Stinger - Счастье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Stinger - Счастье
Ну, даже если есть, тот счастливый час,
Well, even if there is, that happy hour,
То он никак не у нас
Then he’s not with us
Не на земле, не на этом шаре,
Not on earth, not on this ball,
И не на своей двух урочной паре.
And not on my two-lesson pair.
Жизнь- это вечный баланс,
Life is an eternal balance
Это один большущий шанс.
This is one great chance.
Найти в жизни счастье своё,
Find your happiness in life,
И полагаться лишь на чутье.
And rely only on instinct.
В мире абсолютно всё пред расписано,
Absolutely everything in the world is pre-determined,
Разобрано, проштамповано и издано.
Disassembled, stamped and published.
Всё делиться на веки и разные эпохи,
Everything is divided into centuries and different eras,
Одни хороши, а другие совсем плохи.
Some are good, while others are completely bad.
В мире всё не поддаётся описанию,
Everything in the world cannot be described,
Полному познанию и красному нарицанию,
Full knowledge and red blaming,
Ну, а также – счастья нет, у людей смертных,
Well, and also - there is no happiness among mortal people,
Счастье, есть, лишь в помыслах безмерных.
Happiness exists only in immeasurable thoughts.
быть может кто то счастливый ходит
maybe someone is walking around happy
на марсе где солнце совсмем не всходит
on Mars where the sun doesn't rise at all
быть может на луне счастье обитает
maybe happiness lives on the moon
или на иной планете - ни кто не знает
or on another planet - no one knows
найти счастье - нету способа
there is no way to find happiness
оно подвластно лишь помыслу
it is subject only to thought
человек - живёт на этой земле..
man lives on this earth...
а счастье у него лишь в голове...
and happiness is only in his head...
А может, я и не совсем прав,
Or maybe I'm not entirely right,
А может, счастье в вещах,
Or maybe happiness is in things,
Или в разных ценностях бытия.
Or in different values of life.
Любовь – как отнюдь не дважды два,
Love is not two and two,
Или деньги, гасящие потребности,
Or money that satisfies needs,
И спокойствие – для «психической» крепкости.
And calmness – for “mental” strength.
Вероятней всего – это всё вместе,
Most likely it’s all together,
И сделано всё, в одном тесте.
And everything was done in one test.
Однако от таких рассуждений, свыше,
However, from such reasoning, from above,
Однозначно, может поехать крыша.
Definitely, the roof may go crazy.
Можно не думать о высшем счастье,
You don't have to think about the highest happiness,
И обрести его не сказав – здравствуй.
And find it without saying hello.
Просто не узнав его, не заметив,
Simply without recognizing him, without noticing,
Жить счастливо, без заморочек этих.
Live happily, without these problems.
Найти счастье, в несчастии прошлого,
Find happiness in the misfortune of the past,
И верить, что будет, ещё много хорошего.
And believe that there will be many more good things.
быть может кто то счастливый ходит
maybe someone is walking around happy
на марсе где солнце совсмем не всходит
on Mars where the sun doesn't rise at all
быть может на луне счастье обитает
maybe happiness lives on the moon
или на иной планете - ни кто не знает
or on another planet - no one knows
найти счастье - нету способа
there is no way to find happiness
оно подвластно лишь помыслу
it is subject only to thought
человек - живёт на этой земле..
man lives on this earth...
а счастье у него лишь в голове...
and happiness is only in his head...
общего понятия о счастии ни кто не найдёт
no one can find a general concept of happiness
ведь каждое существо по разному живёт
because every creature lives differently
есть...пьёт, может - любит
eats...drinks, maybe loves
себя лечит, а потом снова губит
heals himself, and then destroys himself again
единого в мире нету ничего
there is nothing unique in the world
есть только похожее - вот и всё
there are only similarities - that's all
лишь две капли воды могут стать одной
only two drops of water can become one
или мужчина и женщина - одной семьей
or a man and a woman - one family
а я живу всё думая о чём то
and I live all my life thinking about something
волнуюясь периживая о ком то
worrying about someone
ну а сейчас о счастии думаю
Well, now I’m thinking about happiness
как найти ещё в жизни свою любимую
how to find your loved one in life
и всё таки счастье - это любовь
and yet happiness is love
взспоминайте о ней вновь и вновь
remember her again and again
быть может кто то счастливый ходит
maybe someone is walking around happy
на марсе где солнце совсмем не всходит
on Mars where the sun doesn't rise at all
быть может на луне счастье обитает
maybe happiness lives on the moon
или на иной планете - ни кто не знает
or on another planet - no one knows
найти счастье - нету способа
there is no way to find happiness
оно подвластно лишь помыслу
it is subject only to thought
человек - живёт на этой земле..
man lives on this earth...
а счастье - в тёмной мгле
and happiness is in the dark darkness
Смотрите так же
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Suni Clay - In a Hood Near You
Случайные
The Smashing Pumpkins - Rhinoceros
One Pleasant Moment - Я Был Прав
Bob Dylan - The Times They Are A-Changin'
M.Fly. - Страданиям должен прийти конец.