Svartsot - Brages Baeger - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Svartsot - Brages Baeger
[Brages Cup.
[Кубок Браге.
A song about a toast to a dead warrior, followed by a promise to deliver a great act of courage. The god Brage was the god of poetry and the bæger (literally the beaker) drunk in his honour is the actual toast. The oath was called a Brageløfte (Brage-oath) and is probably the origin of the English verb "to brag".]
Песня о тосте за погибшего воина, за которым следует обещание совершить великий подвиг. Бог Браге был богом поэзии, и кубок (буквально мензурка), выпитый в его честь, является настоящим тостом. Клятва называлась Brageløfte (клятва Браге) и, вероятно, является источником английского глагола «хвастаться».]
Brages bæger, mjøden skænkes,
Кубок разбит, мед разлит,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Чаша Браге, изображен Мьёльнер,
Brages bæger, sølvbelagte,
Чашка Брагеса, посеребренная,
Brages bæger, hør min løfte.
Чаша Браге, услышь мое обещание.
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn,
Слышать! Во имя старухи, под знаком Мьёльнера,
Kruset løftes højt, brødre I vor sal,
Кружка поднята высоко, братья в нашем зале,
Hedengangne mænd, mindes for deres dåd,
Ушедшие люди, помнящие свои дела,
Drik et drag til dem, og din egen ære!
Выпейте за них глоток, и себе слава!
Brages bæger, mjøden skænkes,
Кубок разбит, мед разлит,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Чаша Браге, изображен Мьёльнер,
Brages bæger, sølvbelagte,
Чашка Брагеса, посеребренная,
Brages bæger, hør min løfte.
Чаша Браге, услышь мое обещание.
Hør! I hin gamles navn, under Mjølners tegn,
Слышать! Во имя старухи, под знаком Мьёльнера,
Kruset løftes højt, ed aflægger jeg.
Кружка высоко поднята, клянусь.
Vestpå søger jeg, sværdet synger gævt,
На запад я ищу, меч весело поет,
Velstand lover jeg, til den, der følger.
Я обещаю процветание тому, кто последует за мной.
Brages bæger, mjøden skænkes,
Кубок разбит, мед разлит,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Чаша Браге, изображен Мьёльнер,
Brages bæger, sølvbelagte,
Чашка Брагеса, посеребренная,
Brages bæger, hør min løfte.
Чаша Браге, услышь мое обещание.
Hey!
Привет!
Brages bæger, mjøden skænkes,
Кубок разбит, мед разлит,
Brages bæger, Mjølner skildres,
Чаша Браге, изображен Мьёльнер,
Brages bæger, sølvbelagte,
Чашка Брагеса, посеребренная,
Brages bæger, hør min løfte.
Чаша Браге, услышь мое обещание.
Смотрите так же
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Samir al-Bashiri - in aradtoom
StaFFорд63 - А жизнь пацанская
Santiz feat. Kamilov - Дай мне еще пару минут
STALKER BLUES - S.t.a.l.k.e.r.
Sameer al-Bashiri - in aradtum
Случайные
Аркадий Северный - Здраствуй мать сестреночка Галина
Юрий Визбор - Зелёная байдарка
Glee Cast - Don't Wanna Lose You
Burmeyster Kseniya - чёрный ангел