Тексты песен   >   S > Strate > Для одной-той самой

Strate - Для одной-той самой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Strate

Название песни: Для одной-той самой

Дата добавления: 08.08.2024 | 14:10:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Strate - Для одной-той самой

А ты знаешь ? Я ведь не верил в любовь,
Do you know? I didn't believe in love,
Неведомая сила, что разжигает сердце.
An unknown force that kindles the heart.
Её не было во мне и только в мире снов,
It wasn't in me and only in the world of dreams,
Получалось её теплом согреться.
I could warm myself with its warmth.


Помню точно, как был тогда одинок,
I remember exactly how lonely I was then,
Словно прочной нитью, мою душу связали,
As if with a strong thread, my soul was tied,
Она не чувствовала, даже своих ног,
She didn't even feel her legs,
Лишь кусочки холода ото льда на ткани.
Only pieces of cold from the ice on the fabric.


И был другой мир, в котором был лишь я,
And there was another world in which there was only me,
Мне не хватало сил найти решения,
I didn't have the strength to find a solution,
Все исправить, не доставало чего-то,
To fix everything, something was missing,
Чего не знаю, но с снисхождения Бога
Which I don't know, but with God's mercy


Я нашел, нашел, что искал,
I found, I found what I was looking for,
Я нашел тебя, и с нового листа,
I found you, and from a new leaf,
Я понял, иначе не смогу,
I understood, I can't do it any other way,
Изменился в корне, я теперь люблю.
I have changed radically, I love now.


Я хочу быть с тобой, хочу быть просто рядом,
I want to be with you, I just want to be near,
Мне не надо ничего кроме твоей любви,
I don't need anything except your love,
Просто будь со мной согревая взглядом
Just be with me, warming me with your gaze
Мне не нужно никого, нужна только ты.
I don't need anyone, I only need you.


И ты знаешь, я до сих пор вспоминаю,
And you know, I still remember,
Как увидел твой взгляд, твои глаза-из рая,
How I saw your look, your eyes from heaven,
Твои губы нежные, скромно так-привет,
Your tender lips, modestly so-hello,
И я зажИл ради тебя, в этот же момент.
And I began to live for you, at that very moment.


Я хотел лишь одно, я хотел быть с тобою,
I wanted only one thing, I wanted to be with you,
Все стало решено, изменились роли,
Everything was decided, the roles changed,
Исчезло "я" и отныне появилось "мы"
"I" disappeared and from now on "we" appeared
Чистая страница жизни, нашей любви.
A clean page of life, of our love.


И ты со мной, мы вместе уже больше года,
And you are with me, we have been together for more than a year,
Я благодарен за все, скажем спасибо Богу,
I am grateful for everything, let's say thank you to God,
Предстоит так много, нам с тобой пройти,
There is so much ahead for us to go through,
Но ведь теперь по сугробам, я пойиду не один.
But now through the snowdrifts, I will not walk alone.


Ты рядом и ты согрела мою душу,
You are near and you have warmed my soul,
Достаточно взгляда, больше ничего не нужно,
A glance is enough, nothing more is needed,
Ты стала той одной-той самой,
You have become the one-the very one,
Я тебя люблю, Лилиана.
I love you, Liliana.


Я хочу быть с тобой, хочу быть просто рядом,
I want to be with you, I just want to be near you,
Мне не надо ничего кроме твоей любви,
I don't need anything but your love,
Просто будь со мной согревая взглядом
Just be with me, warming me with your gaze
Мне не нужно никого, нужна только ты.
I don't need anyone, I only need you.