Тексты песен   >   T > TBF > Trilogija jada

TBF - Trilogija jada - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: TBF

Название песни: Trilogija jada

Дата добавления: 28.03.2024 | 06:12:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни TBF - Trilogija jada

Pet godina na igli, starci ne znaju ništa.
Пять лет на игле, старики ничего не знают.
špric i dop skrivam na krovu lifta.
Шприц и доп прячу на крыше лифта.
Propa san u faci, propa san u školi,
Спать тебе в лицо, спать в школе,
izgleda da sve sad u propast vodi.
кажется, что все теперь ведет к разорению.
Kako je sve počelo, to je duga priča.
Как все началось – долгая история.
Navuka san se priko trave i pića.
Он заснул под травкой и выпивкой.
Znali smo se ulit, udimit, pa ić u Stopa,
Мы умели пить, пить, а потом пойти в Стопу,
jedne subote je prik donio pis dopa.
в одну субботу прик принес пис допу.
Zašto ne se ušmrkat i onda bit čunka,
Почему бы тебе не высморкаться и не стать куском,
od trave san se ionako nadimia ka šunka.
от травы сон всё равно раздувается как ветчина.
Moj je moto u životu treba sve isprobat,
Мой девиз по жизни – попробовать всё,
proba san i puklo me da nisan moga hodat.
Я попыталась заснуть и почувствовала, что не могу ходить.
Uskoro san se lagano počea i bosti.
Вскоре сон потихоньку начался и начался.
I sve što sada želin je da mi Bog oprosti.
И все, что я хочу сейчас, это чтобы Бог простил меня.
Sjećanja su mutna ka zamagljena stakla.
Воспоминания размыты, как запотевшее стекло.
Pet miseci ekstaze i godine pakla.
Пять месяцев экстаза и годы ада.
Svjestan sam, al kasno da od proklete igle,
Я осознаю, но поздно, что от проклятой иглы,
razum mi se ruši ka naslagane cigle.
мой разум рушится, как стопка кирпичей.
Tri doze dnevno, pa si ti sada misli.
Три дозы в день, так что теперь вы думаете.
Posta sam ružni junkie ka Elvis Presley.
Я стал уродливым наркоманом Элвиса Пресли.
Šta sam ima sam proda, sad kraden šta se može.
Продаю то, что имею, теперь это украдено, что поделаешь.
Iz ove kože se ne može, o Bože.
Ты не сможешь выбраться из этой кожи, о Боже.
Htia bih stati, ali recite mi kako.
Я хочу остановиться, но скажи мне, как.
Nije lako. Zlo je naopako.
Это не легко. Зло перевернуто.


Trilogija jada narko grada,
Трилогия о бедах наркогорода,
ko visoko leti nisko pada.
тот, кто летает высоко, падает низко.


Diler, dragi moji, zanimanje i ime,
Дилер, дорогие мои, род деятельности и имя,
moram priznat, ne ide mi loše u zadnje vrime.
Должен признаться, в последнее время у меня дела идут неплохо.
Za odabranu ekipu, a i one koje vata kriza,
Для выбранной команды и тех, кого затронул кризис,
uvik iman spremna dva-tri spasonosna priza.
У Увика Имана наготове две-три спасительные милости.
Za mene je Split ka i rudnik zlata,
Для меня Сплит словно золотой рудник,
velika vrata mog izlaska iz blata.
большая дверь моего выхода из грязи.
Znam, prodajem smrt, al to ekipa želi.
Я знаю, я продаю смерть, но этого хочет команда.
Vijest o novoj žrtvi me nimalo ne veseli.
Известие о новой жертве меня совершенно не радует.
"Imamo dilera!", viču policajci,
«У нас есть дилер!» — кричат ​​полицейские.
al zadovoljni odlaze sa koverton u šaci.
но они уходят довольные с ковертоном в руках.
To je baren jasno, dilan, zarađujem masno,
Это совершенно ясно, Дилан, я зарабатываю много денег.
to je moj posao i obavljn ga časno.
это моя работа и я делаю ее с честью.
Kad tad ću imat dosta da napustim sva ta sranja,
Когда мне будет достаточно, чтобы оставить все это дерьмо,
natezanja sa furežima, svađanje sa lupežima.
ссоры с фуражирами, ссоры с грабителями.
Zarađujem za život po zakonima ulice,
Я зарабатываю на жизнь законами улицы,
i zato oprosti, sestro Bernardice.
и поэтому прости, сестра Бернардика.
Kad se jednom krene, teško je stati,
Начав, трудно остановиться.
al kad se smirin o tome moja dica neće znati.
но когда я успокоюсь, моя дочь об этом не узнает.
Al sve do tada, ja jedina sam nada,
Но до тех пор я единственная надежда,
za mnoge brodolomce ovog potonulog grada.
для многих потерпевших кораблекрушение в этом затонувшем городе.
To je moj život i nisan ubojica,
Это моя жизнь, и я не убийца,
mada nosim etiketu gada u labirintima jada.
хотя я ношу ярлык ублюдка в лабиринтах страданий.


Zanimanje policajac, ove države sam dika,
Оккупационный полицейский, я дика этой страны,
ustavnoga poretka prilika i slika.
конституционный порядок возможностей и образов.
Nisan tu da razmišljan, već da slušan što mi kažu.
Nissan здесь не только для того, чтобы думать, но и для того, чтобы слушать, что мне говорят.
Odojen sam maricom, i odgojen sam palicom.
Меня одевали тряпкой, а воспитывали палкой.
Ne podnosin dilere, način njihova života,
Терпеть не могу дилеров, их образ жизни,
oni su korov društva, civilizacijska sramota.
они — сорняки общества, позор цивилизации.
Znalo je bit i to da mi nude mito,
Важно было и то, что мне предложили взятку,
ali tuđe nećemo reka je još oni tip (drug Tito).
но мы не хотим чужой реки, они всё равно тот парень (товарищ Тито).
I uopće ne marim kad je rječ o pari,
И мне совершенно плевать, когда дело касается пара,
nepotkupljiv sam i okrutan ka prljavi Harry.
Я неподкупен и жесток к грязному Гарри.
Ka Sledge Hammer slušam naređenja bez zbora.
Кувалде Я подчиняюсь приказам без хора.
S pištoljem u ruci bit ću najveća im mora.
С пистолетом в руке я буду их самой большой проблемой.
Svrha mog života je borba protiv kriminala.
Цель моей жизни – борьба с преступностью.
Ja sam ratnik na frontu društvenog morala.
Я воин на фронте общественной морали.
"Oprosti dragi, al od života bi više htila",
«Прости, дорогая, но мне хотелось бы от жизни большего»,
rekla mi je žena, kad me napustila.
моя жена сказала мне, когда она ушла от меня.
Nisam ni za što kriv, al opet svi me mrze.
Я ни в чем не виноват, но все меня ненавидят.
Instrument sam kojeg u ruci neki drugi drže.
Я инструмент, который держат в руках другие.
Toga sam svjestan, al to moja stvar nije.
Я знаю об этом, но это не мое дело.
Ostalo je još mnogo borbi do penzije.
До выхода на пенсию осталось еще много боев.
Pred čitavog truda znam da svejedno,
Прежде чем приложить все усилия, я все равно знаю, что
glavne face izvuć ce se uvjetno,
главные лица будут освобождены условно,
glavne face izvuć ce se uvjetno,
главные лица будут освобождены условно,
glavne face izvuć ce se uvjetno
основные грани будут нарисованы условно
Смотрите так же

TBF - Data

TBF - Heroyix

TBF - Grad spava

Все тексты TBF >>>