Still SM - Чёрно-белый день - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Still SM - Чёрно-белый день
1 куплет:
1 couplet:
Свечи тлеют напрасно, ведь с ними тлеет вера.
Candles smolder in vain, because faith smolders with them.
Лики пламя ужасны, но это тепло греет.
The faces of the flames are terrible, but it warms you warmly.
Гори медленно …тай… будто бы тает снег,
Burn slowly ... melt ... as if the snow is melting,
Огонек жизни…нить от счастья и до бед.
The spark of life ... a thread from happiness to trouble.
Врят ли мирное общество будет губить свет!
Vryat whether a peaceful society will destroy the world!
Врят ли человек разумный станет биться против
Vryat whether a reasonable person will fight against
Рубить, крушить ,колоть собратьев - это грех!
Chopping, crushing, stabbing brothers is a sin!
Игра и блеф вождей легли кровью на век.
The game and the bluff of the leaders became the blood of the century.
Обоюдный гнев, вызванный потешно,
Mutual anger, caused amusingly,
Люди – серая масса, в сердце тёмная плеш,
People are a gray mass, dark baldness in the heart,
Блеклый облик надежды, в душах их скрежет,
The faded face of hope, in their souls gnashing,
Все бы были героями, но сломан их стержень
Everyone would be heroes, but their core is broken
За лёгкой наживой? Нет! Напутствие мыслями
For easy money? No! Parting words with thoughts
Плоти близко, тела связаны целью одной.
The flesh is close, the bodies are connected by the goal of one.
Путь нелегкий, цель - добраться до истинны
The path is not easy, the goal is to get to the truth
Без потерь и крови, обществом, а не толпой…
Without loss and blood, by society, not by the crowd ...
Припев:
Chorus:
Я бы повёл вас за собой пока не поздно
I would lead you before it's too late
Земля под небом стонет..кто со мной а?
The earth groans under the sky .. who is with me huh?
Но большинство не знает ситуацию нации
But most don't know the situation of the nation
Бросают тут на ветер честь вместе с панчами.
They throw honor into the wind here along with punches.
И если так живём - то нам нечего ждать
And if we live like this, then we have nothing to expect
Небо посылает слёзы ливнями дождя
The sky sends tears in showers of rain
Так будет дальше, пока мы не рискнём
This will continue until we take the risk
Это ночь, которую мы назвали днём.
This is the night we call day.
2 куплет:
verse 2:
Находили мы друг друга в лабиринтах вечности.
We found each other in the labyrinths of eternity.
Пробивали выходы руками, боль в конечностях,
They punched exits with their hands, pain in the limbs,
Время вылечит? Оно ни капельки не лечит!
Will time heal? It doesn't heal one bit!
Для меня плывёт вперёд, но так нескоротечно.
For me, it floats forward, but not so fleetingly.
Горечь расстования, бесконечные муки,
Bitterness of parting, endless torment,
Плюс свобода,но минус от разлуки,
Plus freedom, but minus from separation,
Для чего мы встречались,А! Просто от скуки!
Why did we meet? Just out of boredom!
Но раз пишу, значит развязаны руки.
But since I am writing, it means my hands are untied.
Счастье, каким я найду его прибором?
Happiness, by what instrument shall I find it?
Мне нужны карта и точные координаты.
I need a map and exact coordinates.
Нарисуйте мне на стекле его узором,
Draw me a pattern on the glass,
И я наконец сбегу из 58 палаты.
And I will finally escape from ward 58.
Граммами градусов измерял сознание.
Grams of degrees measured consciousness.
Искрами воспламенял воспоминанья.
Sparks ignited memories.
Требовал невозможного, призывал к ответу
Demanded the impossible, called for an answer
Где же мессия, что даст нам советы?
Where is the messiah to give us advice?
Припев: тот же
Chorus: the same
3 куплет:
verse 3:
С рождения отправлен в плавание по волнам,
From birth sent to sail on the waves,
Может быть правильно, что оказался там,
Maybe it's right to be there
Хоть было палевно, но я плевал в лицо врагам,
Though it was pale, but I spat in the face of enemies,
Рога наставил им и дальше продолжал свой бал.
Roga instructed them and then continued his ball.
К битам и сэмплам рвался как ребёнок к свету,
I rushed to beats and samples like a child to the light,
Прахом и пеплом прокладывал дорогу к РЭПу,
Dust and ashes paved the way to the REP,
С каждым куплетом мечтал подняться к солнцу,
With every verse I dreamed of rising to the sun,
Каждый свой текст выращивал как питомца.
He grew each of his texts like a pet.
Считать пропорции, искать оксиды углерода,
Count proportions, look for carbon oxides,
Простите, не моё, хип-хип – моя свобода!
Sorry, not mine, hip-hip is my freedom!
И год от года продольных мыслей избегая,
And avoiding longitudinal thoughts from year to year,
Петляю между строк – вторая жизнь такая.
Winding between the lines - such a second life.
Не ищу золотых гор, важнее другое,
I'm not looking for golden mountains, something else is more important,
Хип-хоп как приговор, со мной бывает и такое,
Hip-hop as a sentence, it happens to me,
И дело не в призах, выбор давно сделан
And it's not about the prizes, the choice has long been made
Идти по жизни смело, стремиться быть первым.
Go through life boldly, strive to be the first.
Смотрите так же
Still SM - 20 Лет Избирательной Системе РФ
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Static Movement - live set - ONE LOVE FESTIVAL 2015
Monica Groop - Edvard Grieg - Complete Songs vol.4