Тексты песен   >   S > Stu Rage > Черная Полоса

Stu Rage - Черная Полоса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Stu Rage

Название песни: Черная Полоса

Дата добавления: 24.06.2024 | 00:14:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Stu Rage - Черная Полоса

Меня достали те дни, когда все не с руки
I'm tired of those days when everything is out of hand
Когда единственный выход - застрять на пол пути
When the only way out is to get stuck halfway
Внушать себе - да погоди, хоть еще чуть-чуть
Instill in yourself - just wait, at least a little more
Мир улыбнется нам снова, и мы продолжим путь
The world will smile at us again, and we will continue our journey


Ну а пока, на судьбы проказы подставляй щеки
In the meantime, turn your cheeks to the fate of mischief
Возможно будет опасней, - еще дурачится черт
Perhaps it will be more dangerous - the devil is still fooling around
Как будто против меня даже небеса
It's like even the heavens are against me
Как же ты достала, черная полоса
How did you get it, black streak


Черная полоса, прошу покинь меня
Black streak, please leave me


Долгожданный расслабон, после перегруза ЦНС
Long-awaited relaxation after central nervous system overload
Мне не нужен трон, для счастья обойдусь и без
I don't need a throne, for happiness I can do without
Все, что было важно - стало намного проще
Everything that was important became much easier
Я хочу, чтоб понял каждый - черные полосы кончатся
I want everyone to understand that the black stripes will end


Это знают все, но забываем почему-то
Everyone knows this, but for some reason we forget
Кто-то глушит вино, кто терзает душу
Someone drowns the wine, someone torments the soul
Выхода не видно, зато он прекрасно видит нас
The exit is not visible, but he sees us perfectly
Веки закрыты, все же наощупь остается шанс
Eyelids are closed, there is still a chance to touch


Ищем в темноте, но главное - не стоять на месте
We are looking in the dark, but the main thing is not to stand still
Дверца найдена, теперь наконец-то в покое сердце
The door has been found, now my heart is finally at peace
Вспоминая свои беды, но ошибки - ценный опыт
Remembering your troubles, but mistakes are valuable experience
Улыбка на лице, окунаюсь в добрый омут
A smile on my face, I plunge into a good pool


Раньше было место гневу, но я злился на себя
There used to be room for anger, but I was angry with myself
От разума ломало тело, страдала моя душа
My body was breaking from my mind, my soul was suffering
Тому, что свыше благодарен за настрой
To the one who is grateful from above for the mood
Подвиг - толерантно и легко игнорить огонь
Feat - tolerantly and easily ignore fire


Я больше никогда не буду горевать
I'll never grieve again
И любые мысли о плохом не буду в голову пускать
And I won’t let any thoughts about bad things come into my head.
И чтобы ни произошло, я уверен точно в том
And no matter what happens, I'm sure of it
Что все будет вскоре непременно хорошо
That everything will definitely be fine soon


Чистой водицы набираю в ладони
I scoop some clean water into my palms
Я хотел умыть лицо, но был остановлен
I wanted to wash my face but was stopped
Мыслями о времени, уже в который раз
Thoughts about time, for the umpteenth time
Из зеркала намедни наблюдает пара глаз
A pair of eyes is watching from the mirror the other day


Каменный взгляд решил пробить меня насквозь
The stone look decided to pierce right through me
На пол падающую душу мне словить не удалось
I couldn’t catch the falling soul on the floor
Он ни разу не моргнул, не выдавил еще ни слова
He never blinked, didn't say a word yet.
Начинать беседу самому придется, но рисково
You'll have to start the conversation yourself, but it's risky


Я ведь знаю тебя ...прожигаю твои дни
I know you... I'm wasting your days
Но я не виноват, так что извини
But it's not my fault, so I'm sorry
Мне не надо укоров, пытался делать, что по силам
I don’t need reproaches, I tried to do what I could
Хватит на меня смотреть, твой взор невыносимый
Stop looking at me, your gaze is unbearable


Будь уверен, все будет хорошо
Rest assured everything will be fine
Например, через день или когда-нибудь еще
For example, in a day or some other time
От меня, по правде говоря, тут мало что зависит
To be honest, not much depends on me.
Так оставь меня в покое, что ты знаешь о жизни?
So leave me alone, what do you know about life?


Врать самому себе уже черезчур
Lying to yourself is too much


Самообман - что может быть хуже?
Self-deception - what could be worse?
Это капкан, создан наивным душам
This is a trap created for naive souls
Нужно принять, принять все так как есть
You need to accept, accept everything as it is
И только тогда сможешь преодолеть
And only then can you overcome


Невзгоды преодолеть
overcome adversity