Stelit - Две точки после твоей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stelit

Название песни: Две точки после твоей

Дата добавления: 20.02.2021 | 15:18:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stelit - Две точки после твоей

********************************************
*******************************************


Тук-тук. Я сегодня хочу остаться с тобой,
Knock Knock. I want to stay with you today
И пускай эта задача невозможная.
And even if this task is impossible.
Тук-тук. Тебе сегодня восемнадцать годов,
Knock Knock. You are eighteen today
Я влез в твою жизнь, и ответственность за тебя на мне от части возложена.
I got into your life, and the responsibility for you is partly entrusted to me.


И это счастье не ложное, когда мы во вселенной собственной:
And this happiness is not false when we are in our own universe:
Я забываю обо всех, обо всём, и, честно, мне не совестно.
I forget about everyone, everything, and, honestly, I'm not ashamed.
Тщетны мнения общества о нашей с тобой суши и водах,
Opinions of society about our land and waters are in vain,
Мне по кайфу обособиться, ведь жадно порой душит их воздух.
It’s my pleasure to isolate myself, because sometimes greedily chokes their air.


Но я готов в любых условиях оставаться собой, ю ноу.
But I am ready in any conditions to be myself, you know.
Но я катком с любовью по их улицам и в их дом войной.
But I am skating with love through their streets and into their house at war.
Не бойся суетных напастей, ты же мощней!
Do not be afraid of vain misfortunes, you are more powerful!
Начало света - когда ты знаешь, дышишь зачем...
The beginning of the world - when you know why you breathe ...


********************************************
*******************************************


Чтоб не наскучило давиться людям слезами,
So that people don't get bored of choking on tears,
Они наручниками эмоции туго связали.
They handcuffed emotions tightly.
Пусть ненависть моя к планете бездонна,
May my hatred for the planet be bottomless,
Я не стану в ответку целить в Купидона.
I'm not going to shoot Cupid back.


********************************************
*******************************************


Ты знаешь, что меня бесит особенно:
You know what pisses me off especially:
Видеться дважды в месяц - мне не нужны такие пособия.
Seeing twice a month - I don't need such benefits.
Это же не всё, что мне позволено.. способен я
This is not all that I am allowed .. I can
Оказался создать воспоминания, что обещают боли нам...
Turned out to create memories that promise pain to us ...


Чупа-чупс, чтобы ты помолчала.
Chupa-chups, so you shut up.
Не хочу и не могу сказать тебе "чао".
I don’t want to and I cannot tell you "ciao".
Наш поцелуй первый нелепый, следующий виноватый.
Our kiss is the first ridiculous, the next guilty.
И я хочу, чтобы ты била посильнее, пока слабовато.
And I want you to hit harder while it's weak.


Не знаю, как ты, а я сберегу
I do not know about you, but I will save
Дождливую ночь и танец под "казнь" на берегу.
A rainy night and a dance on the beach.
Сейчас мне светло, и хочу думать позитивно, вот как.
Now it's light for me, and I want to think positively, that's how.
Больше не буду убегать и пить твои слёзы. Кнопка.
I will no longer run and drink your tears. Button.


********************************************
*******************************************


Чтоб не наскучило давиться людям слезами,
So that people don't get bored of choking on tears,
Они наручниками эмоции туго связали.
They handcuffed emotions tightly.
Пусть ненависть моя к планете бездонна,
May my hatred for the planet be bottomless,
Я не стану в ответку целить в Купидона.
I'm not going to shoot Cupid back.


********************************************
*******************************************


Я выдыхаю эти стихи, а ты уже встаёшь на учёбу.
I breathe out these verses, and you are already getting up to study.
Я даже сейчас дышу твоим взглядом, а ты меня не понимаешь, ещё бы.
Even now I breathe your gaze, but you don't understand me, still.
А я тебя понимаю, ты знаешь, понимаю даже поступки все твои.
And I understand you, you know, I even understand all your actions.
Несчастная Земля нас выселяет, ведь совсем не значим вес двоих,
Unhappy Earth is evicting us, because the weight of two does not matter at all,


Когда избыток долбанных анализов (их больше, чем в больнице),
When the excess of fucking tests (there are more of them than in the hospital),
Когда до счастья два часа, но ты его почему-то боишься,
When happiness is two o'clock, but for some reason you are afraid of him,
Когда стену людишек не сломали и не смогли любви ноты слабать,
When the wall of people was not broken and the notes of love could not weaken,
Или же когда вождь саванны в итоге - никчёмный слабак.
Or when the leader of the savannah ends up being a worthless weakling.


Но я на толику счастлив, ведь смысл жизни не каждый так же нажил.
But I am a bit happy, because not everyone has made the same sense of life.
Мы идеальны вместе - фенотипы докажут даже наши.
We are perfect together - even ours will prove the phenotypes.
И если на соседнюю галактику буду послан, поверь,
And if I am sent to a neighboring galaxy, believe me,
Я обещал и ставлю две точки после твоей...
I promised and put two dots after your ...


********************************************
*******************************************


Чтоб не наскучило давиться людям слезами,
So that people don't get bored of choking on tears,
Они наручниками эмоции туго связали.
They handcuffed emotions tightly.
Пусть ненависть моя к планете бездонна,
May my hatred for the planet be bottomless,
Я не стану в ответку целить в Купидона.
I'm not going to shoot Cupid back.


********************************************
*******************************************
Скачать

Верный ли текст песни?