Тексты песен   >   S > Stemfeel > Довольно лжи

Stemfeel - Довольно лжи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stemfeel

Название песни: Довольно лжи

Дата добавления: 17.07.2023 | 00:12:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stemfeel - Довольно лжи

Куплет #1
Verse #1
Остановись и пусть земля горит
Stop and let the earth burn
я буду рядом с тобой стоять и говорить,
I will stand next to you and say
время для нас не идет, взгляд в глаза в унисон,
Time does not go for us, a look in the eyes in unison,
но вместе с тем чувствую боль, хватит прощать так легко
but at the same time I feel pain, that's enough to forgive so easily
не говори ничего я тоже буду молчать,
Don't say anything, I will be silent too,
просто смотри в глаза, может пора потерять,
Just look into your eyes, maybe it's time to lose
люблю тебя но жить так более не в силах,
I love you but to live so no longer able
просто подумай зачем если невыносимо.
Just think why if it is unbearable.
искать причины ревности и эти истины,
Search for the causes of jealousy and these truths,
подборы - мистика, в итоге лишь одна,
Selection is a mysticism, in the end there is only one,
правая точка зрения, а та другая сторона
right point of view, and that other side
боюсь ищет терпения, в эти мгновения.
I'm afraid it is looking for patience, in these moments.
я не могу поверь, просто прими как есть,
I can't believe it, just take it as it is,
я прежний твой человек, но в тоже время и нет.
I am your former man, but at the same time and not.
в голове полный бред, бардак и надо успеть,
There is complete nonsense in my head, a mess and we must have time,
на тот последний рейс, я позвоню тебе...
To that last flight, I'll call you ...


Припев #1
Chorus #1
Пока есть время думать, пока есть время жить,
While there is time to think while there is time to live,
пока мы молоды и можем чувствовать жизнь,
While we are young and can feel life
я буду говорить, хватит довольно лжи,
I will say enough, enough lies
хотя бы так, чтобы далее прошли
at least so that then
как бы там ни было, и как ты не ждала,
Be that as it may, and how did you wait,
я верю что в душе наступит та весна,
I believe that this spring will come in the soul,
и ты поймешь меня, простишь и скажешь: "ну да
And you will understand me, forgive me and say: "Well, yes
я так тебя любила, но мне теперь пора".
I loved you so, but now I have to go. "


Куплет #2
Verse #2
ведь это же пустяк, она пройдет и все,
After all, this is a trifle, it will pass and that's it,
закончится любовь, и новая найдет,
Love will end, and the new one will find
не говоря ни слова, просто как тотже сон,
Without saying a word, just like the same dream,
забудется все то что было так свежо.
Everything that was so fresh will be forgotten.
зачем друг друга мучать? лучше нам отпустить,
Why torment each other? It is better for us to let go
поверь я не нашел лучше, но потерял тот мир,
Believe me, I did not find better, but I lost that world
где ты и я одни, где ценны так минуты,
where are you and I am alone, where are the valuable minute
где замирают огни слушая наши звуки.
where the lights freeze listening to our sounds.
ты опускаешь руки я слышу снова снова,
you give up my hands I hear again,
нет все не так далеко, зачем же так жестоко,
Not everything is not so far, why is it so cruel
выходит лучше молчать чем вновь и вновь повторять,
It turns out to be better to be silent than to repeat again and again,
слова которые ты сейчас не сможешь принять.
The words that you cannot accept now.
мы будем на расстоянии, друг друга забывать,
We will be at a distance, forget each other,
минута за минутой, след этих чувств пропал,
A minute in a minute, the trace of these feelings disappeared,
романтика, наши встречи, прошу не вспоминай,
Romance, our meetings, please do not remember
но разве это возможно, после слова прощай.
But is it possible, after the word goodbye.


Припев #2
Chorus #2
Не говори не надо что это все миражи,
Do not say that these are all mirages,
я сам в каком-то тумане, где океаны лжи,
I myself am in some fog where the oceans of lies,
как же мы так могли, ведь я хочу быть с тобой,
How could we, because I want to be with you,
но что-то там внутри мне говорит "нет, стой".
But something inside me says "no, stand."
как быстро так высоко, все дальше больше ссор,
how fast it is so high, and farther more than quarrels,
напоминает кино, где было так суждено,
resembles a movie where it was so destined
быть рядом вместе вдвоем, целая жизнь на кон,
be close together together, a whole life on a con,
а после чувствовать лишь что мы зашли далеко.
And then to feel just that we went far.


Куплет #3
Verse #3
Я не могу быть правым, правда, априори,
I cannot be right, though a priori,
хотя бы потому что свое слово нарушил,
If only because he violated his word,
столько сказал о будущем, на деле тот еще,
So much said about the future, in fact the same
в итоге только одно, наше с тобой кино,
As a result, there is only one thing, our cinema is with you,
в финале которого он и онаиграют не то,
in the finale of which he and she will play out not that
зрители смотрят да, и снято хорошо,
Spectators look yes, and filmed well,
по сюжету не то, могли бы сделать больше,
The plot is not that, they could have done more
мы потеряли вобщем, так где-то пару часов.
We lost in general, so about a couple of hours.
сложенные воедине, из сотни ситуаций,
folded together, out of hundreds of situations,
которые далеко не требуют оваций,
which far do not require applause,
исчезли в памяти, остались только мы,
Seeing in memory, only we remained,
все те же листья, мысли уже другой волны.
All the same leaves, thoughts are already a different wave.
почему боль для меня, огонь для тебя,
Why pain is for me, fire for you,
просто могу обжечь, как и согреть любя,
I just can burn, as well as warm, loving
а боль то что не нравится, как все меняется,
And the pain that does not like, how everything changes,
и то что ты понимаешь, что ей на душе останется.
And the fact that you understand that she will remain in her soul.


Припев #1
Chorus #1
Пока есть время думать, пока есть время жить,
While there is time to think while there is time to live,
пока мы молоды и можем чувствовать жизнь,
While we are young and can feel life
я буду говорить хватит довольно лжи,
I will say enough lies,
хотя бы так, чтобы далее прошли
at least so that then
как бы там ни было, и как бы не ждала,
Be that as it may, and no matter how I waited
я верю что в душе наступит та весна,
I believe that this spring will come in the soul,
и ты поймешь меня, простишь и скажешь ну да
And you will understand me, forgive me and say yes
я так тебя любила, но мне теперь пора.
I loved you so, but now I have to go.