Тексты песен   >   S > Stereomiles > Парк аттракционов

Stereomiles - Парк аттракционов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stereomiles

Название песни: Парк аттракционов

Дата добавления: 26.07.2023 | 05:16:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stereomiles - Парк аттракционов

Stereomiles - Парк аттракционов
Stereomiles - amusement park


Мне кажется, что очень точное сравнение для людей - это парк аттракционов.
It seems to me that a very accurate comparison for people is an amusement park.
Есть те, от которых захватывает дух.
There are those from which it is breathtaking.
И есть такие, на которых ты никогда не решишься прокатиться.
And there are those on which you never dare to ride.
И те, которые тебе не интересны.
And those that are not interesting to you.
И, как на аттракционах, после человека, который вызвал у тебя бурю эмоций, не хочется общаться с кем-то менее привлекательным. В том смысле, что после американских горок нет желания кататься на качелях.
And, as on attractions, after a person who caused a storm of emotions in you, I do not want to communicate with someone less attractive. In the sense that after the American slides there is no desire to ride on a swing.


Всё, что мы можем сказать друг другу: "нам было так хорошо",
All that we can say to each other: "We were so good"
Всё, что мы можем понять разумно - лишь то что мы так далеко.
Everything that we can understand reasonably is only that we are so far.
Сколько бы воли не было бы в наших силах, но мы никто.
How much will would not be in our power, but we are nobody.
Сколько бы смысла не было бы, наши слова - не комильфо.
No matter how much sense there would be, our words are not comme il faut.


Стою на берегу, нервы берегу.
I stand on the shore, the nerves of the shore.
Загадаю мечту, на мосту закричу.
I’ll make a dream, scream on the bridge.
Так люблю то, что ее я не люблю.
So I love that I do not like her.
Приберусь в комнате, в голове разгребу.
I will get in the room, in my head will rake.
Разбегусь и об молчание твоё разобьюсь.
I will scatter and I will break your silence.
Разозлюсь, потому что видно я однолюб.
I will get angry because I can see the monogamous.
Обновлю новый день, пересмотрю.
I will update a new day, I will review.
Перестаю верить в беду, когда на тебя смотрю.
I stop believing in trouble when I look at you.


Припев*2
Chorus*2
Всё, что мы можем сказать друг другу: "нам было так хорошо",
All that we can say to each other: "We were so good"
Всё, что мы можем понять разумно - лишь то что мы так далеко.
Everything that we can understand reasonably is only that we are so far.
Сколько бы воли не было бы в наших силах, но мы никто.
How much will would not be in our power, but we are nobody.
Сколько бы смысла не было бы, наши слова - не комильфо.
No matter how much sense there would be, our words are not comme il faut.


Утром проснулся, дым-кофе, дым-кофе, тянусь к полудню.
In the morning I woke up, smoke-coffee, smoke-coffee, stretching for noon.
Вечер, разулся, дым-кофе, дым-кофе, мысли заснуть бы.
The evening, the smoke-coffee, smoke-coffee, thoughts to fall asleep.
Снова разлука, да пофиг, дапофиг, один побуду.
Again, separation, yes, do not care, dapofig, I will stay one.
Снова полюбит, так много раз было, есть, так и будет.
He will love it again, so many times, there is, it will be so.


Она снова ушла, оставив след своего парфюма.
She left again, leaving the trace of her perfume.
Трудно было не заметить в ее руках Александра Дюма.
It was difficult not to notice in her hands Alexander Dumas.
Не взирая на сырой сентябрь
Without looking at the raw September
Санкт Петербургских угрюмых улиц,
St. Petersburg gloomy streets,
Она спокойн, как затишье
She's calm, like a lull
Перед самой сильной бурей.
Before the strongest storm.


Осень приходит в платье или в своём бархатном золотом костюме.
Autumn comes in a dress or in his velvet gold suit.
Осень приходит, быстро просторные улицы взглядом осунув.
Autumn comes, quickly spacious streets with a look.
Опять мой Титаник с воспоминаниями летними она разбудит.
Again, my titanium with summer memories, she will wake up.
Извечен вопрос: "что будет дальше, если вообще что-то будет?"
The question is notified: "What will happen next, if something will happen at all?"


Мимо проходят папины дочки,
Daddy's daddy pass by,
В красивых руках бутылка шампани.
In beautiful hands, a bottle of shampoo.
Лунными блесками между мостами,
Lunar shine between bridges,
берег фонтанки с моими друзьями.
The shore of Fontanka with my friends.


Покажи мне свой внутренний мир,
Show me your inner world
Порази меня своим воображением,
Stir me with your imagination
Попробуй с моими тараканами день проведи до головокружения.
Try to spend the day with my cockroaches to dizziness.


Готова ли ты быть со мной в моменты моего личного затмения?
Are you ready to be with me at the moments of my personal eclipse?
Сможешь ли прогнать шёпотом из моей головы сомнения?
Can you have a whisper from my head in a whisper?
Встретишь ли мой гнев мудростью или достойным смирением?
Will you meet my anger with wisdom or worthy humility?
Почувствуешь ли грань моего к тебе безграничного терпения?
Will you feel the face of my boundless patience?


Припев:
Chorus:
Всё, что мы можем сказать друг другу: "нам было так хорошо",
All that we can say to each other: "We were so good"
Всё, что мы можем понять разумно - лишь то что мы так далеко.
Everything that we can understand reasonably is only that we are so far.
Сколько бы воли не было бы в наших силах, но мы никто.
How much will would not be in our power, but we are nobody.
Сколько бы смысла не было бы, наши слова - не комильфо.
No matter how much sense there would be, our words are not comme il faut.
Смотрите так же

Stereomiles - Красивый фасад

Все тексты Stereomiles >>>