Тексты песен   >   S > sounddummies > Любовь-яд

sounddummies - Любовь-яд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: sounddummies

Название песни: Любовь-яд

Дата добавления: 03.12.2023 | 08:02:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни sounddummies - Любовь-яд

Ты любишь, как ровно половина ненавидит
You love how exactly half hate
Неисправимо, что хуже, их не остановить
Incorrigible, what's worse, they can't be stopped
В твоей крови завис надолго будто вирус и
It’s like a virus hangs in your blood for a long time and
За спинами остались те кто были дороги
Those who were dear remained behind


И я поверь мне опьянен тобой как прежний мальчик,
And believe me, I’m intoxicated with you like the old boy,
А это лето будто наш последний вальс (последний вальс)
And this summer is like our last waltz (last waltz)
Плевать, ведь кто-то в первый раз от щастья плачет
I don’t care, because someone is crying out of happiness for the first time
Я рад, что эти слезы были заготовлены для нас
I'm glad these tears were reserved for us


Припев:
Chorus:
Твой мобильный молчит, ты не ждешь звонка,
Your mobile is silent, you're not expecting a call,
И я не стану никогда чем то большим чем друг
And I will never be more than a friend
Вечный статус онлайн, просто привет как дела,
Eternal online status, just hello, how are you,
А я хочу стереть все статусы в контакте, и жизнь эту прожит только для тебя
And I want to erase all statuses in contact, and live this life only for you


Я написал бы тебе грустную песню, полную фраз пустых
I would write you a sad song full of empty phrases
Но ты не любишь романтику, зато любишь песни о любви,
But you don't like romance, but you love love songs,
А я не появлюсь у тебя на пороге с букетом белых роз,
And I won’t show up on your doorstep with a bouquet of white roses,
Хотя сделать что-то сумашешдшие для меня не вопрос.
Although doing something crazy is not a question for me.
Но во всем этом, я просто не вижу никакого смысла
But in all of this, I just don't see any point
Ведь есть те кого любят, а есть те кто подобен призракам
After all, there are those who are loved, and there are those who are like ghosts
Быстро пролетают, забываются, возрашаються снова,
They quickly fly by, are forgotten, arise again,
Ты думаешь о чем то, а скорее о ком то, болтая со мнойпо телефону
You're thinking about something, or rather about someone, while chatting with me on the phone
И все события в жизни слажуються в какую-то историю,
And all the events in life fit into some kind of story,
Так же как строчки этого текста на моем мониторе,
Just like the lines of this text on my monitor,
Так же как ноты превратились в эту сопливую песню,
Just like the notes turned into this snotty song,
Так же как мы с тобой должны быть вместе
Just like you and I should be together
Но мы вместе никогда не будем, и это, наверное, правильно,
But we will never be together, and that's probably right,
Хотя ничего с уверенностью сказать нельзя, как правило
Although nothing can be said with certainty, as a rule
Во всем виноват этот голос в моем телефоне,
Blame it on that voice on my phone
Ну же позвони, как всегда поговорим с тобою
Come on, call me, as always, we’ll talk to you


И я не стану утверждать, что это любовь конечно,
And I won’t say that this is love, of course,
И что с тобою готов провести целую вечность,
And that I’m ready to spend an eternity with you,
Но из 52 миллионов людей живших по соседству,
But of the 52 million people who lived in the neighborhood,
Я лишь двоим в своей жизни посвящал такие песни
I have dedicated such songs to only two people in my life.
Теперь тебе нажат удалить из друзей, наверное будет правильно,
Now you have been clicked to remove from friends, it will probably be right,
Но если бы так, же просто было удалить тебя из моей памяти,
But if it were so, it would be easy to delete you from my memory,
Но люди не набор нолей и единиц двоичного кода,
But people are not a series of zeros and ones of binary code,
И им нельзя сказать, что адресат сервер не находит
And you can’t tell them that the server doesn’t find the addressee
И я сижу и мусолю клавиши своего телефона,
And I sit and fiddle with the keys of my phone,
В ожидании когда же наконец ты мне позвонишь
Waiting for you to finally call me
И мы опять поссоримся из-за пустяка который раз подряд,
And we will quarrel again over a trifle again and again in a row,
Ведь у тебя есть он и если честно я этому даже рад
After all, you have it and, to be honest, I’m even glad about it
И я бы нажал Сохраниться и из этой игры бы вышел,
And I would click Save and exit this game,
Загрузил бы заново и переиграл этот эпизод слышишь,
I would download it again and replay this episode, do you hear?
И в этот раз в нем наверное бы уже не было тебя,
And this time you probably wouldn’t be in it anymore,
Хотя кому я вру, я б тебя нашел и ты б снова там была
Although who am I lying to, I would have found you and you would have been there again
Смотрите так же

sounddummies - История из жизни

sounddummies - Воспоминание

sounddummies - Не дописаная Love Story

Все тексты sounddummies >>>