Тексты песен   >   S > shiznit > live in a dream

shiznit - live in a dream - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: shiznit

Название песни: live in a dream

Дата добавления: 26.03.2023 | 20:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни shiznit - live in a dream

В свои 16 она видела слишком
At 16 she saw too much
мало хорошего и слишком много лишнего.
Little good and too much superfluous.
Рано научилась, не верить своим чувствам,
I learned early, not to believe my feelings,
в голове не пусто, плюс любовь к искусствам
not empty in my head, plus love of arts
Носить очки для чтения, только для вида.
Wear reading glasses, only for a view.
Не истерит в ссорах, не краснеет, когда ей стыдно.
Not hysteria in quarrels, does not blush when she is ashamed.
Она не верит в сны, к реальности гораздо ближе,
She does not believe in dreams, to reality is much closer,
Учит французский, но ни разу не была в Париже.
The French teaches, but has never been to Paris.
Грубые разговоры в целях самообороны,
Group conversations for self -defense,
Слишком непокорна, чтобы жить как в порно,
Too rebellious to live like in porn,
Не доверяет посторонним не своего имени,
Does not trust strangers with his own name,
Принципы? Нет, опыт видимо.
Principles? No, apparently experience.
Слишком много видела, но чему научилась?
I saw too much, but what did you learn?
Видеть яркость в пейзаже из серых массивов.
See the brightness in the landscape of gray massifs.
Но достаточно ли этого для счастья?
But is this enough for happiness?
Скорее да, чем нет- это скорее ложь, чем правда.
Rather, yes, than not, it’s more likely a lie than the truth.
Она не верит в бренды, но не прочь носить их,
She does not believe in brands, but not averse to wearing them,
Её мысли рассыпаны по Москоу-сити,
Her thoughts are scattered according to Moskow City,
Этот город учит ненавидеть и любить их,
This city teaches to hate and love them,
Любить людей и в то же время жутко ненавидеть.
To love people and at the same time terribly hate.
Дым, одиночество и треки на айподе,
Smoke, loneliness and tracks on the iPod,
Те редкие моменты чувства реально свободы,
Those rare moments of feeling are really freedom,
Когда мечты хоть на секунду становятся ближе,
When dreams become closer at least for a second,
Она звездами плачет, она болью дышит,
She cries stars, she breathes pain,
Таких в книгах обзывают тайным идеалом,
Such in books call them a secret ideal,
Здесь ей скажут, что она странная для начала,
Here she will be told that she is strange to start,
Потом полюбят, но вскоре назовут холодной,
Then they will love, but soon they will be called cold,
Кукла без чувств и сердца, просто одета модно.
A doll without feelings and heart, just dressed fashionable.
Помада с привкусом последнего заката вместе.
Lipstick with a taste of the last sunset together.
После, все они выражают это в песнях,
After, they all express it in the songs,
Но ей, честно, до этого немного дела…
But honestly, she’s doing a little care ...
В людях она видела только черное с белым,
In people, she saw only black and white,
Хотелось бы поверить, что все не так серьезно…
I would like to believe that everything is not so serious ...
Но удивить её не проще, чем достать
But it is not easier to surprise her than to get
звезды.
stars.
Сердце бьется в груди, но не слышно стуков.
The heart beats in the chest, but you can’t hear a knock.
Проще всего было бы назвать её сукой…
The easiest way would be to call her a bitch ...
Но все куда труднее, чем на первый взгляд,
But everything is much more difficult than at first glance,
И все предельно просто на самом деле:
And everything is extremely simply in fact:
Достаточен один взгляд в её глаза
One look in her eyes
И ты увидишь в них даже больше,
And you will see even more in them,
Чем бы тебе хотелось.
What you would like.