Тексты песен   >   S > Steve Forbert > The Oil Song

Steve Forbert - The Oil Song - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Steve Forbert

Название песни: The Oil Song

Дата добавления: 16.06.2023 | 17:40:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Steve Forbert - The Oil Song

Oh, the engine’s gone dead!” cried the men who were there
О, двигатель ушел мертвым! » воскликнул мужчин, которые были там
And she passed up the dock on the wide Delaware;
И она передала док на широком Делавэре;
Then the ship ran aground and the oil got away
Затем корабль побежал на мель, а нефть ушла
And they did not report the big spill on that day.
И они не сообщили о большом разлива в тот день.
It was hundreds of thousands of gallons galore
Это были сотни тысяч галлонов в изобилии
Stretching thirty-two miles down the Delaware shore;
Протянув тридцать две мили вниз по берегу Делавэра;
There were geese in the marshes out looking for food,
В болотах были гуси в поисках еды,
They got stuck where they stood in the oncoming crude!
Они застряли там, где они стояли в встречной сырой нефти!


And it’s oil, oil,
И это нефть, масло,
Drifting to the sea;
Дрейфую к морю;
An' it's oil, oil,
И это масло, масло,
Don’t buy it at the station,
Не покупайте его на станции,
You can get it now for free,
Вы можете получить его сейчас бесплатно,
Just come on down to the shoreline
Просто приходите к береговой линии
Where the water used to be.
Где была вода.


In the well-charted waters of the Nantucket shoals
В хорошо нанесенных водах косяков Нантакета
Was a ship run aground, full of oil we were told;
Был судовым бегом на мель, полон нефти, который нам сказали;
In a week’s worth of rough winter weather and waves,
За неделю тяжелой зимней погоды и волн,
The boat started cracking and it could not be saved.
Лодка начала трескаться, и ее нельзя было спасти.
It was seven point six million gallons this time---
На этот раз это было семь очков шесть миллионов галлонов ---
Consider the danger and think of the crime
Рассмотрим опасность и подумайте о преступлении
As it poured out a slick stretching into the tide
Когда он вылил гладкий, растягивается в приливе
Over one hundred miles, it came deep, it came wide!
Более сто миль, он нашел глубоко, он стал широко!


It was oil! oil!
Это было масло! масло!
Pouring in the sea;
Залив в море;
Oil, oil,
Масло, масло,
Don’t buy it at the station,
Не покупайте его на станции,
You can get it now for free,
Вы можете получить его сейчас бесплатно,
Just come on down to the shoreline
Просто приходите к береговой линии
Where the water used to be.
Где была вода.


One of these ships was the Olympic Games;
Одним из этих кораблей были Олимпийские игры;
The Argo Merchant was the other one’s name.
Торговец Арго был именем другого.
It’s sad but it’s true, things got worse for the seas,
Это грустно, но это правда, для морей все стало хуже,
Along came a craft called Amoco Cadiz---
Наступил ремесло под названием Amoco Cadiz ---
Amoco Cadiz between England and France,
Amoco Cadiz между Англией и Францией,
Big supertanker out taking a chance
Большой супертанкер снимает шанс
With his one hundred thousand black tons of the slime,
С его сто тысяч черных тонн слизи,
Amoco Cadiz spilt the most of all time!
Amoco Cadiz пролил больше всего времени!


People, oil! oil!
Люди, масло! масло!
Creeping in the sea!
Ползание в море!
It was oil, oil,
Это было нефть, масло,
Don’t buy it at the station,
Не покупайте его на станции,
You can get it now for free,
Вы можете получить его сейчас бесплатно,
Just come on down to the shoreline
Просто приходите к береговой линии
Where the water used to be.
Где была вода.
Gallons of sludge, sixty million and more!
Галлоны ила, шестьдесят миллионов и более!
Sleazin' and easin'; towards many a shore;
Sleazin 'и easin'; к многим берегу;
A Mexican oil well went leaking its goo----
Мексиканская нефть хорошо протекала ее Goo ---
At that time the worst things had ever come to!
В то время худшие вещи когда -либо приходили!


REPEAT CHORUS
Повторите хор
It was oil, oil,
Это было нефть, масло,
Creepin' in the sea;
Ползучесть в море;


Hey, the captain's now free and his case it is closed,
Эй, капитан теперь свободен, и его дело закрыто,
The Exxon Valdez wrecked itself I suppose;
Эксон Вальдес разбился, я полагаю;
What's left of the life in the Prince William Sound
Что осталось от жизни в Принц Уильям Саунд
Might not condone what our court of law found!
Может не оправдать то, что нашего суда на нашем судебном суде!


And it’s oil! oil!
И это масло! масло!
Creeping in the sea!
Ползание в море!
Oil, oil,
Масло, масло,
Don’t buy it at the station,
Не покупайте его на станции,
You can get it now for free,
Вы можете получить его сейчас бесплатно,
Just come on down to the shoreline
Просто приходите к береговой линии
Where the water used to be.
Где была вода.


Saddam Hussein was a pretty strange man,
Саддам Хуссейн был довольно странным человеком,
Look what he's done for his trusting homeland,
Посмотрите, что он сделал для своей доверительной родины,
With sanctions and bombing he'd no way to sell
С санкциями и бомбардировкой он не будет продать
Crude from his captured Kuwaiti oil wells;
Сырая из его захваченных кувейтских масляных скважин;
He sat down to think and came up with a scheme---
Он сел, чтобы подумать и придумал схему ---
One that he thought might protect his regime;
Тот, который, по его мнению, может защитить его режим;
Covered the Gulf in a blanket of black
Покрыл залив в одеяле черного
Thought it might hold a few battleships back!
Думал, что это может удержать несколько линейных кораблей назад!


REPEAT CHORUS
Повторите хор
It was oil, oil,
Это было нефть, масло,
Creepin' in the sea,
Ползучесть в море,


Registered in through Liberian doors,
Зарегистрировано через либерийские двери,
Passin' the Shetlands near Scotland's cold shores,
Пассин Шетландии возле холодных берегов Шотландии,
A single-hulled ship with his engine broke down
Корабль с одним корпусом с его двигателем сломался
Drifted five hours and then ran aground
Дрейфовал пять часов, а затем пробежал на мель
Right where the wildlife preserve chanced to be
Прямо там, где заповедник дикой природы случайно
And twenty million more gallons got free.
И еще двадцать миллионов галлонов получили бесплатно.
But don't worry, folks, "It's light crude!," they did say,
Но не волнуйтесь, ребята, «Это легкая грубая!», - сказали они,
"It'll prob'ly break up and be gone right away!"
"Это, вероятно, расстается и уйдет сразу!"


REPEAT CHORUS
Повторите хор


They're banning those single-hulled tankers we hear,
Они запрещают те танкеры с одним корпусом, которые мы слышим,
Phasin' 'em out in the next sev'ral years;
Phasin '' Em Out в ближайшие годы;
There's one called The Prestige won't be junked in that heap,
В этой куче, который называется Престиж, не будет разбит,
It stalled off of Spain and it sank down the deep;
Он остановился от Испании, и опустился на глубину;
One million gallons of fuel reached the beach,
Миллион галлонов топлива достиг пляжа,
Nineteen more sank in some tanks that weren't breached;
Девятнадцать более затонув в некоторых танках, которые не были нарушены;
If air's trapped inside 'em they'll burst any day,
Если воздух пойман в ловушку внутри них, они лопнут в любой день,
If not, they'll just sit th
Если нет, они просто сядут
Смотрите так же

Steve Forbert - Romeo's Tune

Все тексты Steve Forbert >>>