Тексты песен   >   S > St'upee Mupee > За окном дождь

St'upee Mupee - За окном дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: St'upee Mupee

Название песни: За окном дождь

Дата добавления: 26.12.2023 | 08:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни St'upee Mupee - За окном дождь

За окном дождь, в голове бардак,
It's raining outside, my head is a mess,
Вроде всё хорошо, но накрывает депресняк.
Everything seems to be fine, but depression sets in.
Хочется рядом просто почувствовать твоё тепло,
I just want to feel your warmth next to me,
Но это не возможно – ведь ты далеко…
But this is not possible - because you are far away...
Хотя даже если и рядом бы была б ты
Although even if you were nearby
Все равно не согрела бы меня своим взглядом
You still wouldn't warm me with your gaze
Просто потому что мы расстались с тобой –
Just because we broke up with you -
Я сам подписался на этот шаг непростой.
I myself signed up for this difficult step.
Дурак просто был, тебя потерял,
I was just a fool, I lost you,
Один я остался – таков вот финал.
I was left alone - this is the ending.
Не готов я был делить с тобой свою судьбу
I wasn't ready to share my destiny with you
И взглядом бессмысленным теперь в окно я смотрю
And now I look out the window with a meaningless look
На то, как по стеклу стекают капли дождя –
The way raindrops flow down the glass -
И вспоминаю я, как текла твоя слеза
And I remember how your tears flowed
Когда я тебе сказал, что мы не можем вместе быть.
When I told you that we can't be together.
Теперь сам понимаю, что нельзя меня простить.
Now I understand that I cannot be forgiven.
Наверное, глупо теперь прощения просить –
It’s probably stupid to ask for forgiveness now -
Но всё же я сделаю это – пожалуйста, прости…
But I will still do it - please forgive me...
Ночь на раздумья как всегда не поскупится –
A night of reflection, as always, will not be stingy -
Если и удастся уснуть, мне снова ты будешь сниться…
Even if I manage to fall asleep, I will dream about you again...
Замкнутый круг.… Как прогнать тебя из мыслей?
A vicious circle... How to get you out of your thoughts?
Я не знаю, есть ли способ быстрый?
I don't know if there is a quick way?
И хочется порой мне память себе стереть
And sometimes I want to erase my memory
Чтобы временами тебя убить не хотеть…
So that sometimes I don’t want to kill you...
Не сложно любить, сложнее вместе быть
It's not hard to love, it's harder to be together
И не пытаться во всем друг друга изменить.
And don’t try to change each other in everything.
Принять меня таким, какой я есть на самом деле
Accept me for who I really am
Ты почему-то сама не захотела
For some reason you didn't want to
И отсюда все беды, это камень преткновения
And hence all the troubles, this is the stumbling block
С этого всего любовь стала уходить в забвенье.
From all this, love began to fade into oblivion.
Ссоры появились… Мы с этим не смирились
Quarrels appeared... We did not accept it
Как в аквариуме рыбки с тобою мы расплылись
Like fish in an aquarium with you we blurred
По углам разным и в одиночестве теперь
In different corners and alone now
Коротаем порознь и ночь свою и свой день…
We while away our night and our day separately...
Разрываем мы сердца себе друг друга любя
We tear our hearts apart loving each other
И списываем всё на то, что виновна судьба.
And we attribute everything to the fact that fate is to blame.
Навсегда запомните - судьба не виновна
Always remember - fate is not to blame
Виновны только люди. Люди и только
Only people are to blame. People and only
Себе проблемы ищут сами постоянно.
They are constantly looking for problems for themselves.
А потом других в своих бедах обвиняют.
And then they blame others for their troubles.
Признать свои ошибки порой тяжело бывает
Sometimes it's hard to admit your mistakes.
Люди лишь во всем виновны, но не понимают.
People are only guilty of everything, but they don’t understand.
Отрицают почему-то очевидное всегда
For some reason they always deny the obvious
Ищут на кого вину свалить, лишь не на себя.
They are looking for someone to blame, but not themselves.
Все вокруг виновны, абсолютно все –
Everyone around is guilty, absolutely everyone -
А я один святоша, и на небе мне
And I am the only saint, and in heaven I
Обеспечено уже место в раю –
A place in heaven has already been secured -
Самообман он таков, угу.
Self-deception is like that, yeah.
Смотрите так же

St'upee Mupee - Жизнь - не игра

Все тексты St'upee Mupee >>>