just not my style.
Но угадайте, что: это не мой стиль.
(Chorus)
(Хор)
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
and I am what I am, and I am what I like.
И я такой, какой я есть, и я такой, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
I'm not hurting no one, no I'm just having fun.
Я никому не причиняю вреда, нет, мне просто весело.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
it's true I can't be like you, but that's ok.
Это правда, что я не могу быть похожим на тебя, но это нормально.
I like it my way.
Мне это нравится мой путь.
I like it my way.
Мне это нравится мой путь.
(End Chorus)
(Конец хора)
Sorry, Baby
Извини, детка
if you can't treat me
Если ты не можешь относиться ко мне
she ain't me
Она не я
so what does that say about your attitude.
Так что это говорит о вашем отношении.
If you don't like my hair, and you don't like my clothes
Если тебе не нравятся мои волосы, а тебе не нравится моя одежда
you can pack your shit and go, 'cause Baby I tried
Вы можете упаковать свое дерьмо и уйти, потому что, детка, я попробовал
but guess what: It's just not my style.
Но угадайте, что: это не мой стиль.
(Chorus)
(Хор)
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
and I am what I am, and I am what I like.
И я такой, какой я есть, и я такой, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
I'm not hurting no one, no I'm just having fun.
Я никому не причиняю вреда, нет, мне просто весело.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
It's true I can't be like you, but that's ok.
Это правда, что я не могу быть похожим на тебя, но это нормально.
I like it my way.
Мне это нравится мой путь.
(End Chorus)
(Конец хора)
Uhh, Baby, you will be crying over me
Эээ, детка, ты будешь плакать над мной
Uhh, Baby, maybe one day you will see
Эээ, детка, может быть, однажды ты увидишь
that your fancy clothes and your shiny shoes
что твоя модная одежда и твоя блестящая обувь
won't keep you all alive, but baby, you're just not my style.
Не буду держать вас в живых, но, детка, ты просто не мой стиль.
(Chorus)
(Хор)
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
and I am what I am, and I am what I like.
И я такой, какой я есть, и я такой, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
I'm not hurting no one, no I'm just having fun.
Я никому не причиняю вреда, нет, мне просто весело.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
It's true I can't be like you, but that's ok.
Это правда, что я не могу быть похожим на тебя, но это нормально.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
and I am what I am, and I am what I like.
И я такой, какой я есть, и я такой, что мне нравится.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
I'm not hurting no one, no I'm just having fun.
Я никому не причиняю вреда, нет, мне просто весело.
No one can ever change my mind
Никто никогда не может передумать
It's true I can't be like you, but that's ok.
Это правда, что я не могу быть похожим на тебя, но это нормально.
I like it my way.
Мне это нравится мой путь.
(End Chorus)
(Конец хора)
Stefanie Heinzmann - Coming Up For Air
Stefanie Heinzmann - Numb The Pleasure
Stefanie Heinzmann - My Man Is A Mean Man
Stefanie Heinzmann - Stain On My Heart
Stefanie Heinzmann - Free Love
Все тексты Stefanie Heinzmann >>>