Still - А я тебя в сотый раз жду. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Still

Название песни: А я тебя в сотый раз жду.

Дата добавления: 17.08.2023 | 01:54:11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Still - А я тебя в сотый раз жду.

Зависимость в моргании и потребность в дыхании - ничто,

Dependence in blinking and the need for breathing is nothing,

в сравнении с тем, что я испытываю, от тебя уезжая.

Compared to what I feel, leaving you.

_______________________________________________

Холодный воздух автовокзалов вяжет во рту,

Cold air of bus stations knit in the mouth,

И непристойно ухмыляется моей в нем потребности,

And it is obscenely grinning my need for it,

Но мне даже кислород так не нужен, как моё

But I don't even need oxygen as my

постоянное пребывание у тебя между рук.

A constant stay between your hands.

Мы больше не родные, но все еще не чужие друг другу.

We are no longer relatives, but still not strangers to each other.

Совсем вчера было теплее и ярче, погода и ты,

It was very warmer and brighter yesterday, the weather and you,

Наверное, всё же ты - ключевой фактор,

Probably, you are still a key factor,

моей улыбки в пол-лица и теплоты.

My smile is half a face and warmth.

_____________________________________________

___________________________________________

И неважно что спустя месяцы ты непроницаемо молчишь,

And it doesn’t matter that after months you are impenetrable to be silent,

при встрече, в душу заглядываешь, в глаза смотришь,

When you meet, you look into your soul, look into your eyes,

притворяешься, что не понимаешь моих истерик,

You pretend that you do not understand my tantrum,

А я вновь выкидываю на ветер свою гордость,

And I again throw my pride in the wind,

и твою сухость, и в тебя на убой стучусь,

And your dryness, and I knock on you on slaughter,

И всё это у нас с тобой так отборно и слажено

And all this with you and I are so selected and harmonious

получается, что если не так, то никак больше.

It turns out that if not, then nothing more.

И вот я уже по плечам твоим своими губами.

And now I am already on your shoulders with my lips.

Объятиями терпкими, словами дерзкими -

Hugs tart, daring words -

Только будь со мной, просто будь со мной.

Just be with me, just be with me.

А если твоё сердце - это замок на баррикадах,

And if your heart is a castle on the barricades,

Знай, я обойду все капканы его, и

Know, I'll go around all his traps, and

забуду о всех сканадалах напрочь,

I will forget about all the scandals at all,

И будь уверен, в качестве примирения,

And be sure, as a reconciliation,

тебе понравится моя тактика

You will like my tactics

ведения боя на этой постели.

fighting on this bed.

Мы с тобой и подходим-то лишь друг другу:

You and I are only suitable for each other:

Ты - ноль, а я - пустота заполняющая его центр по кругу.

You are zero, and I am the void filling it in a circle.

Подходим, но вновь расходимся, и кажется,

We approach, but we diverge again, and it seems,

если начать всё заново, то гореть будем ещё ярче,

If you start everything again, we will burn even brighter,

Ничего, что обуглимся уже завтра, ведь

Nothing that we are charged tomorrow, because

можно вновь поджигать. И на бис эту ночь повторять.

You can set fire again. And repeat this night to repeat.

И вот, на часах утро, слышно, как снег за окном

And now, on the morning morning, you can hear how snow outside the window

стелится, а за стеной кто-то стонет неимоверно,

Strengthens, and behind the wall someone moans incredibly,

Но что мне всё это, когда я будучи живой

But that all this is to me when I am alive

выдохлась и дышать перестала. Устала.

I was exhausted and stopped breathing. Tired.

Ты сегодня уйдешь, а завтра всё повторится сначала.

You will leave today, and tomorrow everything will happen again.

Мы теперь чужие, но всё ещё понимающие с полумысли, мы

We are now strangers, but still understanding with half -thought, we

по-прежнему не пытаемся замечать самого важного:

We still do not try to notice the most important:

ямочка подбородка, родинка на плече, смешная такая,

dimple chin, mole on the shoulder, funny, so,

чем-то напоминающая мне ежика, кончик носа,

something reminding me of a hedgehog, the tip of the nose,

и схожие линии на обеих наших ладонях -

and similar lines on both of our palms -

Всё это так целуемо и доступно, что кажется,

All this is so purposeful and affordable that it seems

и не любовь вовсе. Уж слишком всё просто.

And not love at all. Everything is too simple.

Я. Ты. Ничего, вроде бы, лишнего, но

I, you. Nothing, it seems, is superfluous, but

и ничего особенного, а мне под ребра

And nothing special, but to me under the ribs

ссыпаются все "я люблю тебя", что были

All "I love you" are poured that there were

в прошлом, и одно настоящее "Ты у меня",

in the past, and one real "you are with me"

которое растворяет в один миг любую горечь.

which dissolves any bitterness in an instant.

Скалится новый день, предвещая нелегкую ночь.

A new day is rocking, foreshadowing a difficult night.

Я пытаюсь обхватить половину неба, именно ту

I'm trying to grab half the sky, that's the

его часть, где никто никогда не был и звезд никому не дарил.

Its part, where no one has ever been and gave stars to anyone.

Как бы сложно всё ни было, -

No matter how difficult everything is -

Ты - мой самый любимый порок сердца,

You are my favorite heart disease,

Моя нежная пощечина в душу. И

My delicate slap in the soul. AND

Я тебя в сотый раз с нетерпением жду, но в трубке слушаю...

I look forward to you for the hundredth time, but I'm listening to the tube ...

"Абонент недоступен...

"The subscriber is not available ...

Абонент недоступен...