Тексты песен   >   S > Svaskalver > Дерево

Svaskalver - Дерево - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Svaskalver

Название песни: Дерево

Дата добавления: 09.06.2023 | 03:30:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Svaskalver - Дерево

У берега озера, где-то за лесом,
Off the shore of the lake, somewhere behind the forest,
За полем невзрачным, у края земли,
Behind the field is plain, at the edge of the earth,
Играла беспечная девушка с бесом,
A careless girl with a demon played,
Не помня о том, что ее унесли,
Not remembering that she was carried away,


Не зная обратной дороги до дома,
Not knowing the back road to the house,
Но все же не веря в коварный обман,
But still not believing in an insidious deception,
Все дальше брела по тропе незнакомой,
Further wandered along the path of the unfamiliar,
Пока все вокруг не окутал туман.
Until everything around was enveloped in fog.


***
***


Хочешь знать о чём шелестят листвою
Do you want to know what rustling about foliage
деревья на берегу реки?
Trees on the river bank?
Все секреты тебе открою,
I'll tell you all the secrets,
лишь дай коснуться твоей руки
Just let me touch your hand


***
***


Пустая иллюзия вдруг испарилась,
An empty illusion suddenly evaporated
И девушка, вспомнив, что сбилась с пути,
And the girl, remembering that she went astray
У берега озера вновь очутилась,
At the shore of the lake, she again found herself,
Но вдруг поняла, что не может идти.
But suddenly I realized that I could not go.


Покрылись корой белоснежные руки,
Snow -white hands were covered with bark,
Сквозь волосы начали ветви расти,
Through the hair, the branches began to grow,
И крик превратился в скрипучие звуки -
And the scream turned into creaky sounds -
Ничто не могло ее душу спасти.
Nothing could save her soul.


***
***


К земле прикованная корнями,
To the ground chained by roots,
склонившись медленно над водой,
Bowing slowly above the water
ты будешь вечно качать ветвями
You will always download branches
и слушать ветра протяжный вой
and listen to the wind lingering howl




***
***


У берега озера, где-то за лесом,
Off the shore of the lake, somewhere behind the forest,
За полем невзрачным, у края земли,
Behind the field is plain, at the edge of the earth,
Где встретилась бедная девушка с бесом,
Where did the poor girl with a demon meet,
Все тропы высокой травой поросли.
All paths are overgrown with high grass.


Стоит одиноко плакучая ива,
There is a lonely slack willow
Но нет никого, кто бы помнил о ней,
But there is no one who would remember her
И только тот бес с незасеянной нивы
And only that demon from an uninhabited field
Все также играет в просторах полей.
Everything also plays in the open spaces of the fields.


(текст — Олег Черноусов/Фёдор Алексеев; музыка — Фёдор Алексеев)
(Text - Oleg Chernousov/Fedor Alekseev; Music - Fedor Alekseev)
Смотрите так же

Svaskalver - Викинг

Svaskalver - Осень

Svaskalver - Касаясь легко

Svaskalver - Лес

Svaskalver - Ярость топора

Все тексты Svaskalver >>>