Тексты песен   >   S > Sunny Cat > Два капитана

Sunny Cat - Два капитана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sunny Cat

Название песни: Два капитана

Дата добавления: 01.01.2023 | 07:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sunny Cat - Два капитана

Два капитана
Two captains


На страницах потрёпанной книги,
On the pages of a battered book,
В старом городе Энске
In the Old City of Ensu
Ловит раков мальчишка
The boy catches crayfish
С тяжёлым и грустным детством.
With a heavy and sad childhood.


А после московской зимою
And after the Moscow winter
На катке, засыпанном снегом,
At a rink, covered with snow,
Вспоминает старые письма
Recalls old letters
И грезит облачным небом..
And dreams of a cloudy sky ..


Припев(1):
Chorus (1):


А я нарисую высокие горы и дальние страны!
And I will draw tall mountains and distant countries!
И я буду верить в него вопреки всем сомненьям.
And I will believe in him contrary to all the doubts.
Ведь мы с ним похожи, мы – Два Капитана!
After all, we are like him, we are two captains!
Книга и жизнь переплелись, стали спасеньем
Book and life intertwined, have become a saving
Моим.
Mine.


На страницах потрёпанной книги
On the pages of a battered book
Ленинград, тридцатые годы.
Leningrad, the thirties.
Работа, лётная школа,
Work, flight school,
Любовь через все невзгоды.
Love through all hardships.


А после война и горе,
And after war and grief,
Голод, бомбы, блокада..
Hunger, bombs, blockade ..
Но лётчик со смертью спорит,
But the pilot argues with death,
И счастье ему наградой!
And happiness is a reward to him!


Припев (1)
Chorus (1)


Во льдах людских отношений
In the ice of human relations
Ты вечно ведёшь свою шхуну.
You always lead your schooner.
И как бы судьба не била,
And no matter how fate is beaten,
Ты слышишь, как звенят струны.
You hear the strings ring.


Твой север в пасмурном небе
Your north in a cloudy sky
Хранит тебя, где придётся,
Keeps you up where it will have
И где бы ты ещё не был,
And wherever you are yet
Любовь сияет, как солнце..
Love shines like the sun ..


Припев (2):
Chorus (2):


Мы вместе откроем высокие горы и дальние страны!
Together we will open high mountains and distant countries!
И я буду верить в тебя, чтоб с тобой не случилось..
And I will believe in you so that it does not happen to you ..
Ведь мы так похожи, мы – Два Капитана!
After all, we are so similar, we are two captains!
И мы сотворить что угодно по-прежнему в силах..
And we still have anything in power ..
Люблю.
I love.
Смотрите так же

Sunny Cat - Прощальная Сатинская

Sunny Cat - Чёрный альпинист

Sunny Cat - Белая песня

Все тексты Sunny Cat >>>