Strong MC - Позитивный - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Strong MC - Позитивный
Я встал с кровати. Походу, не с той ноги...
I got out of bed. Looks like I'm on the wrong foot...
Чтоб выжить, терпения хватит, спою пока я гимн,
To survive, I have enough patience, while I sing the anthem,
Гимн неудачника, какой из меня мачо?
Loser's anthem, which one of me is macho?
Помню, раньше, в детстве мечтал быть крутым качком.
I remember earlier, as a child, I dreamed of being a cool jock.
Машины все обрызгают, если пойду весной по улице!
Cars will spray everything if I walk down the street in the spring!
Открою свою бизнес? Пфф.. Так он и не окупится.
Will I open my own business? Pfft.. So it won’t pay off.
Если я вдруг футболом начну резко заниматься,
If I suddenly start playing football suddenly,
То в первый же день переломаю на ногах все пальцы.
Then on the very first day I will break all my toes.
Так вернёмся к теме, к моему хреновому утру,
So back to the topic, to my shitty morning,
Пойду умываться, подскользнусь, вот почему я угрюм.
I'll go wash up and slip, that's why I'm gloomy.
Зайду в автобус, чёрт, проездной забыл,
I'll get on the bus, damn, I forgot my pass,
Вышел из автобусе, ногу подвернул, как волк завыл.
I got off the bus, twisted my ankle, and the wolf howled.
Пришёл в школу, так я ж рюкзак оставил дома...
I came to school, but I left my backpack at home...
Хотел поесть в столовой, так потерял последний доллар.
I wanted to eat in the cafeteria, so I lost my last dollar.
Сел на стул... Обидно... А там была жвачка,
I sat down on a chair... It's a shame... And there was chewing gum,
Когда взялся за дело, жалею, что его начал.
When I got down to business, I regret starting it.
Переступил порог школы, лицом в грязь упал,
Crossed the threshold of the school, fell face down in the dirt,
Дошёл до дома живым. Это праздник! Ура!
I reached home alive. This is a holiday! Hooray!
Решил чайку попить, кипяток пролил на себя,
I decided to drink some tea, spilled boiling water on myself,
Сюжету моей жизни позавидует любой сериал.
The plot of my life would be the envy of any TV series.
Поехал в больницу, в огромную пробку попал.
I went to the hospital and got stuck in a huge traffic jam.
Нашёл кабинет, а передо мной большая толпа.
I found an office, and there was a large crowd in front of me.
Врач заявил, что мой диагноз примерно таков:
The doctor stated that my diagnosis was something like this:
Вы, Артур, главный неудачник из всех неудачников!
You, Arthur, are the biggest loser of all losers!
Вы должны приносить в этот мир позитив,
You must bring positivity into this world,
Не думай о плохом, лучше прочитай хороший стих.
Don't think about bad things, better read a good poem.
Уступай место в автобусе пожилым людям,
Give up your seat on the bus to older people
И тогда ты сто процентов отлично жить будешь.
And then you will live one hundred percent perfectly.
В общем, ребятки, вы должны чаще улыбаться,
In general, guys, you should smile more often,
Дружище, плюй на всех хэйтеров, ведь они твои байтеры,
My friend, spit on all the haters, because they are your baiters,
Ищи девушку, которая будет с тобой не за бабки,
Look for a girl who won't be with you for money,
И не слушай, что говорят, сидящие у подъезда бабки.
And don’t listen to what the grandmothers sitting at the entrance say.
Дарите добро друг другу ведь это чертовски круто,
Give kindness to each other because it's damn cool
Верьте в хорошее. например Тесак продолжит реструкт.
Believe in good things. for example, Tesak will continue the restructuring.
Видеоблоггеры не будут воевать между собой!
Video bloggers will not fight among themselves!
И наконец избавится от бредового креда "гея" Джонибой!
And finally get rid of the delusional creed of "gay" Johnnyboy!
Будьте вежливыми по отношению к другим,
Be polite to others
Сделай хоть на каплю лучше этот грёбаный мир.
Make this fucking world a little better.
Не обзывай никогда чужие вкусы музыкальные (если это не Жёлудь)
Never call other people’s musical tastes bad (unless it’s Acorn)
Вы меня простите, но все его песни полная жопа!
Forgive me, but all his songs are complete ass!
Парни, всё же не стоит всем подряд грубить.
Guys, you still shouldn’t be rude to everyone.
А то увидишь, что печально, у себя дырку в груди.
Otherwise you will see, sadly, a hole in your chest.
Помогай обязательно, если тебя помочь попросили,
Be sure to help if you are asked to help,
Даже, если устал, сделай это, свою лень пересилив.
Even if you are tired, do it, overcoming your laziness.
Не трогай никогда в комментах чужих маман,
Never touch other people's mothers in comments,
Одумайся, друг, перестань шутить про Ислам.
Come to your senses, friend, stop joking about Islam.
Девушка отказала? Добивайся её снова и снова,
Did the girl refuse? Achieve her again and again
Только в конце жизни не окажись Эдвардом Сноуденом.
Just don’t end up being Edward Snowden at the end of your life.
Смотрите так же
Последние
Sydney Forest - High School Highway
Buddy Miller - Little Bitty Kiss
Босиком Sound System - Даб 2012
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
David Bowie - The Man Who Sold The World
Женя Мильковский - Всё лучше, чем во сне
Darren Criss, Stacy Ferguson, Kevin Michael - Vanessa