Тексты песен   >   S > smix > Печальные строки

smix - Печальные строки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: smix

Название песни: Печальные строки

Дата добавления: 08.12.2023 | 19:44:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни smix - Печальные строки

я бы написал грустную песню, если мог
I would write a sad song if I could
Но я не могу, какой от меня прок,
But I can't, what good am I?
Я не поэт, не писатель, я далеко не Блок,
I am not a poet, not a writer, I am far from Blok,
Я рисую на бумаге, я порчу листок.
I draw on paper, I ruin the paper.
Словами из моей души, что не прочитаны,
Words from my soul that are not read,
Летят в камин, Туши листок, слезой пропитанный,
They fly into the fireplace, Carcass a leaf soaked with tears,
Где нарисовано все, что я еще не видел,
Where everything is drawn that I have not yet seen,
Но не осталось ничего в этой песне убитой.
But there was nothing left dead in this song.


Те звуки, что никто никогда не услышит,
Those sounds that no one will ever hear
Может, кто-то другой в свои стихи впишет,
Maybe someone else will write it in their poems,
Рисуя что-то свое, убирая все лишнее,
Drawing something of your own, removing everything unnecessary,
Пока огонь в камине ___ становится все тише.
While the fire in the fireplace ___ is getting quieter.
И вино улетает, стоя в бокале на стуле,
And the wine flies away, standing in a glass on a chair,
И кто-то молится, пока вокруг свистят пули,
And someone prays while bullets whiz around
Кто-то клеит афишу, кто-то читает афишу,
Someone is putting up a poster, someone is reading a poster,
Где нет этих слов, что сгорают и становятся тише.
Where there are no these words that burn out and become quieter.


Печальные строки тише
Sad lines are quieter
Я все равно вас не услышу
I still won't hear you
И далеки от меня, мысли мои пленя,
And far from me, my thoughts are captivated,
Руки ни строчки не пишут
Hands don't write a single line


И я бы написал грустную песню, если мог
And I'd write a sad song if I could
Но я не напишу, и есть ли в этом толк
But I won’t write, and is there any point in that?
И если песня о главном, о том, что беспокоит
And if the song is about the main thing, about what worries
То она наверняка всякого за душу тронет.
She will surely touch everyone's soul.
И если песня о любви, то будет печаль
And if the song is about love, then there will be sadness
А может быть слеза или просто взгляд в даль.
Or maybe a tear or just a look into the distance.
Если песня о судьбе будут мысли обо всем,
If a song about fate will have thoughts about everything,
Но в этих грустных стихах ты не заметишь ничего
But in these sad poems you won't notice anything


И я бы нарисовал такую честную прозу,
And I would draw such honest prose,
Чтобы с глаз была слеза горяча даже в морозы,
So that the tears are hot from the eyes even in frosty weather,
Я бы начеркал такую грустную песню,
I would write such a sad song,
Чтобы всем по душе, ну вот хоть тресни
So that everyone likes it, well, at least crack it
Словно фуршет в одиноком поместье
Like a buffet on a lonely estate
Эта песня как я стоит грустно на месте
This song is like me standing sadly in place
И пока я не один, стою с ней в тиши
And while I'm not alone, I stand with her in silence
Хочу, чтоб она заняла часть твоей души
I want her to take a part of your soul


и на краю кричу заново я
and on the edge I scream again
и пока стою вместе с вами дышу
and while I stand with you I breathe
я вас приняв хочу чтоб заняли вы часть моей души
Having accepted you, I want you to occupy a part of my soul
возьми и на-пи-ши
take it and write


И не тронут за душу эти строчки пустые
And these empty lines will not touch your soul
Это так же эффективно как стрелять холостыми
It's as effective as shooting blanks
Не прольет и слезы этот грустный стих,
This sad verse will not shed even a tear,
Который вместе с камином одиноко притих.
Which, together with the fireplace, became lonely and silent.
И это просто слова вместо пламенных фраз,
And these are just words instead of fiery phrases,
Которые обычно выставлены напоказ.
Which are usually on display.
Не будет печали, и закончится стих
There will be no sadness and the verse will end
Вместе с пламенем в камине, что так грустно притих.
Together with the flame in the fireplace, which became so sadly silent.
Смотрите так же

smix - Дефолт

smix - Жажда скорости

smix - Покажи себя

smix - GG maybe

smix - Танцуй для меня

Все тексты smix >>>