Quand tes cheveux s'étalent
Когда ваши волосы распространяются
Comme un soleil d'été
Как летнее солнце
Et que ton oreiller
И что твоя подушка
Ressemble aux champs de blé
Выглядит как пшеничные поля
Quand l'ombre et la lumière
Когда тень и свет
Dessinent sur ton corps
Нарисуйте свое тело
Des montagnes, des forêts
Горы, леса
Et des îles aux trésors
И сокровищные острова
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Quand ta bouche se fait douce
Когда ваш рот гладкий
Quand ton corps se fait dur
Когда ваше тело сложно
Quand le ciel de tes yeux
Когда небо твоих глаз
D'un seul coup n'est plus pure
Сразу больше не чисто
Quand tes mains voudraient bien
Когда ваши руки хотели бы
Quand tes doigts n'osent pas
Когда ваши пальцы не смеют
Quand ta pudeur dit non
Когда ваша скромность говорит нет
Tu doutes un peu plus fort
Вы сомневаетесь немного сильнее
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime!
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя!
Quand tu ne te sens plus chatte
Когда вы больше не чувствуете киску
Et que tu deviens chienne
И что вы становитесь сукой
Et qu'à l'appel du loup
И что звонок волка
Tu brises enfin tes chaînes
Вы, наконец, верим ваши цепи
Quand ton premier soupir
Когда ваш первый вздох
Se finit dans un cri
Заканчивается в крике
Quand c'est moi qui dis non
Когда это я, кто говорит нет
Quand c'est toi qui dis oui
Когда это ты, кто говорит да
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Quand mon corps sur ton corps
Когда мое тело на вашем теле
Lourd comme un cheval mort
Тяжелый как мертвая лошадь
Ne sait pas, ne sait plus
Не знаю, больше не знаю
S'il existe encore
Если есть еще
Quand on a fait l'amour
Когда мы занимались любовью
Comme d'autres font la guerre
Как другие делают войну
Quand c'est moi le soldat
Когда это я солдат
Qui meure et qui la perd
Кто умирает и кто теряет это
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Que je t'aime
Что я люблю вас
Sylvain Cossette - Juste pour te plaire
Sylvain Cossette - Dans tes yeux
Sylvain Cossette - La Maison Sous Les Arbres
Sylvain Cossette - Ad vitam aeternam
Все тексты Sylvain Cossette >>>
